QGIS/C2/Coordinate-Reference-Systems/Malayalam

Time	Narration
00:01	QGIS 'ലെ Coordinate Reference System എന്ന ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.
00:07	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ പഠിക്കുന്നത്
00:10	QGIS 'ലെ projections ൽ ലെയറുകൾ ചേർക്കുക.
00:15	layers.എന്നതിനായുള്ള metadata വിവരങ്ങൾ കാണുക.
00:19	തിരഞ്ഞെടുത്ത സവിശേഷതകൾ ഒരു layers.ൽ നിന്ന് പുതിയ layer.ലേക്ക് സേവ് ചെയുക .
00:24	വ്യത്യസ്ത projections ന്റെ data layersഒരുമിച്ച് റീ -പ്രൊജക്റ്റ് , ഓവർ ലെ എന്നിവ ചെയുക .
00:30	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതു , Ubuntu Linux OS വേർഷൻ 16.04, QGIS വേർഷൻ 2.18
00:42	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പഠിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് GIS.എന്നതിനെക്കുറിച്ച് അടിസ്ഥാന അറിവ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.
00:49	ഈസീരീസ് ലെ മുമ്പത്തെ ട്യൂട്ടോറിയൽ കാണുക.
00:54	'Coordinate Reference Systems,ങ്ങളെക്കുറിച്ച്' ,
00:57	Coordinate Reference Systems, രണ്ട് വിധമാണ് 'Geographic coordinate system, ഉം Projected Coordinate System
01:06	ഏറ്റവും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന geographic coordinate system , WGS 84.ആണ്.
01:12	ഏറ്റവും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന projected coordinate system ,, UTMആണ്.
01:18	ഞാൻ ഇവിടെ 'QGIS' ഇന്റർഫേസ് തുറന്നു.
01:23	canvas ൽ രാജ്യഭരണ അതിർത്തികളുള്ള ലോക ഭൂപടം പ്രദർശിപ്പിക്കും.
01:30	മാപ്പ് എങ്ങനെ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാമെന്നതിനെക്കുറിച്ചു കാണിക്കുന്നത് 'QGIS' ലെ മുൻപത്തേ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
01:39	ദയവായി പ്രീ-റിക്വിസിറ്റ് ട്യൂട്ടോറിയൽ കാണുക.
01:43	ഈ ഫയൽ Code files ലിങ്കിൽ നിന്നും ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ് .
01:48	canvasന്റെ ഇടതുവശത്ത്, ലോക ഭൂപടത്തിന്റെ ഫയലിന്റെ പേരിനൊപ്പം Layers Panel,നിങ്ങൾക്കു കാണും.
01:57	ഡിഫാൾട്ട് ആയി Layers Panel, ഇവിടെ പ്രാപ്തമാക്കി.
02:02	ഇല്ലെങ്കിൽ, Viewമെനു ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് Layers Panel,പ്രവർത്തനക്ഷമമോ പ്രവർത്തനരഹിതമോ ആക്കാം.
02:08	menu' ബാറിലെ Viewമെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് Panels ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
02:16	സബ് മെനു Panelന്റെ പേരുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് കാണിക്കുന്നു.
02:21	പാനൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിനോ അപ്രാപ്‌തമാക്കുന്നതിനോ Layer Panelഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
02:27	ബൗണ്ടറിയിൽ ഡ്രാഗ് ചെയ്ത് നമുക്ക് പാനലിന്റെ വലുപ്പം ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും.
02:32	മാപ്പിന്റെ നിറം മാറ്റാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, Layers Panel.ലെ layer ' നെയിം ൽ റായിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്യുക. '
02:39	context menu സ്ക്രോൾ- ഡൌൺ ചെയ്ത Styles ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
02:44	സബ് മെനുവിൽ ഒരു വർണ്ണ ത്രികോണം കാണിക്കുന്നു.
02:48	വർണ്ണ ത്രികോണത്തിന്റെ ശീർഷകം തിരിക്കുന്നതിലൂടെ നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
02:53	കോണ്ടെക്സ്റ്റു മെനു ക്ലോസ് ചെയ്യാൻ canvas ൽ എവിടെയും ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
02:58	ചുവടെ-ഇടത് കോണിൽ, QGIS വിന്ഡോ വിലെ status ബാറിൽ Coordinate എന്ന ലേബലും അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സും നിങ്ങൾക്കു കാണും.
03:09	ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലത്തിനായുള്ള X , Y coordinates എന്നിവയുടെ മൂല്യങ്ങൾ ഈ ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.
03:17	മാപ്പിലൂടെ കഴ്‌സർ നീക്കുക.
03:20	നിരീക്ഷിക്കുക, X Y coordinates എന്നിവയുടെ മൂല്യങ്ങൾ കഴ്‌സറിന്റെ സ്ഥാനത്തിനനുസരിച്ച് മാറുന്നു.
03:28	ഡീഫാൾട് ആയി Render ഓപ്ഷൻ സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിൽ പരിശോധിച്ചി ക്കുന്നു. അതെ പോലെ വിടുക.
03:37	status bar ൽ ചുവടെ-വലത് കോണിൽ, മറ്റൊരു ലേബൽ Current CRS നിങ്ങൾക്കു കാണാം .
03:44	ഈ കോഡ് നിലവിലെProjection Coordinate Reference System.ത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
03:50	ഒരു layerന്റെ പ്രൊജക്ഷൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ, നമുക് metadata.പരിശോധിക്കാം.
03:56	Layers Panelൽ' layer നെയിം ൽ വലത് ക്ലിക്കുചെ യ്യുക.
04:01	കോണ്ടെക്സ്റ്റു മെനുവിൽ നിന്ന്, Properties.തിരഞ്ഞെടുക്കുക. Layer Propertiesഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.
04:09	ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ, ഇടത് വശത്തെ പാനലിൽ, 'metadata' 'ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
04:15	'Properties'വിഭാഗത്തിന് കീഴിൽ, സ്ലൈഡർ താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.
04:20	ചുവടെ,Layer Spatial Reference System, എന്ന ശീർഷകത്തിന് കീഴിൽ ഈ പ്രൊജക്ഷന്റെ നിർവചനം നിങ്ങൾക്കു കാണും.
04:29	ഇത് 'WGS84' നെ geographic coordinate system.ആയി കാണിക്കുന്നു.'
04:35	ഡയലോഗ് ബോക്സ് അടയ്‌ക്കുന്നതിന് ചുവടെയുള്ളOk ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
04:41	ഇപ്പോൾ നമുക്ക് മാപ്പിൽlayers ചേർത്ത് projection.മാറ്റാം.
04:47	data layers.കളെക്കുറിച്ച്
04:50	സാധാരണയായി geographical dataഒരു GISവർക്ക്സ്‌പെയ്‌സിൽlayersകളിൽ സംഭരിക്കപ്പെടുന്നു.
04:57	ഓരോ layer നും അതിന്റെ attribute tableളിൽ dataസംഭരിച്ചിരിക്കുന്നു.
05:02	ഒരേ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സ്ഥാനത്തിന്റെ dataയെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ നിരവധി layerന് കഴിയും.
05:08	'QGIS' ഇന്റർഫേസിലേക്ക് പോകുക .
05:12	ഇപ്പോൾ ലെയറിന്റെ പ്രൊജക്ഷൻ എങ്ങനെ മാറ്റാമെന്ന്നോക്കാം.
05:17	ഈ പ്രവർത്തനത്തെRe-Projection.എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
05:21	മുഴുവൻ ലെയറും വീണ്ടും പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുപകരം,നമ്മൾ ചില സവിശേഷതകൾ വീണ്ടും പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യും.
05:27	ടൂൾ ബാറിന്റെ മുകളിൽ വലത് കോണിൽ, Select features by area or single click ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
05:35	ഈ ടൂൾ ന് അടുത്തുള്ള കറുത്ത ത്രികോണത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
05:39	ഡ്രോപ്പ് ഡൗണിൽ Select features തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
05:44	canvas ൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ലോക ഭൂപടത്തിൽ, അത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന്United States of Americaസവിശേഷതകൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
05:52	ശ്രദ്ധിക്കുക, United States of Americaവേറെ ഒരു നിറത്തിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.
05:58	നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഈ layer ന്റെprojected coordinate systemമാറ്റി സേവ് ചെയ്യും .
06:04	Layers Panel ൽ layer നെയിം റായിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
06:08	താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക Save As ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
06:12	Save Vector Layer as... ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.
06:17	സ്ഥിരസ്ഥിതിformat ഓപ്ഷൻ ESRI Shapefile. ആണ് . അതെ പോലെ വിടുക.
06:26	File name ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിന് അടുത്തുള്ള Browse button ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
06:31	Save layer as... ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു. ഔട്ട്പുട്ട് ലെയറിനു USA-1.shp.എന്ന് പേര് കൊടുക്കുകുക .
06:41	സേവ് ചെയ്യാൻ അനുയോജ്യമായ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക. ഞാൻ ഇത് ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ സേവ് ചെയ്യും .
06:48	ചുവടെയുള്ള Save ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
06:52	Save Vector Layer as.... ഡയലോഗ് ബോക്സിൽFile name ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിൽfile path ദൃശ്യമാകുന്നു.
06:59	ഈ layer'.നായിനമ്മൾ പുതിയprojectionതിരഞ്ഞെടുക്കും.
07:03	'CRS' 'ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ ബോക്സിന് അടുത്തായി,Select CRS ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
07:10	Coordinate Reference System Selector ലെ Filter search box, ൽ North America എന്റർ ചെയുക .
07:17	ലോകത്തിന്റെ Coordinate reference systems എന്നതിന് കീഴിൽ,Projected Coordinate System, എന്ന ശീർഷകത്തിന് കീഴിൽ, റിസൾട്ടുകൾ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.
07:27	, North_America_Albers_Equal_Area_Conic (EPSG:102008) projection. തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
07:37	ചുവടെയുള്ള OK ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. - -	07:41	'CRS' ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ ബോക്സിൽ, പുതുതായി തിരഞ്ഞെടുത്ത 'CRS' കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.
07:47	Save only selected features ഓപ്ഷൻ ചെക് ചെയ്യാൻ ചെക്ക് ബോക്സിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
07:53	തിരഞ്ഞെടുത്തfeature' മാത്രം re-projected exportedഎന്നിവ ആയി എന്ന് ഇത് ഉറപ്പാക്കും.
08:00	ഇവിടെ, ഡീഫാൾട് ആയി Add saved file to map ഓപ്ഷൻ പരിശോധിച്ചു.
08:06	ഇല്ലെങ്കിൽ, ഈ ഓപ്ഷൻ ചെക് ചെയ്യാൻ ചെക്ക് ബോക്സിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
08:11	OK ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
08:14	re-projected layer വേറെ ഒരു നിറത്തിൽ ലോഡുചെയ്യുന്നു.
08:19	ഈ രണ്ട്layers ഉം ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്ത projections. ആണ് .
08:24	Layers Panel, ൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ 2 എൻ‌ട്രികൾ കാണാൻ കഴിയും.
08:30	world map layer.ന് മുകളിൽ പുതിയ United States layer ശരിയായി ഓവർലേ ചെയ്തിരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
08:38	കാരണം, QGIS 'ന് On-the-fly CRS transformation.എന്ന ഒരു feature ഉണ്ട്
08:45	'QGIS' വിൻഡോയുടെ ചുവടെ-വലത് കോണിലുള്ള projection textന് ,EPSG:4326.ക്കു അടുത്തായിOTF എന്ന വാക്കുകളുണ്ട്.
08:56	അതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് Layers Panel ലെUnited-States ലെയർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
09:02	status ബാറിന്റെ ചുവടെ-വലത് കോണിലുള്ള Current CRS ടെക്സ്റ്റ് , EPSG:4326, ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
09:11	Project Properties CRS ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.
09:16	നമുക്ക്Enable on-the-fly CRS transformationടേൺ ഓഫ് ചെയ്തു എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു എന്ന് നോക്കാം .
09:23	Enable on the fly CRS transformation ചെക്ക് ബോക്സിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് അൺചെക്ക് ചെയ്യുക. ചുവടെയുള്ള OK ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
09:34	main QGIS വിൻഡോയിൽ തിരിച്ചെത്തിയാൽ, ലോക ഭൂപടം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത് നിങ്ങൾ കാണും.
09:40	ക്യാൻവാസിൽ നിങ്ങൾക്ക് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് മാപ്പ് മാത്രമേ കാണാൻ കഴിയൂ.
09:45	കാരണം, ഈ layer നു ഉള്ള Projected CRSഎന്നത് Albers Projection.എന്നായി മാറ്റി.
09:52	' coordinates കളും സ്‌കെയിലും ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്‌തമാണ്.
09:56	Layers Panel. ലെ United States layer റായിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
10:01	Select Zoom to Layer ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
10:05	ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത projection. ൽ United Statesകാണും.
10:10	Project Properties ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നതിന് വീണ്ടും Current CRS ടെക്സ്റ്റിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
10:17	Enable ‘on the fly’ CRS transformation ഓപ്‌ഷൻ ഓണാക്കുക.
10:23	Recently used Coordinate Reference Systems, എന്ന ഹെഡിങ് നു താഴെ ,' WGS 84 'തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ചുവടെ, OK ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
10:35	canvas ൽ ഡിസ്പ്ലേ ലോക ഭൂപടം ഉപയോഗിച്ച് അതിന്റെ പഴയ അവസ്ഥയിലേക്ക് മാറും .
10:41	datasetൽ'vector layerഇല്ലാതാക്കാൻ Layers panel. ലിന്റെ പേരിൽ റയിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
10:48	context menu,ലെ Remove ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
10:52	പ്രവർത്തനം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് ഒരു prompt കാണും . 'OK' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
10:59	ഡാറ്റാസെറ്റിൽ നിന്ന് layer നീക്കംചെയ്തതായി നോക്കുക .
11:04	നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം,
11:07	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമ്മൾ പഠിച്ചത് , QGIS.ലെ layers എന്നതു projections ലേക്ക് ചേർക്കുക.
11:15	layers നായുള്ള metadata വിവരങ്ങൾ കാണുക.
11:19	തിരഞ്ഞെടുത്ത featuresഒരു layerൽ നിന്ന്' പുതിയ layer.ലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുക.
11:24	വിവിധ projections Re-project ചെയ്ത overlay data layers ചേർക്കുക .
11:30	ഒരു അസൈൻമെന്റായി: United States ന്റെ കൂടെ North_America_Lambert_Conformal_Conic projection എന്നത് 'Project ചെയ്തു വ്യത്യാസം നോക്കുക .
11:43	മുഴുവൻ ലോക ഭൂപടത്തിന്റെ layer എന്നത് Re-project ചെയ്തു World Mercator projectionസിസ്റ്റത്തിലേക്ക് ആക്കുക .
11:50	നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയായ അസൈൻ‌മെന്റ് ഇതുപോലെ ആയിരിക്കുക .
11:55	താഴെയുള്ള ലിങ്കിലെ വീഡിയോ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു. ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണുക.
12:03	സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ് ടീം:വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റുകളിൽ വിജയിക്കുന്നതിന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.
12:15	നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.
12:19	സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിന്ഫണ്ട് നൽകുന്നത് NMEICT, MHRD ഗവൺമെൻറ് ഓഫ് ഇന്ത്യാ എന്നിവരാണ് . ഈ ദൗത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.
12:31	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ സംഭാവന ചെയ്യുന്നത് കൃഷ്ണപ്രിയ . ചേർന്നതിന് നന്ദി

Contributors and Content Editors

Prena