Synfig/C3/Underwater-animation/Malayalam

Time	Narration
00:01	സിൻ‌ഫിഗ് ഉപയോഗിച്ച് “'Underwater- animation” “ എന്നസ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.
00:05	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ‌ സിൻ‌ഫിഗിലെ ഇമേജുകൾ‌ ആനിമേറ്റുചെയ്യുന്നത് നമ്മൾ പരിചയപ്പെടുത്തും.
00:12	'Png' , 'svg' എന്നിവയായി ഇമ്പോർട് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ പഠിക്കും
00:16	distortion ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രങ്ങൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യുക Noise Gradientചേർക്കുക
00:22	random animationനായി Random ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുക.
00:26	മുകളിൽ പറഞ്ഞവ ഉപയോഗിച്ച്, ഒരു അണ്ടർവാട്ടർ ആനിമേഷൻ ഉണ്ടാക്കാൻ നമ്മൾ പഠിക്കും.
00:32	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു Ubuntu Linux 14.04 OS Synfig സ്റ്റുഡിയോ പതിപ്പ് 1.0.2
00:43	ഞങ്ങൾ Synfig interface. ലാണ് .
00:46	ഞാൻ എന്റെSynfig ഫയൽ Underwater-animation.എന്ന് സേവ് ചെയ്തു . ഇതുപോലെ തന്നെ ചെയ്യുക .
00:54	ഇപ്പോൾ നമുക്ക് നമ്മുടെ അണ്ടർവാട്ടർ ആനിമേഷൻ സൃഷ്ടിക്കാൻ ആരംഭിക്കാം.
00:59	അണ്ടർവാട്ടർ ആനിമേഷനായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പശ്ചാത്തലവും ചില കുമിളകളും കുറച്ച് ജല സസ്യങ്ങളും ആവശ്യമാണ്.
01:06	മത്സ്യം, തവള, ഞണ്ട് മുതലായ ചില ജീവികളും നമുക്ക് ആവശ്യമാണ്.
01:13	ഈ ആനിമേഷൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്, ഞാൻ മുമ്പ് സൃഷ്ടിച്ച ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നു.
01:19	പരിശീലിക്കാനായി , പഠിതാക്കൾക്ക് ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെCode Files ലിങ്കിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.
01:26	പശ്ചാത്തലം, നീരാളി , ജലസസ്യങ്ങൾ കുമിളകൾ ,മൽസ്യം എന്നിവ 'png' ഇമേജുകളാണ് .
01:32	തവളയും ഞണ്ടുകളും 'svg' ഇമേജുകളാണ്
01:36	നമ്മുടെ അണ്ടർവാട്ടർ ആനിമേഷനായി png ഇമേജുകൾ ഓരോന്നായി ഇമ്പോർട് ചെയ്യാൻ നമുക്ക് തുടങ്ങാം .
01:43	അതിനായി, File എന്നതിലേക്ക് പോയി Import. ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
01:47	Desktop ക്ലിക്കുചെയ്യുക, Underwater animation എന്നതിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. കൂടാതെ background.png തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
01:54	തുടർന്ന് Desktop ക്ലിക്കുചെയ്യുക. നമുക്ക് ക്യാൻവാസിൽ ചിത്രം ലഭിക്കും.
02:00	അതുപോലെ തന്നെ, ജലസസ്യം , മൽസ്യം -1, മൽസ്യം -2 നീരാളി , തവള, ഞണ്ട്, കുമിളകൾ എന്നിവ ഇമ്പോർട് ചെയ്യുക.
02:10	ഇതുപോലുള്ള ഒരു പട്ടിക നിങ്ങൾ Layers panel'.ൽ കാണും.
02:14	സസ്യം ,മൽസ്യം -1 മുതലായ ഓരോ ഗ്രാഫിക്കിന്റെയും പ്രത്യേക ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്. ഇമ്പോർട് ചെയ്ത ലെയറുകൾ യഥാക്രമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
02:24	തുടർന്ന് Layer. ൽ റായിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.'Group layer.തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
02:30	പ്രദർശിപ്പിച്ചതുപോലെ ഇപ്പോൾ ഈ group layers, കളുടെ പേരുമാറ്റാം.
02:37	Canvas. ലേക്ക് മടങ്ങുക. എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും സ്കെയിൽ ചെയ്ത് ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ അണ്ടർവാട്ടർ സീൻ ക്രമീകരിക്കുക.
02:46	ചിലപ്പോൾ 'svg' ഫയൽ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുമ്പോൾ അത് synfigൽ പിശകുകൾ കാണിച്ചേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കാണാനാകുന്നതുപോലെ തവളയുടെ കണ്ണുകൾ കാണുന്നില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ അത് വീണ്ടും വരയ്ക്കും.
03:01	നമ്മൾ ഇപ്പോൾ Time track panel.ലേക്ക് പോകും. start timeൽTime cursor സ്ഥാപിക്കുക.
03:07	Turn on animate editing mode icon.ഐക്കൺ ഓണാക്കുക.
03:10	Layers panel. ലേക്ക് പോകുക. Fish-1 group layer.വലുതാക്കാൻ ത്രികോണത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
03:16	Fish-1 layer. pngൽ രയിട്ട് -ക്ലിക്കുചെയ്യുക. png New layer ലേക്ക് പോയി Distortionതിരഞ്ഞെടുത്ത് Twirl.ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
03:26	ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ മത്സ്യത്തിന്റെ വാൽ ഭാഗം ആനിമേറ്റുചെയ്യും. canvasലേക്ക് മടങ്ങുക. കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ Twirl effect, സ്ഥാപിക്കുക.
03:34	Twirl.ക്രമീകരിക്കുക.
03:36	ഇപ്പോൾ, കഴ്‌സർ പത്താം ഫ്രെയിമിലേക്ക് നീക്കുക. canvas. ലേക്ക് മടങ്ങുക.
03:44	കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ നീലകുത്തു ഉള്ള Twirl ഹാൻഡിൽസ് നീക്കി കൊണ്ട് Twirl എഫക്റ്റ് ചെയാം .
03:52	Rotation 'ന്റെ മൂല്യം -50.60 ഡിഗ്രി എന്ന് കാണുന്നു.
03:56	18, 24 തീയതികളിൽ cursor നീക്കി framesഓരോന്നായി നീക്കി അതേ ഘട്ടങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുക.
04:03	rotations ന്റെ അളവ് യഥാക്രമം 32 ഡിഗ്രിയും -5 ഡിഗ്രിയും ആയി മാറ്റുക.
04:10	അതുപോലെ, മത്സ്യത്തിന്റെ മുകളിലും താഴെയുമുള്ള ചിറകുകൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യുന്നതിന് ഞാൻ രണ്ടുതവണ twirl ഇഫക്റ്റുകൾ നൽകും.
04:24	അവസാനം വരെ ആവർത്തിച്ചുള്ള ആനിമേഷനായി, നമ്മൾ ഒരു Time Loop.നൽകേണ്ടതുണ്ട്.
04:29	അതിനായി,Fish group layer. ലെയറിന്റെ 'മുകളിലെലെയറിൽ റായിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക. ഇപ്പോൾ New layer തുടർന്ന് 'മറ്റുള്ളവ' എന്നതിലേക്ക് പോയി Time Loop.ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
04:40	ഇപ്പോൾ Layers panel ലേക്ക് പോയി Fish layer. തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
04:44	Time track panel ൽ പോയി കഴ്‌സർ 0ഫ്രെയിമിൽ വെക്കുക . കാണിച്ചതുപോലെ മത്സ്യം നീക്കുക.
04:53	Time track panel ലേക്ക് പോയി നൂറാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ Cursorവെക്കുക . കാണിച്ചതുപോലെ മത്സ്യം നീക്കുക.
05:03	അതുപോലെ, ഞങ്ങൾFish-2ആനിമേറ്റുചെയ്യും.
05:11	തുടരുന്നതിനുമുമ്പ്നമ്മുടെ ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാം ..
05:15	ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഞണ്ട് നഖങ്ങൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യാം. Layers panel. ലേക്ക് പോകുക.
05:20	Crab group ലെയർ വലുതാക്കാൻ ത്രികോണത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
05:24	ഇവിടെ, ഞണ്ടിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേക ഗ്രൂപ്പുകൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
05:35	തുടർന്ന് Claw-1ന്റെ ആദ്യ ഭാഗം തിരഞ്ഞെടുത്ത് അതിൽ റായിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
05:40	New layer എന്നതിലെ Transform എന്നതിലേക്ക് പോയി Rotate. ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
05:47	കാണിച്ചതുപോലെ റൊട്ടേറ്റ് ഹാൻഡിൽ ക്രമീകരിക്കുക.
05:50	Time track panel ലേക്ക് പോയി കഴ്‌സർ 10-ആം ഫ്രെയിമിൽ സ്ഥാപിക്കുക.
05:55	ഇപ്പോൾ Parameters panel ലേക്ക് പോയിRotate amount , 18 degrees.എന്നാക്കി മാറ്റുക.
06:02	വീണ്ടും Layers panel.ലേക്ക് പോകുക. Claw-1 ന്റെ രണ്ടാം ഭാഗം തിരഞ്ഞെടുത്തു രണ്ട് ക്ലിക് ചെയുക .
06:09	New layer എന്നതിലെ Transformലേക്ക് പോയിRotate.ക്ലിക്കുചെയ്യുക. കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ rotate handle ക്രമീകരിക്കുക.
06:17	Time track panel ലേക്ക് പോയി കഴ്‌സർ 10-ാം ഫ്രെയിമിൽ വെക്കുക .
06:22	Parameters panel ലേക്ക് പോയി rotate Amount -7 ഡിഗ്രിയിലേക്ക് മാറ്റുക.
06:28	അതുപോലെ, Claw-2.ആനിമേറ്റുചെയ്യുക.
06:35	അടുത്തതായി, നമ്മൾ ഞണ്ടുകളുടെ കണ്ണുകൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യും. Layers panel ലേക്ക് പോയി Eye group layer'. തുറക്കുക. Ctrl കീ ഉപയോഗിച്ച് രണ്ട് കൺപോളകളുടെയും കറുത്ത ഭാഗങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
06:51	Time track panelലേക്ക് പോയി ഒൻപതാം ഫ്രെയിമിൽcursor സ്ഥാപിക്കുക. ഇപ്പോൾCanvas ലേക്ക് പോയി കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ രണ്ട് കൺപോള കളുടെയും കറുത്ത ഭാഗങ്ങൾ നീക്കുക.
07:07	വീണ്ടും, Time track panel ലേക്ക്' 'പോയി കഴ്‌സർ 18-ാം ഫ്രെയിമിൽ വെക്കുക .
07:12	ഇപ്പോൾ Canvasലേക്ക് പോയി കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ രണ്ട് കൺപോള കളുടെയും കറുത്ത ഭാഗങ്ങൾ നീക്കുക. ആനിമേഷൻ ആവർത്തിക്കുന്നത്തിനു അവസാനം വരെ Time loopപ്രയോഗിക്കുക
07:26	കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിനുമുമ്പ് വീണ്ടും നമ്മുടെ ഫയൽ സേവ് ചെയാം .
07:32	അടുത്തതായി നമ്മൾ തവളയുടെ വായയും നാവും ആനിമേറ്റുചെയ്യും. അത് ചെയ്യുന്നതിന്, ആദ്യംLayers panel ലേക്ക് പോയി' Frog group layer.തുറക്കുക.
07:44	വായയുടെയും നാവിന്റെയും ലേയറുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അവയെ ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുക.
07:50	നമുക്ക് ഈ ഗ്രൂപ്പിന് Mouth and tongue. എന്ന് പേരിടാം.
07:55	Layers panel ലേക്ക് പോയി തവളയുടെ വായ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
08:00	തുടർന്ന്Time track panel ലേക്ക്' 'പോകുക. 23 ആം ഫ്രെയിമിൽ cursor സ്ഥാപിക്കുക. കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ലെയറിന്റെ 'നോഡുകൾ' nodesനീക്കുക.
08:11	Layers panel ലേക്ക് പോകുക, എപ്പോൾ തവളയുടെ നാവ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
08:18	ഇപ്പോൾ Time track panel ലേക്ക് പോയി 23-ാമത് ഫ്രെയിമിൽ cursor സ്ഥാപിക്കുക.
08:25	Parameters panelലേക്ക് പോയി വെർട്ടീസസ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ ത്രികോണ ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് വെർട്ടീസസ് ഗ്രൂപ്പ് തുറക്കുക.
08:32	വെർട്ടെക്‌സ്സ് 1 ന്റെ നമ്പർ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അതിൽ രയിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
08:37	Mark active point as off ഓപ്ഷനായി അടയാളപ്പെടുത്തുക. അതെ keyframeമിൽ Vertex '2 മുതൽ 12 വരെ നമ്പറുകൾക്കായി ചെയ്യുക.
08:52	Layers panel ലേക്ക് പോയി Water plant png ലെയറിൽ റായിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക
08:58	' New layer, തുടർന്ന് Distortion എന്നതിലേക്ക് പോയി Twirl.ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
09:04	Time track panel ലേക്ക് പോയി 13-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ കഴ്‌സർ സ്ഥാപിക്കുക.
09:09	Parameters panel.ലേക്ക് പോകുക. Twirl ന്റെ Rotation മൂല്യം 23 ഡിഗ്രിയായി മാറ്റുക.
09:15	ഇപ്പോൾ 25-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിലേക്ക് പോകുക. ഇവിടെ Twirl' ന്റെ Rotation മൂല്യം - 9 ഡിഗ്രിയായി മാറ്റുക.
09:23	ഫയൽ വീണ്ടും സേവ് ചെയുക .
09:27	അടുത്തതായി നമ്മൾ നീരാളി ആനിമേറ്റുചെയ്യും. Octopus group layer. തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
09:32	കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ Canvasലേക്ക് പോയി keyframes ൽ Octopus png layer.നീക്കുക.
09:46	Layers panel ലേക്ക് പോയിOctopus png layer.തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ആ ലെയറിൽ റായിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
09:53	ഇപ്പോൾ New Layer,എന്നതിലേക്ക് പോയി Distortion ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
09:59	Time track panel ലേക്ക് പോയി 138 മതത്തെ ഫ്രെയിമിൽ cursor സ്ഥാപിക്കുക. canvasലേക്ക് മടങ്ങുക.
10:06	ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഒക്ടോപസ് ഇമേജിൽ stretchഇഫക്റ്റ് ലഭിക്കുന്നതിന് ഓറഞ്ച് കുത്ത് നീക്കുക.
10:12	അതുപോലെ, 145, 150, 160, 168, 172 ൽ cursor വെച്ച് കാണി ച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഓറഞ്ച് ഡോട്ട് നീക്കുക.
10:30	അടുത്തതായി Bubble layer.തിരഞ്ഞെടുക്കുക. അതിൽ റായിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയുക New Layer ലേക്ക് 'പോകുക.പിന്നീട് Transformലേക് പോകുക . Translate.ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
10:41	Parameters panel ലേക്ക് പോയി Origin.എന്നതിൽ റായിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക. തുടർന്ന് Convert ലേക്ക് പോയി Random.ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
10:49	ലെയേഴ്സ് പാനലിലേക്ക് പോകുക. Bubble layer തിരഞ്ഞെടുത്ത് Duplicate layer ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
10:55	3 തവണ കൂടി ആവർത്തിച്ച് ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ കുമിളകൾ ക്രമീകരിക്കുക.
11:05	ലെയേഴ്സ് പാനലിലേക്ക് പോകുക. ഏറ്റവും മുകളിലുള്ള ലെയർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. അതിൽ റായിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് New layer പിന്നെ Gradient.' എന്നതിവായിലേക്ക് പോകുക. Noise Gradient.ലിക്കുചെയ്യുക.
11:19	Parameters panel.ലേക്ക് പോകുക. Amount 0.5 ആക്കി മാറ്റുക
11:23	Blend method എന്നത് Multiply എന്നാക്കി മാറ്റുക കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ Size , 300 pixel എന്നാക്കി മാറ്റുക.
11:34	Time track panel ലേക്ക് പോയി 200-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ cursor വെക്കുക .
11:39	Parameters panel. ലേക്ക് പോകുക. Random Noise Seeds. ന്റെ മൂല്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുക.
11:46	അവസാനമായി, ഫയൽ സേവ് ചെയുക .
11:49	File ലേക്ക് പോയി Render. ക്ലിക്കുചെയ്യുക. Render setting window. ലേക്ക് പോകുക.
11:56	extension എന്നത് aviലേക്ക് മാറ്റുക. Target ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ മെനുവിലേക്ക് പോയി 'ffmpeg' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
12:05	End time' ക്ലിക്കുചെയ്ത് 200 ആയി മാറ്റുക. Render. ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
12:16	ആനിമേഷൻ കാണുന്നതിന്, Desktop. ലേക്ക് പോകുക. Underwater-animation. aviതിരഞ്ഞെടുക്കുക. അതിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
12:26	ഇതോടെ, നമ്മൾ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലെത്തി.
12:30	നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം. ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ Synfig.ലെ Underwater ആനിമേഷനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ പഠിച്ചു.
12:38	Png, svg എന്നിവ ഇമ്പോർട് ചെയ്യാനും ഞങ്ങൾ പഠിച്ചു
12:42	Distortionsപിന്നെ twirl, stretch.എന്നീ ഓപ്‌ഷനുകൾ Noise Gradient.ചേർക്കുക.
12:49	റാൻഡം ആനിമേഷനായി Random ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുക.
12:53	നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അസൈൻമെന്റ് ഇതാ. 'Code files ലിങ്കിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന സിമ്പിൾ ഡിസൈൻ ഷേപ് ഫയൽ കണ്ടെത്തുക. ഈ ഫയൽ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക ട്വിൽ ഇഫക്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ആനിമേറ്റുചെയ്യുക
13:05	നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയാക്കിയ അസൈൻ‌മെന്റ് ഇതുപോലെയായിരിക്കണം.
13:09	ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിലെ വീഡിയോ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു. ദയവായി ഇത് കാണുക.
13:14	സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു . ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.
13:21	സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.
13:24	സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിന് ധനസഹായം നൽകുന്നത് NMEICT, MHRD, ഗവണ്മെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ എന്നിവരാണ് .
13:30	ഇത് ഐ‌ഐ‌ടി ബോംബെയിൽ നിന്നുള്ള സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ആനിമേഷൻ ടീം ചേർന്നതിന് നന്ദി.

Contributors and Content Editors

Prena