QGIS/C2/Digitizing-Map-Data/Telugu

Time	Narration
00:01	QGIS లో Digitizing Map Data పై ఈ ట్యుటోరియల్‌కు స్వాగతం.
00:07	ఈ ట్యుటోరియల్‌లో, మనం వీటిని నేర్చుకుంటాము- Point మరియు Polygon షేప్ ఫైల్స్ ను సృష్టించడం మరియు డిజిటైజ్ చేయడం.
00:15	పాయింట్ మరియు పోలిగాన్ (బహుభుజి) ఫీచర్స్ కొరకు స్టైల్ మరియు కలర్ ను మార్చడం.
00:20	ఈ ట్యుటోరియల్ రికార్డ్ చేయడానికి, నేను ఉపయోగిస్తున్నాను - Ubuntu Linux OS వర్షన్ 16.04 QGIS వర్షన్ 2.18
00:32	ఈ ట్యుటోరియల్‌ని అనుసరించడానికి, మీకు బేసిక్ GIS మరియు QGIS interface తో పరిచయం ఉండాలి.
00:41	Digitizing అనేది ఒక ప్రక్రియ ఇది, ఒక మ్యాప్ నుండి, ఇమేజ్ లేదా డేటా యొక్క ఇతర సోర్సెస్ ను సమన్వయం చేస్తుంది అవి డిజిటల్ ఫార్మట్ లోకి మార్చబడతాయి.
00:52	మార్చబడిన డేటా ను ఒక పాయింట్, లైన్ లేదా ఒక పోలిగాన్ (బహుభుజి) ఫీచర్ గా GIS లో నిల్వ చేయవచ్చు.
01:00	ఈ ట్యుటోరియల్‌ని ప్రాక్టీస్ చేయడానికి, మీరు Code files లింక్‌లో ఇచ్చిన Bangalore నగరం యొక్క నేపథ్య (థెమటిక్) మ్యాప్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవాలి.
01:09	ఇది Bangalore నగరం యొక్క అభివృద్ధిని వివరించే ఒక మ్యాప్.
01:15	కోడ్ ఫైల్స్ ను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి దశలు.
01:18	ప్లేయర్ క్రింద ఉన్న Code files లింక్‌పై క్లిక్ చేసి, దాన్ని మీ ఫోల్డర్‌లో సేవ్ చేయండి.
01:25	డౌన్‌లోడ్ చేసిన జిప్ ఫైల్‌ను ఎక్స్ట్రాక్ట్ చెయ్యండి.
01:28	ఎక్స్ట్రాక్ట్ చేసిన ఫోల్డర్‌లో Bangalore.jpg ఫైల్‌ను గుర్తించండి.
01:34	నేను ఇప్పటికే Code file ను డౌన్‌లోడ్ చేసాను, దాన్ని ఎక్స్ట్రాక్ట్ చేసి Desktop పైన ఒక ఫోల్డర్‌లో సేవ్ చేసాను.
01:41	ఫోల్డర్‌ను తెరవడానికి దానిపై డబల్ క్లిక్ చేయండి.
01:45	Bangalore.jpg ఫైల్‌పై రైట్ క్లిక్ చేయండి.
01:49	కాంటెక్స్ట్ మెనూ నుండి, Open with QGIS Desktop ను ఎంచుకోండి.
01:56	QGIS ఇంటర్ఫేస్ తెరుచుకుంటుంది.
01:59	QGIS Tips డైలాగ్-బాక్స్ తెరుచుకుంటుంది. OK బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
02:06	Coordinate Reference System Selector డైలాగ్-బాక్స్ తెరుచుకుంటుంది.
02:11	Coordinate reference systems of the world అనే శీర్షిక కింద, WGS 84 ను ఎంచుకోండి.
02:19	WGS 84 అనేది ఎక్కువగా ఉపయోగించబడుతున్న భౌగోళిక సమన్వయ వ్యవస్థ అని గమనించండి.
02:27	డైలాగ్-బాక్స్ యొక్క దిగువ బాగం వద్ద ఉన్నOK బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
02:32	కాన్వాస్‌ పైన Bangalore యొక్కThematic map అనేది ప్రదర్శించబడుతుంది.
02:38	ఇప్పుడు మనం క్రొత్త షేప్ ఫైల్ లేయర్స్ ను సృష్టిద్దాం.
02:42	మెనూ బార్‌ పైన Layer మెనుపై క్లిక్ చేసి, Create Layer ఎంపికను ఎంచుకోండి.
02:50	సబ్ మెను నుండి, New Shapefile Layer ఎంపికను ఎంచుకోండి.
02:55	New Shapefile Layer విండో తెరుచుకుంటుంది.
02:59	ఇక్కడ మీరు ఫీచర్స్ యొక్క 3 రకాల ఎంపికలు, Point, Line మరియు Polygon లను చూడవచ్చు.
03:10	డీఫాల్ట్ గా Point ఎంపిక అనేది ఎంచుకోబడింది. దాన్ని అలాగే వదిలేయండి.
03:16	CRS ను WGS 84 గా ఉండనివ్వండి.
03:21	విండో యొక్క దిగువ-కుడి మూలలో ఉన్నOK బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
03:27	Save Layer as.. డైలాగ్-బాక్స్ తెరుచుకుంటుంది.
03:31	ఫైల్‌కు మనం Point-1 అని పేరు పెడదాం.
03:35	ఫైల్‌ను సేవ్ చేయడానికి తగిన స్థానాన్ని ఎంచుకోండి. నేను Desktop ‌ను ఎంచుకుంటాను.
03:42	డైలాగ్-బాక్స్ యొక్క దిగువ-కుడి మూలలో ఉన్ Save బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
03:48	ఇక్కడ చూపిన విధంగా ఫైల్స్ డెస్క్‌టాప్‌లో సేవ్ చేయబడతాయి.
03:53	QGIS ఇంటర్‌ఫేస్‌కు తిరిగి వెళ్ళండి.
03:56	ఫైల్ స్వయంచాలకంగా Layers Panel లో లోడ్ అవుతుందని గమనించండి.
04:02	ఈ మ్యాప్‌ పైన, IT విభాగాలు స్థాపించబడిన ప్రదేశాలను మనం మార్క్ చేస్తాము.
04;09	జూమ్-ఇన్ చేయడానికి మౌస్ లో మధ్య బటన్‌ను స్క్రోల్ చేయండి.
04:14	IT సంస్థల కొరకు మ్యాప్ యొక్క దిగువ-కుడి మూలలో ఉన్న legend ను రిఫర్ చెయ్యండి.
04:21	IT సంస్థలు అనేవి జెండా చిహ్నంతో సూచించబడతాయి.
04:26	మ్యాప్‌లో IT సంస్థలను సూచించే పాయింట్లను లొకేట్ చెయ్యండి.
04:32	ఇక్కడ IT సంస్థలను సూచించే రెండు పాయింట్ లు ఉన్నాయి.
04:37	మ్యాప్‌లోని ఫీచర్స్ ను ఎడిట్ చేయడానికి లేదా మార్పు చేయడానికి, మనం Toggle editing tool ను ఎంచుకోవాలి.
04:44	Toggle Editing అనేది tool bar యొక్క ఎగువ-ఎడమ మూలలో అందుబాటులో ఉంది.
04:51	Toggle Editing టూల్ ని ఎంచుకోవడానికి దానిపై క్లిక్ చేయండి.
04:55	టూల్ బార్‌లోని Add Feature టూల్ పై క్లిక్ చేయండి.
04:59	కర్సర్ ఇప్పుడు crosshair ఐకాన్ గా ప్రదర్శించబడుతుంది.
05:04	మ్యాప్‌లోని IT సంస్థ సింబల్ పై క్లిక్ చేయండి.
05:08	ఒక ఇన్పుట్-బాక్స్ Point-1 Feature Attributes తెరుచుకుంటుంది.
05:14	Id టెక్స్ట్ బాక్స్‌లో 1 ని టైప్ చేయండి. OK బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
05:21	అదేవిధంగా రెండవ IT సంస్థపై క్లిక్ చేసి, ఫీచర్ ని 2 గా సేవ్ చేయండి. OK బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
05:31	ఇప్పుడు ఎడిటింగ్ ను ఆపడానికి, మళ్ళీ టూల్ బార్‌లోని Toggle Editing టూల్ పై క్లిక్ చేయండి.
05:38	Stop editing డైలాగ్-బాక్స్ తెరుచుకుంటుంది.
05:42	Save బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
05:45	గమనించండి, మ్యాప్‌ పైన, రంగుతోఉన్న రెండు పాయింట్ ఫీచర్స్ అనేవి సృష్టించబడతాయి.
05:51	సృష్టించబడిన ఆ రెండు ఫీచర్స్ ను attribute table ను తెరవడం ద్వారా మనం తనిఖీ చేయవచ్చు.
05:56	Layers ప్యానెల్‌ పైన Point-1 లేయర్‌పై రైట్ క్లిక్ చేయండి.
06:01	కాంటెక్స్ట్ మెనూ నుండి, Open Attribute Table ఎంపికను ఎంచుకోండి.
06:06	Point-1: Features డైలాగ్-బాక్స్‌లో, id కాలమ్‌లో, రెండు పాయింట్స్ సృష్టించబడతాయి.
06:13	attribute table డైలాగ్-బాక్స్ ను మూసివేయండి.
06:17	స్పష్టంగా కనిపించడం కొరకు మనం ఈ పాయింట్ ఫీచర్స్ యొక్క స్టైల్ మరియు కలర్ లను మార్చవచ్చు.
06:23	Point-1పొరపై రైట్ క్లిక్ చేయండి.
06:26	context menu నుండి Properties ఎంపికను ఎంచుకోండి.
06:31	Layer Properties డైలాగ్-బాక్స్ తెరుచుకుంటుంది.
06:35	Color డ్రాప్ డౌన్ పై క్లిక్ చేయండి.
06:38	కలర్ ట్రయాంగిల్ ను రొటేట్ చేయడం ద్వారా ఒక రంగును ఎంచుకోండి.
06:42	Size టెక్స్ట్ బాక్స్ యొక్క చివరన ఉన్న అప్ వర్డ్ యారొ ట్రయాంగిల్ పై క్లిక్ చేయడం ద్వారా పరిమాణాన్ని పెంచండి.
06:50	డైలాగ్-బాక్స్ యొక్కదిగువ భాగం వద్ద ఉన్నOK బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
06:54	Point ఫీచర్స్ కొరకు రంగు మరియు పరిమాణంలోని మార్పును గమనించండి.
07:00	ఇప్పుడు మనం Polygon ఫీచర్స్ ను కలిగి ఉన్న ఒక షేప్ ఫైల్‌ను సృష్టిద్దాం.
07:05	menu bar లోని Layer మెనుపై క్లిక్ చేయండి. Create Layer ఎంపికను ఎంచుకోండి.
07:12	సబ్ మెనూ నుండి, New Shapefile Layer ను ఎంచుకోండి.
07:17	New Shape File Layer విండో తెరుచుకుంటుంది.
07:21	Type ను Polygon గా ఎంచుకోండి.
07:25	New field Name టెక్స్ట్ బాక్స్ లో, area అని టైప్ చెయ్యండి.
07:31	Type ని Text data గానే ఉంచండి.
07:35	Add to fields list బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
07:40	Fields List టేబుల్ లో, మీరు area రో అనేది జోడించబడినట్లు చూస్తారు. OK బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
07:50	Save layer as.. డైలాగ్-బాక్స్ తెరుచుకుంటుంది.
07:54	Fileపేరును Area-1 గా టైప్ చేయండి.
07:58	తగిన స్థానాన్ని ఎంచుకోండి.
08:01	నేను Desktop ను ఎంచుకుంటాను. Save బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
08:07	Area-1 layer అనేది Layers panel ‌కు జోడించబడిందని గమనించండి.
08:13	మనం Corporation Area మరియు Greater Bangalore Area యొక్క సరిహద్దును మార్క్ చేస్తాము.
08:20	Corporation Area మరియు Greater Bangalore Area ను గుర్తించడానికి మ్యాప్ పైన Legend ను చూడండి.
08:28	టూల్ బార్‌లోని toggle editing టూల్ పై క్లిక్ చేయడం ద్వారా toggle editing ను ఆన్ చేయండి.
08:35	టూల్ బార్ నుండి Add Feature టూల్ పై క్లిక్ చేయండి.
08:39	కర్సర్‌ను మ్యాప్ దగ్గరకు తీసుకురండి.
08:42	ఏరియా ని గుర్తించడానికి, Corporation area యొక్క బౌండరీ పైన ఎక్కడైనా క్లిక్ చేయండి.
08:48	బౌండరీ పై క్లిక్ చేస్తూ ఉండండి.
08:51	ఒకవేళ లైన్ సెగ్మెంట్ లు అనేవి కలిస్తే కాన్వాస్ పైభాగంలో హెచ్చరిక సందేశాలు కనిపిస్తాయి. దయచేసి ఈ సందేశాలను విస్మరించండి.
09:02	ఒకవేళ మీరు ఏదైనా పొరపాటు చేసి, మార్కింగ్ ప్రాసెస్ ను తిరిగి ప్రారంభించాలి అనుకుంటే, కీబోర్డ్‌ పైన Esc Key ని నొక్కండి.
09:10	మీరు మళ్ళీ ప్రాసెస్ ను ప్రారంభించవచ్చు.
09:13	మీరు బౌండరీ మొత్తాన్నివిస్తరించే వరకు బౌండరీపై క్లిక్ చేస్తూ ఉండండి.
09:24	మీరు బౌండరీ మొత్తాన్ని మార్క్ చేసిన తర్వాత, బహుభుజిని (పోలిగాన్) ముగించడానికి రైట్ క్లిక్ చేయండి.
09:30	Area-1- Feature Attributes ఇన్పుట్ బాక్స్ తెరుచుకుంటుంది.
09:36	Id టెక్స్ట్ బాక్స్‌లో 1 అని టైప్ చేయండి.
09:40	area టెక్స్ట్ బాక్స్‌లో Corporation Area అని టైప్ చేయండి.
09:45	OK బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
09:48	గమనించండి, మ్యాప్‌ పైన కొత్త polygon ఫీచర్ అనేది సృష్టించబడుతుంది.
09:54	ఇప్పుడు మనం మ్యాప్‌లోని Greater Bangalore ప్రాంతాన్ని డిజిటలైజ్ చేస్తాము.
09:59	ఇక్కడ చూపిన విధంగా Greater Bangalore ప్రాంతాన్ని డిజిటలైజ్ చేయడానికి బౌండరీపై క్లిక్ చేయండి.
10:12	మీరు డిజిటైజింగ్ పూర్తి చేసిన తర్వాత, బహుభుజిని (పోలిగాన్) ముగించడానికి రైట్ క్లిక్ చేయండి.
10:18	Area-1 Feature Attributes టెక్స్ట్ బాక్స్‌లోని, id టెక్స్ట్ బాక్స్‌లో 2 అని టైప్ చేయండి. మరియు area టెక్స్ట్ బాక్స్‌లో Greater Bangalore అని.
10:30	OK బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
10:33	ఎడిటింగ్ ను ఆపడానికి టూల్ బార్‌లోని Toggle Editing టూల్ పై మళ్లీ క్లిక్ చేయండి.
10:39	Stop editing డైలాగ్ బాక్స్‌లోSave బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
10:44	attribute table ను తెరవడానికి Area-1 లేయర్‌పై రైట్ క్లిక్ చేయండి.
10:49	context menu నుండి Open Attribute Table ను ఎంచుకోండి.
10:54	కాలమ్స్ id మరియు area టైప్ తో 2 ఫీచర్లు అనేవి సృష్టించబడినట్లు మనం చూడవచ్చు. attribute table ను మూసివేయండి.
11:04	రెండు బహుభుజి (పోలిగాన్) ఫీచర్లు సృష్టించబడినట్లు మనం చూడవచ్చు.
11:09	బహుభుజి (పోలిగాన్) ఫీచర్ యొక్క రంగు మరియు స్టైల్ ను మార్చడానికి, Area-1లేయర్ పై రైట్ క్లిక్ చేయండి. Properties ఎంపికను ఎంచుకోండి.
11:19	Layer Properties డైలాగ్-బాక్స్‌లో, ఎడమ వైపు పానెల్ నుండి Style ఎంపికను ఎంచుకోండి.
11:26	drop down menu యొక్క ఎగువ ఎడమ మూలలోని, categorized ను ఎంచుకోండి.
11:32	కాలమ్ డ్రాప్ డౌన్ లో id ని ఎంచుకోండి. Classify బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
11:39	లేయర్ పారదర్శకత స్లయిడర్‌ను 50% కి తరలించండి.
11:44	డైలాగ్-బాక్స్ యొక్క దిగువ భాగం వద్ద ఉన్నOK బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
11:49	ఇప్పుడు మ్యాప్ పైన, వేర్వేరు రంగులలో ఉన్నరెండు Polygon features అనేవి మనం చూడవచ్చు.
11:55	ఫీచర్స్ లేబులింగ్ గురించిన వివరాలు, ఈ సిరీస్‌లోని రాబోయే ట్యుటోరియల్‌లలో చర్చించబడతాయి.
12:03	సారాంశం చూద్దాం.
12:05	ఈ ట్యుటోరియల్‌లో మనం Point మరియు Polygon షేప్ ఫైల్స్ ను సృష్టించడం మరియు డిజిటలైజ్ చేయడం నేర్చుకున్నాము.
12:13	Point మరియు Polygon ఫీచర్స్ కొరకు స్టైల్ ను మరియు కలర్ ను మార్చడం.
12:18	ఒక అసైన్మెంట్ గా, Banglaore thematic map (Bangalore.jpg) పైన, Industrial Estates ను Digitize చెయ్యండి ఒక Polyline ఫీచర్ ని సృష్టించడం ద్వారా మ్యాప్‌ పైన (రోడ్స్) రహదారులను డిజిటైజ్ చేయండి.
12:32	మీరు పూర్తి చేసిన అసైన్మెంట్ ఇక్కడ చూపిన విధంగా ఉండాలి.
12:37	కింది లింక్‌లోని వీడియో Spoken Tutorial ప్రాజెక్ట్ యొక్క సారాంశాన్ని ఇస్తుంది. దయచేసి దీనిని డౌన్‌లోడ్ చేసి చూడండి.
12:45	స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ టీం వర్కుషాప్స్ ను నిర్వహించి ఆన్ లైన్ పరీక్షల్లో పాసైతే సర్టిఫికెట్ లు ఇస్తుంది. మరిన్ని వివరాల కొరకు దయచేసి మాకు రాయండి.
12:57	దయచేసి మీ సమయంతో కూడిన సందేహాలను ఈ ఫోరమ్‌లో పోస్ట్ చేయండి.
13:01	స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ NMEICT ,MHRD, గవర్నమెంట్ అఫ్ ఇండియా చే నిధులు పొందుతుంది. ఈ మిషన్ గురించి మరింత సమాచారం ఈ లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉంది.
13:13	ట్యుటోరియల్ ను తెలుగులోకి అనువదించినది ఉదయలక్ష్మి, నేను మీ వద్ద సెలవు తీసుకుంటున్నాను. మాతో చేరినందుకు ధన్యవాదములు.

Contributors and Content Editors

Simhadriudaya