Health-and-Nutrition/C2/Indian-Law-to-Protect-Breastfeeding/Kannada

Time	Narration
00:00	ಸ್ತನ್ಯಪಾನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಭಾರತೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಕುರಿತ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:06	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಇವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ:
00:09	ಇನ್ಫಾಂಟ್ ಮಿಲ್ಕ್ ಸಬ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಅಥವಾ IMS.
00:13	IMS ನ ಖಾಯಿದೆ.
00:16	ಶಿಶು ಹಾಲಿನ ಬದಲಿಗಳು ಯಾವುವು ಎಂಬುದನ್ನು ಮೊದಲು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ?
00:23	ಶಿಶುವಿನ ಹಾಲಿನ ಬದಲಿಗಳನ್ನು IMS ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
00:29	IMS ಎಂದರೆ ಭಾಗಶಃ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಮಗುವಿನ ಆಹಾರಗಳಾಗಿವೆ
00:33	ಅಥವಾ ಎದೆ ಹಾಲಿಗೆ ಒಟ್ಟು ಬದಲಿ.
00:39	ಅವು 2 ವರ್ಷದ ವರೆಗಿನ ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಾಣಿಜ್ಯ ಶಿಶು ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.
00:48	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಐಎಂಎಸ್ ಅನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯ ಶಿಶು ಆಹಾರಗಳು ಅಥವಾ ಮಗುವಿನ ಆಹಾರಗಳು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇವೆ.
00:58	ಜನರು ವಾಣಿಜ್ಯ ಶಿಶು ಆಹಾರವನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ?
01:03	ವಾಣಿಜ್ಯ ಶಿಶು ಆಹಾರಗಳ ಜನಪ್ರಿಯ ಬಳಕೆಗೆ 5 ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣಗಳಿವೆ.
01:11	ವಾಣಿಜ್ಯ ಶಿಶು ಆಹಾರವನ್ನು ಎದೆ ಹಾಲಿಗೆ ಹೋಲಿಸುವ ಮೂಢ ನಂಬಿಕೆಯೇ ಮೊದಲ ಕಾರಣ.
01:20	ಅವು ಎದೆ ಹಾಲಿನಷ್ಟೇ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.
01:26	ಅವು ಸ್ತನ್ಯಪಾನಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬದಲಿಯಾಗಬಹುದು.
01:31	ಕೆಲವು ಅಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ಜನರು ಎದೆ ಹಾಲಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವೆಂದು ನಂಬಬಹುದು.
01:40	ಈ ಮೂಡನಂಬಿಕೆಗಳು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳ ಹಾನಿಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಿಳಿಯುವದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ.
01:48	ಜನರು ಅವುಗಳ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
01:54	ಅಲ್ಲದೆ, ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ತಂತ್ರಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಎದೆಹಾಲಿಗೆ ಸಮನಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
02:02	ಅನೇಕ ವೈದ್ಯರು ಅಥವಾ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಸಹ ಅವುಗಳ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
02:10	ಹಾಲುಣಿಸದ ಕಾರಣ ಉಂಟಾಗುವ ನಷ್ಟ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
02:17	ಆದ್ದರಿಂದ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಶಿಶು ಆಹಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
02:25	ವಾಣಿಜ್ಯ ಶಿಶು ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಮಾಜಿಕರು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
02:32	ಬಾಟಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೃತಕ ಸ್ಥನದ ತೊಟ್ಟುಗಳ ಆಹಾರಕ್ಕೂ ಇದು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
02:39	ಯಾವುದೇ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮಗುವಿನ ಆಹಾರವು ಸ್ತನ್ಯಪಾನಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
02:46	ಅವರು ಎದೆ ಹಾಲಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸಬಹುದು.
02:52	ಸಾಮಾನ್ಯ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಟೀನ್ಗಳು, ಕ್ಯಾಲೊರಿಗಳು ಅಥವಾ ಕೊಬ್ಬುಗಳು ಸೇರಿವೆ.
02:59	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಎದೆ ಹಾಲಿನ ಹಲವಾರು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
03:06	ಅಲ್ಲದೆ, ಪ್ರತಿ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗುವಿಗೆ ಎದೆ ಹಾಲು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.
03:13	ವಾಣಿಜ್ಯ ಶಿಶು ಆಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಗುಣವಿಲ್ಲ.
03:18	ಎಲ್ಲಾ ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಅವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ.
03:24	ಸ್ತನ್ಯಪಾನದ ಮಾನಸಿಕ-ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಸಹ ಅವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
03:31	ಅವು ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆ ಅಥವಾ ಬೊಜ್ಜು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.
03:38	ಅವು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಮತ್ತು ಸೋಂಕುರಹಿತ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಗೂ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ.
03:44	ಈ ಕಾಯಿಲೆಗಳು ಹೃದಯ ಸಂಬಂಧಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ
03:48	ಮತ್ತು ಅಲರ್ಜಿಗಳೂ ಸೇರಿವೆ.
03:51	ಅದರ ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಣಾಮವೆಂದರೆ ಅವು ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಸ್ತನ್ಯಪಾನವು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
03:59	ಸ್ತನ್ಯಪಾನ ಉಚಿತ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಜನರು ನೋಡುವುದನ್ನು ಅವರು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
04:08	ಮಗುವಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ಬಳಸುವ 2 ನೇ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅವು ಸುಲಭವಾದ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ.
04:16	ಸ್ತನ್ಯಪಾನವು ಒಂದು ಕೌಶಲ್ಯ.
04:19	ಸರಿಯಾದ ಸ್ತನ್ಯಪಾನದ ತಂತ್ರವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಅಥವಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಶ್ರಮ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
04:28	ಸ್ತನ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಕಲಿಯುವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರಬಹುದು.
04:34	ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ತನ್ಯಪಾನ ಮಾಡಲು ತಾಯಿಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಬೆಂಬಲ ಬೇಕು.
04:40	ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಅಥವಾ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸ್ತನ್ಯಪಾನ ಮಾಡಲು ಆಕೆಗೆ ಸಮಾಜದ ಬೆಂಬಲವೂ ಬೇಕು.
04:49	ಆದ್ದರಿಂದ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಶಿಶು ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಅನುಕೂಲಕರ ಪರ್ಯಾಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
04:57	ವಾಣಿಜ್ಯ ಶಿಶು ಆಹಾರಗಳ ಬಳಕೆಗೆ ಮೂರನೇ ಕಾರಣವನ್ನು ಈಗ ಚರ್ಚಿಸೋಣ.
05:04	ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಮಗುವಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ಸುಲಭ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
05:12	ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹಾಲುಣಿಸಲು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.
05:18	ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಶಿಶು ಆಹಾರವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
05:27	ಮಗುವಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ಬಳಸಲು 4 ನೇ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾರೀ ಪ್ರಚಾರ.
05:36	ಮಗುವಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಜನರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಫಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
05:44	ಮಗುವಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲು, ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು, ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
05:52	ಮಗುವಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ಬಳಸಲು 5 ನೇ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಇಂದಿನ ತಾಯಂದಿರ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ದೌರ್ಬಲ್ಯ.
06:01	ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಚಿಂತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.
06:06	ಪ್ರವಾಹ ಅಥವಾ COVID-19 ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಂತಹ ವಿಪತ್ತುಗಳಲ್ಲೂ ಅವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತವೆ.
06:16	ಅವರು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎದೆ ಹಾಲು ತಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
06:23	ಮಗುವಿನ ಆಹಾರಗಳ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ತಪ್ಪು ಸಲಹೆಯನ್ನು ನಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.
06:31	ನಂತರ ಅವರು ವಾಣಿಜ್ಯ ಶಿಶು ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.
06:37	ಈಗ ವಾಣಿಜ್ಯ ಶಿಶು ಆಹಾರದ ಪ್ರಚಾರದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸೋಣ.
06:45	ಅದರ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ನಂತರ, ಪ್ರಚಾರವು ಸ್ತನ್ಯಪಾನವನ್ನು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.
06:53	ಅವರ ಕಂಪನಿಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಗರ್ಭಿಣಿ ಅಥವಾ ಹಾಲುಣಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸುತ್ತವೆ.
07:02	ಅವರು ಪೋಷಣೆ ಅಥವಾ ಸ್ತನ್ಯಪಾನ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳ ಮೂಲಕ ಮಗುವಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
07:09	ಪ್ರವಾಹ ಅಥವಾ ಭೂಕಂಪಗಳಂತಹ ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಉಚಿತ ಉತ್ಪನ್ನ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
07:19	ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
07:27	ವಾಣಿಜ್ಯ ಬೇಬಿ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
07:33	ವಾಣಿಜ್ಯ ಶಿಶು ಆಹಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಜನರನ್ನು ಆಮಿಷಿಸಲು ಅವರು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.
07:42	ಈ ತಂತ್ರಗಳು ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಹಾನಿಕಾರಕವೆಂದು ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಅರಿತಿರುತ್ತಾರೆ.
07:50	ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯು ಜೀವನದ ದುರ್ಬಲ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ.
07:55	ಮಗುವಿನ ಆಹಾರಗಳ ಅಸಮರ್ಪಕ ಬಳಕೆಯಂತಹ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿಗಳು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.
08:05	ಆದ್ದರಿಂದ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಶಿಶು ಆಹಾರದ ಪ್ರಚಾರದ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಕಾನೂನುಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.
08:14	ಆದ್ದರಿಂದ International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
08:23	ಇದನ್ನು World Health Assembly ಯು 1981 ರಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದೆ.
08:30	ಮಗುವಿನ ಆಹಾರಗಳ ಮಾರಾಟವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವಂತೆ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು.
08:39	ಭಾರತವು “Infant Milk Substitutes, Feeding Bottles and Infant Foods (Regulation of Production, Supply and Distribution) Act 1992, ಮತ್ತು Amendment Act 2003” ಅನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು.
08:57	ಇದನ್ನು IMS ಎಕ್ಟ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುವರು.
09:02	ಸಂಹಿತೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳು ಅನೇಕ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದೆ.
09:09	ಎಲ್ಲಾ ಕಾನೂನುಗಳ ಪೈಕಿ, IMS (ಐಎಂಎಸ್) ಕಾಯ್ದೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಕಾನೂನುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
09:17	IMS ಕಾಯ್ದೆಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು BPNI ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
09:25	BPNI ಎಂದರೆ Breastfeeding Promotion Network of India ಎಂದರ್ಥ.
09:32	ಈಗ, ಐಎಂಎಸ್ ಕಾಯ್ದೆಯ 10 ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸೋಣ.
09:39	ಐಎಂಎಸ್ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದಂತೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:
09:44	2 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಯಾವುದೇ ವಿಧಾನದಿಂದ ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು.
09:53	ಆಹಾರದ ಹೆಸರು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ.
09:57	ಐಎಂಎಸ್ ಕಾಯ್ದೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಿದರೆ.
10:04	ಇದು ಶಿಶು ಹಾಲಿನ ಬದಲಿ, ಆಹಾರ ಬಾಟಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಶು ಆಹಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
10:12	ಯಾವುದೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತು ಐಎಂಎಸ್ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ.
10:20	ಇದು ಟಿವಿ, ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು, ಜರ್ನಲ್ ಗಳು, ರೇಡಿಯೋ, ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
10:30	ಇದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ, ಜಾಹೀರಾತು ಫಲಕಗಳು, ಬ್ಯಾನರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
10:39	ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ಅದರ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ವಿತರಿಸಿದರೆ.
10:47	ಇದರಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯರು ಅಥವಾ ಹಾಲುಣಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.
10:53	ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಥವಾ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ.
11:01	ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕಗಳು ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು ಅಥವಾ ಉಚಿತ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ ಆಗಿರಬಹುದು.
11:08	ಐಎಂಎಸ್ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿದರೆ.
11:16	ಈ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಲೇಬಲ್ಗಳು ಮಾರಾಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ.
11:24	ಈ ಚಿತ್ರಗಳು ತಾಯಂದಿರು, ಶಿಶುಗಳು, ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳು, ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳದ್ದಾಗಿರಬಹುದು.
11:33	ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ನರ್ಸಿಂಗ್ ಹೋಮ್, ರಸಾಯನಿಕಗಳ ಅಂಗಡಿ ಐಎಂಎಸ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರೆ.
11:41	ಐಎಂಎಸ್ ಕಂಪನಿಗಳ ಫಲಕಗಳು ಅಥವಾ ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು ಇದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದೆ.
11:49	ಐಎಂಎಸ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಅಥವಾ ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹಣ ಅಥವಾ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರೆ.
11:58	ಐಎಂಎಸ್ ಕಂಪನಿ ಅಥವಾ ಅದರ ವಿತರಕರು ನೇರ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರೆ.
12:08	ಇದು ಸೆಮಿನಾರ್ಗಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕೊಡುವದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ,
12:11	ಸಭೆಗಳು, ಸಮಾವೇಶಗಳು
12:14	ಅಥವಾ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಶಿಭಿರಗಳು.
12:17	ಇದು ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ,
12:21	ಸಂಶೋಧನಾ ಅನುದಾನ ಅಥವಾ ಫೆಲೋಶಿಪ್.
12:25	ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಅಥವಾ ಅವರ ಸಂಘಗಳ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವವನ್ನು ಸಹ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
12:33	ಮಾರಾಟ ದಳ್ಳಾಳಿಯನ್ನು ಕೊಡಲು ಐಎಂಎಸ್ ಮಾರಾಟದ ಪ್ರಮಾಣವು ಆಧಾರವಾಗಿದ್ದರೆ.
12:42	ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ಐಎಂಎಸ್ ಕಂಪನಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಉತ್ಪನ್ನ ವಿತರಕರು ಐಎಂಎಸ್ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತಾರೆ.
12:51	ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣ ವರದಿ ಮಾಡಿ.
12:56	ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು, ನೀವು BPNI STANPAN SURAKSHA ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
13:05	ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತುಂಬಾ ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ನೇಹಿಯಾಗಿದೆ.
13:11	ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಇದು ಕೇವಲ 2 ಸರಳ ಹಂತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
13:17	ನೀವು ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ.
13:23	'ಬೇಬಿ ಆಹಾರಗಳ ಪ್ರಚಾರ ಅಥವಾ ಬಾಟಲಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ವರದಿ ಮಾಡಿ' ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಟ್ಯಾಬ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
13:32	ವರದಿ ಮಾಡುವ ಪುಟ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
13:36	ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಕಾಲಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿ.
13:42	ನೀವು ಯಾವುದೇ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಥವಾ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಲಗತ್ತಿಸಿ.
13:48	ಅದನ್ನು ಸಬ್ಮಿಟ್ ಮಾಡಿ.
13:51	ನೆನಪಿಡಿ, ಐಎಂಎಸ್ ಕಂಪನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ತನ್ಯಪಾನದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು.
13:59	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತು ತಾಯಿಗೆ ಸ್ತನ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿಸುವದನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
14:07	ಅವರ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಮಗುವಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
14:14	ತಾಯಿ ಬೇಗನೆ ಹಾಲುಣಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
14:21	ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಐಎಂಎಸ್ ಕಂಪನಿಗಳು ಸ್ತನ್ಯಪಾನವನ್ನು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲವೆಂದು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ.
14:30	ಮಗುವಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ 2 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ ಸ್ತನ್ಯಪಾನ ಅತ್ಯಗತ್ಯ.
14:38	ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಸ್ತನ್ಯಪಾನ ಮಾಡಲು ಸರಿಯಾದ ಸ್ತನ್ಯಪಾನ ತಂತ್ರವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
14:45	ಇದೇ ಸರಣಿಯ ಇತರ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
14:51	ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Contributors and Content Editors

Nayana