QGIS/C2/Digitizing-Map-Data/Bengali

Time	Narration
00:01	Digitizing Map Data in QGIS এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:07	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব- Point এবং Polygon shape ফাইল বানানো এবং ডিজিটাইজ করা।
00:15	Point এবং Polygon বৈশিষ্ট্যের জন্য স্টাইল এবং রঙ বদলানো।
00:20	টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে ব্যবহার করছি- Ubuntu Linux OS সংস্করণ 16.04 QGIS সংস্করণ 2.18
00:32	টিউটোরিয়ালটি অনুসরণ করতে, আপনার মৌলিক GIS এবং QGIS ইন্টারফেসের সাথে পরিচিত হতে হবে।
00:41	Digitizing হল সেই প্রক্রিয়া যার দ্বারা মানচিত্র, ছবি বা ডেটার অন্যান্য উৎস থেকে সমন্বয়কে ডিজিটাল ফরম্যাটে রূপান্তরিত করা হয়।
00:52	রূপান্তরিত ডেটাকে GIS এ বিন্দু, রেখা বা পলিগন বৈশিষ্ট্য হিসাবে সংরক্ষণ করা যেতে পারে।
01:00	টিউটোরিয়ালটি অনুশীলন করতে, আপনাকে Code files লিঙ্কে দেওয়া Bangalore শহরের বিষয়ভিত্তিক মানচিত্র ডাউনলোড করতে হবে।
01:09	এটি ব্যাঙ্গালোর শহরের উন্নয়নকে চিত্রিত করার একটি মানচিত্র।
01:15	কোড ফাইল ডাউনলোড করার ধাপ।
01:18	প্লেয়ারের নীচে স্থিত Code files লিঙ্কে ক্লিক করুন এবং এটি আপনার ফোল্ডারে সংরক্ষণ করুন।
01:25	ডাউনলোড করা zip ফাইলটি এক্সট্র্যাক্ট করুন।
01:28	এক্সট্র্যাক্ট করা ফোল্ডারে Bangalore.jpg ফাইললে যান।
01:34	আমি ইতিমধ্যেই Code file ডাউনলোড, এক্সট্রাক্ট করেছি এবং Desktop ফোল্ডারে সংরক্ষণ করেছি।
01:41	ফোল্ডারটি খুলতে এতে ডবল ক্লিক করুন।
01:45	Bangalore.jpg ফাইলে ডান ক্লিক করুন।
01:49	Context মেনু থেকে Open with QGIS Desktop চয়ন করুন।
01:56	QGIS ইন্টারফেস খোলে।
01:59	QGIS Tips ডায়ালগ বাক্স খোলে। OK বোতামে ক্লিক করুন।
02:06	Coordinate Reference System Selector ডায়ালগ বাক্স খোলে।
02:11	শিরোনাম Coordinate reference systems of the world এ, WGS 84 চয়ন করুন।
02:19	লক্ষ্য করুন WGS 84 হল সর্বাধিক ব্যবহৃত geographic coordinate system.
02:27	ডায়ালগ বাক্সের নীচে OK বোতামে ক্লিক করুন।
02:32	Bangalore এর Thematic map ক্যানভাসে প্রদর্শিত হয়।
02:38	এখন নতুন shape ফাইল লেয়ার্স বানাই।
02:42	মেনু বারে Layer মেনুতে ক্লিক করুন এবং Create Layer বিকল্প চয়ন করুন।
02:50	সাব-মেনু থেকে, New Shapefile Layer বিকল্প চয়ন করুন।
02:55	New Shapefile Layer উইন্ডো খোলে।
02:59	এখানে আপনি 3 ধরনের বৈশিষ্ট্য Point, Line এবং Polygon বিকল্প দেখতে পারেন।
03:10	ডিফল্টরূপে Point বিকল্প চয়নিত। এটি এভাবে রেখে দিন।
03:16	CRS কে WGS 84 রেখে দিন।
03:21	উইন্ডোর নীচে ডানদিকে কোণায় OK বোতামে ক্লিক করুন।
03:27	Save Layer as.. ডায়ালগ বাক্স খোলে।
03:31	ফাইলের নাম দিন Point-1.
03:35	ফাইল সংরক্ষণ করতে উপযুক্ত স্থান চয়ন করুন। আমি Desktop চয়ন করব।
03:42	ডায়ালগ বাক্সের নীচে ডান কোণে Save বোতামে ক্লিক করুন।
03:48	এখানে দেখানো হিসাবে ফাইলগুলি ডেস্কটপে সংরক্ষিত হবে।
03:53	QGIS ইন্টারফেসে ফিরে যান।
03:56	লক্ষ্য করুন যে ফাইলটি নিজেই Layers Panel এ লোড হবে।
04:02	এই মানচিত্রে, আমরা সেই স্থানগুলি চিহ্নিত করব যেখানে IT বিভাগ স্থাপিত হয়েছে।
04;09	জুম ইন করতে মাঝের মাউস বোতামটি স্ক্রোল করুন।
04:14	আইটি প্রতিষ্ঠানের জন্য মানচিত্রের নীচে ডান কোণে legend দেখুন।
04:21	আইটি প্রতিষ্ঠান পতাকা চিহ্ন হিসাবে প্রদর্শিত হয়।
04:26	মানচিত্রে আইটি প্রতিষ্ঠান নির্দেশক পয়েন্টগুলি সনাক্ত করুন।
04:32	এখানে আইটি প্রতিষ্ঠানকে নির্দেশ করা দুটি পয়েন্ট রয়েছে।
04:37	মানচিত্রে বৈশিষ্ট্য সম্পাদন করতে বা বদলাতে, Toggle editing tool চয়ন করতে হবে।
04:44	Toggle Editing টুল tool bar এর উপরের বাম কোণে উপলব্ধ।
04:51	Toggle Editing টুল চয়ন করতে এতে ক্লিক করুন।
04:55	টুল বারে Add Feature টুলে ক্লিক করুন।
04:59	কার্সার এখন crosshair আইকন হিসাবে প্রদর্শিত হয়।
05:04	মানচিত্রে IT প্রতিষ্ঠান চিহ্নে ক্লিক করুন।
05:08	একটি ইনপুট বাক্স Point-1 Feature Attributes খোলে।
05:14	id টেক্সট বাক্সে 1 লিখুন। OK বোতামে ক্লিক করুন।
05:21	একইভাবে দ্বিতীয় আইটি প্রতিষ্ঠানে ক্লিক করুন এবং বৈশিষ্ট্যকে 2 হিসাবে সংরক্ষণ করুন। OK বোতামে ক্লিক করুন।
05:31	সম্পাদনা বন্ধ করতে, আবার টুল বারে Toggle Editing টুলে ক্লিক করুন।
05:38	Stop editing ডায়ালগ বাক্স খোলে।
05:42	Save বোতামে ক্লিক করুন।
05:45	লক্ষ্য করুন, মানচিত্রে দুটি রঙের পয়েন্ট ফীচার তৈরী হয়েছে।
05:51	আমরা attribute table খুলে বানানো দুটি বৈশিষ্ট্য পরীক্ষা করতে পারি।
05:56	Layers প্যানেলে Point-1 লেয়ারে ডান ক্লিক করুন।
06:01	কনটেক্সট মেনু থেকে, Open Attribute Table বিকল্প চয়ন করুন।
06:06	Point-1: Features ডায়ালগ বাক্সে, id কলামে, দুটি পয়েন্ট তৈরী হয়েছে।
06:13	attribute table ডায়ালগ বাক্স বন্ধ করুন।
06:17	স্পষ্ট দেখানোর জন্য এই পয়েন্ট বৈশিষ্ঠ্যের স্টাইল এবং রঙ পরিবর্তন করা যেতে পারে।
06:23	Point-1 লেয়ারে ডান ক্লিক করুন।
06:26	কনটেক্সট মেনু থেকে Properties বিকল্প চয়ন করুন।
06:31	Layer Properties ডায়ালগ বাক্স খোলে।
06:35	Color ড্রপ ডাউনে ক্লিক করুন।
06:38	রঙের ত্রিভুজ ঘুরিয়ে একটি রঙ চয়ন করুন।
06:42	Size টেক্সট বাক্সের শেষে ঊর্ধ্বগামী অ্যারো ত্রিভুজে ক্লিক করে আকার বাড়ান।
06:50	ডায়ালগ বাক্সের নীচে OK বোতামে ক্লিক করুন।
06:54	Point ফীচারের রঙ এবং আকারে পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
07:00	এখন Polygon বৈশিষ্ট্য সম্বলিত একটি shape ফাইল বানাই।
07:05	menu bar এ Layer মেনুতে ক্লিক করুন। Create Layer বিকল্প চয়ন করুন।
07:12	সাব-মেনু থেকে, New Shapefile Layer চয়ন করুন।
07:17	New Shape File Layer উইন্ডো খোলে।
07:21	Polygon এ Type চয়ন করুন।
07:25	New field Name টেক্সট বাক্সে, লিখুন area.
07:31	Type কে Text data রেখে দিন।
07:35	Add to fields list বোতামে ক্লিক করুন।
07:40	Fields List টেবিলে, আপনি দেখবেন যে area রো জুড়ে গেছে। OK বোতামে ক্লিক করুন।
07:50	Save layer as.. ডায়ালগ বাক্স খোলে।
07:54	File এর নাম Area-1 লিখুন।
07:58	উপযুক্ত স্থান চয়ন করুন।
08:01	আমি Desktop চয়ন করব। Save বোতামে ক্লিক করুন।
08:07	লক্ষ্য করুন যে Area-1 layer, Layers panel এ জুড়ে গেছে।
08:13	আমরা Corporation Area এবং Greater Bangalore area সীমানা চিহ্নিত করব।
08:20	Corporation Area এবং Greater Bangalore area তে যেতে মানচিত্রে Legend এ যান।
08:28	টুল বারে Toggle Editing টুলে ক্লিক করে toggle editing চালু করুন।
08:35	টুল বার থেকে Add Feature টুলে ক্লিক করুন।
08:39	কার্সার মানচিত্রে আনুন।
08:42	এলাকা চিহ্নিত করতে, Corporation area এর সীমানার যে কোনো স্থানে ক্লিক করুন।
08:48	সীমাতে ক্লিক করতে থাকুন।
08:51	ক্যানভাসের শীর্ষে সতর্কীকরণ বার্তা দেখাতে পারে যদি রেখার অংশগুলি ছেদ করে। এই বার্তা উপেক্ষা করুন।
09:02	আপনি কোনো ভুল করলে এবং চিহ্নিতকরণ প্রক্রিয়া পুনরায় শুরু করতে চাইলে কীবোর্ডে Esc কী টিপুন।
09:10	আপনি আবার প্রক্রিয়া শুরু করতে পারেন।
09:13	যতক্ষণ না আপনি পুরো সীমানা জুড়ে বিস্তার না করেন ততক্ষণ সীমানায় ক্লিক করতে থাকুন।
09:24	সম্পূর্ণ সীমানা চিহ্নিত করার পর, পলিগন বন্ধ করতে ডান ক্লিক করুন।
09:30	Area-1- Feature Attributes ইনপুট বাক্স খোলে।
09:36	id টেক্সট বাক্সে 1 লিখুন।
09:40	area টেক্সট বাক্সে Corporation Area লিখুন।
09:45	OK বোতামে ক্লিক করুন।
09:48	লক্ষ্য করুন, মানচিত্রে নতুন polygon বৈশিষ্ট্য তৈরী হয়েছে।
09:54	এখন আমরা মানচিত্রে Greater Bangalore ক্ষেত্র ডিজিটাইজ করব।
09:59	এখানে দেখানো অনুযায়ী Greater Bangalore কে ডিজিটাইজ করতে সীমানায় ক্লিক করুন।
10:12	ডিজিটাইজ পূর্ণ হওয়ার পর, পলিগন বন্ধ করতে ডান ক্লিক করুন।
10:18	Area-1 Feature Attributes টেক্সট বাক্সে, id টেক্সট বাক্সে 2 এবং area টেক্সট বাক্সে Greater Bangalore লিখুন।
10:30	OK বোতামে ক্লিক করুন।
10:33	এডিটিং বন্ধ করতে টুল বারে Toggle Editing টুলে আবার ক্লিক করুন।
10:39	Stop editing ডায়ালগ বাক্সে Save বোতামে ক্লিক করুন।
10:44	attribute table খুলতে Area-1 লেয়ারে ডান ক্লিক করুন।
10:49	কনটেক্সট মেনু থেকে Open Attribute Table চয়ন করুন।
10:54	আমরা দেখতে পারি যে কলাম id এবং area টাইপ সহ 2টি ফীচার তৈরী করা হয়েছে। attribute table বন্ধ করুন।
11:04	আমরা দেখতে পারি যে দুটি পলিগন বৈশিষ্ট্য তৈরী হয়েছে।
11:09	পলিগন ফীচারের রঙ এবং শৈলী বদলাতে, Area-1 লেয়ারে ডান ক্লিক করুন। Properties বিকল্প চয়ন করুন।
11:19	Layer Properties ডায়ালগ বাক্সে, বাম প্যানেল থেকে Style বিকল্প চয়ন করুন।
11:26	drop down menu এর উপরের বাম কোণে, categorized চয়ন করুন।
11:32	কলাম ড্রপ ডাউনে id চয়ন করুন। Classify বোতামে ক্লিক করুন।
11:39	Layer transparency স্লাইডারকে 50% করুন।
11:44	ডায়ালগ বাক্সের নীচে OK বোতামে ক্লিক করুন।
11:49	এখন মানচিত্রে, আমরা দেখতে পারি যে দুটি Polygon features ভিন্ন রঙে রয়েছে।
11:55	ফীচার লেবেলিং সম্পর্কে বিবরণ, শৃঙ্খলার আসন্ন টিউটোরিয়ালে আলোচনা করা হবে।
12:03	সংক্ষিপ্তকরণ করি।
12:05	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখেছি, Point এবং Polygon shape ফাইল বানানো এবং ডিজিটাইজ করা।
12:13	Point এবং Polygon ফীচারের স্টাইল এবং রঙ বদলানো।
12:18	অনুশীলনী হিসাবে, Banglaore thematic map (Bangalore.jpg) তে Industrial Estates ডিজিটালাইজ করুন, Polyline ফীচার বানিয়ে মানচিত্রে রাস্তা ডিজিটাইজ করুন৷
12:32	আপনার সম্পন্ন অনুশীলনী এইরকম দেখানো উচিত।
12:37	নিম্ন লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্পকে সারাংশিত করে। এটি ডাউনলোড করুন এবং দেখুন।
12:45	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে এবং অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়। বিস্তারিত জানতে আমাদের লিখুন।
12:57	এই ফোরামে আপনার নির্দিষ্ট প্রশ্ন পোস্ট করুন।
13:01	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প ভারত সরকারের NMEICT, MHRD দ্বারা সমর্থিত। এই মিশন সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য প্রদর্শিত লিঙ্কে উপলব্ধ।
13:13	আমি কৌশিক দত্ত আইআইটি বোম্বে থেকে বিদায় নিচ্ছি। অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta