FrontAccounting-2.4.7/C2/Setup-in-FrontAccounting/Malayalam

Time	Narration
00:01	Setup in FrontAccounting. എന്ന സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.
00:06	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ പഠിക്കും:FrontAccounting ഇന്റർഫേസ്
00:12	Setupടാബിലെ വിവിധ മൊഡ്യൂളുകൾ
00:15	കൂടാതെ, ഇനി പറയുന്നവ എങ്ങനെ ചെയ്യാമെന്ന് പഠിക്കും:നമ്മുടെ സ്വന്തം ഓർഗനൈസേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ 'കമ്പനി' Company സൃഷ്ടിക്കുക
00:21	user accounts സെറ്റപ്പ് ചെയുക .
00:24	access പെർമിഷൻ സെറ്റപ്പ് ചെയുക ഡിസ്‌പ്ലേ സെറ്റപ്പ് ചെയുക.
00:29	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു Ubuntu Linux ഒ.എസ് പതിപ്പ് 16.04
00:37	FrontAccounting പതിപ്പ് 2.4.7
00:41	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പഠിയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഹയർ സെക്കന്ററി കൊമേഴ്‌സ് അകൗണ്ടിങ് ന്റെ അറിവും ഉണ്ടായിരിക്കണം.
00:50	FrontAccountingഇന്റർഫേസിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് XAMPP servicesആരംഭിക്കുക.
00:56	നമുക്ക് FrontAccounting ഇന്റർഫേസ് തുറക്കാം.
01:00	ബ്രൗസർ തുറന്ന് localhost slash account എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്ത് Enter. അമർത്തുക.
01:07	login പേജ് ദൃശ്യമാകുന്നു.
01:10	ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയത്ത്, നമ്മൾ യൂസർ ആയി admin സൃഷ്ടിച്ചുവെന്ന് ഓർക്കുക.
01:16	username ആയി admin പാസ്സ്‌വേർഡ് ആയി spoken. എന്നും .
01:22	തുടർന്ന് Login ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
01:25	FrontAccounting വിൻഡോ തുറക്കുന്നു.
01:28	ഫ് FrontAccounting ൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മൊഡ്യൂളുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
01:32	നമ്മൾ അതിനെക്കുറിച്ച് പഠിക്കും Sales Purchases
01:38	Items and Inventory
01:40	വരാനിരിക്കുന്ന ട്യൂട്ടോറിയലുകളിൽ 'Banking and General Ledger 'Setup മൊഡ്യൂളുകൾ.
01:47	FrontAccounting. ലെSetup ടാബിൽ നിന്ന് നമുക്ക് തുടങ്ങാം .
01:51	Setup ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. Company Setting. നായി ഈ മൊഡ്യൂൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
01:57	Company Setting. ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഒരു പുതിയ ഓർഗനൈസേഷൻ അല്ലെങ്കിൽCompany സൃഷ്ടിക്കാം.
02:04	Name ഫീൽഡ് ൽ എന്നത്തിൽ ഡീഫാൾട് ആയി നമുക്ക് company - 'ST Company Pvt Ltd'. കാണാം .
02:12	ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയത്ത് നമ്മൾ ഈ പേര് നൽകിയിരുന്നു .
02:17	എന്നിരുന്നാലും, റിപ്പോർ‌ട്ടുകളിൽ‌ അത് എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്ന് അടിസ്ഥാനമാക്കി നിങ്ങൾക്ക് പേര് മാറ്റാൻ‌ കഴിയും.
02:23	ഞാൻ അതേ പേര് വെയ്ക്കുന്നു . താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.
02:28	Home currency ഫീൽഡിൽ, ഡ്രോപ്പ്ഡൗൺ മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
02:32	ഓപ്ഷനുകളുടെ ഒരു പട്ടിക കാണാം .
02:35	എന്നാൽ Indian Rupees പട്ടികയിൽ ലഭ്യമല്ല.
02:39	നമ്മുടെ കമ്പനി Indiaയിൽ ഉള്ളതിനാൽ, നമ്മൾ home currency Indian Rupees എന്ന് സെറ്റ് അപ്പ് ചെയ്യും .
02:45	പട്ടികയിലേക്ക് ഒരു പുതിയ currency ഇവിടെ എങ്ങനെ ചേർക്കാമെന്ന് പഠിക്കാം.
02:50	മുകളിലെ മെനുവിലെ Banking and General Ledger ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
02:55	Maintenance പാനലിൽ, Currencies ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. ഒരു പുതിയ വിൻഡോ കാണാം .
03:03	'Currency Abbreviation ഫീൽഡിൽ 'INR' എന്നും Currency Symbol ഫീൽഡ് ൽ 'Rs' എന്നും ടൈപ്പ് ചെയുക .
03:11	Currency Name field, type ഫീൽഡിൽ, 'Indian Rupees'.എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.
03:15	Hundredths Name ഫീൽഡിൽ,‘Paise’ ഉം Country ഫീൽഡ് ൽ 'India' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.
03:23	ഇപ്പോൾ വിൻഡോയുടെ ചുവടെയുള്ള 'Add new' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
03:28	നമുക്ക് 'New currency has been added'.'ഒരു വിജയ സന്ദേശം കാണാൻ കഴിയും-
03:33	നമുക്ക് കമ്പനി Company setup പേജിലേക്ക് മടങ്ങാം. ഇതിനായി, മുകളിലെ മെനുവിലെ Setup ടാബിലും തുടർന്ന് Company Setupലിങ്കിലും ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
03:43	അടുത്തതായി,Company’യുടെ വിലാസം ടൈപ്പുചെയ്യുക,
03:47	ഡൊമിസൈൽ, ഫോൺ നമ്പർ, ഇമെയിൽ വിലാസം, Company GST നമ്പർ എന്നിവ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ അതാത് ഫീൽഡുകളിൽ.
03:58	ഇപ്പോൾ, Home Currency ഡ്രോപ്പ്- ഡൌൺ ബോക്സിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
04:02	' Indian Rupees' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
04:05	അടുത്തതായി നമ്മൾfiscal yearനെ ക്കുറിച്ച് പഠിക്കും.
04:09	കഴിഞ്ഞ സാമ്പത്തിക വർഷം ഡിഫാൾട്ട് ആയി , 1ജനുവരി മുതൽ 31 ഡിസംബർ 31 വരെ ക്ലോസ് ചെയ്തതതായി കാണിക്കുന്നു.
04:18	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡു ചെയുമ്പോൾ, സ്‌ക്രീനിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന തീയതി.
04:24	നിങ്ങൾ ചെയുമ്പോൾ ഇത് മാറിയേക്കാം .
04:28	ഡേറ്റ് ഫോർമാറ്റ് MMDDYY ലാണെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
04:35	എന്താണ്Fiscal year?
04:37	അകൗണ്ടിങ് ആവശ്യങ്ങൾക്കും ഫിനാൻഷ്യൽ സ്റ്റെമെന്റ്റ് തയ്യാറാക്കുന്നതിനും ഒരുCompany ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു കാലഘട്ടമാണിത്. ഇത് ഓരോ രാജ്യങ്ങളിലും വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു.
04:47	Fiscal Year setup FrontAccounting,ൽ ഒരു പുതിയ Companyഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ Fiscal Year 'ശരിയായി സെറ്റ് അപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് .
04:56	ഡിഫാൾട്ട് ആയി FrontAccounting സോഫ്റ്റ്വെയർ Fiscal Year ആയി January to December കാണിക്കുന്നു.
05:03	ഇന്ത്യയിലെ കമ്പനികൾ‌ക്കും ഓർ‌ഗനൈസേഷനുകൾ‌ക്കും ഇത് യോജ്യമല്ല.
05:08	1 ഏപ്രിൽ മുതൽ 31 മാർച്ച് വരെ മുതൽ നമ്മൾആ fiscal year സെറ്റപ്പ് ചെയ്യണം .
05:15	Indian Accounting Standards.നു അനുസരിച്ചാണ്
05:19	നമുക്ക് FrontAccounting' ഇന്റർഫേസിലേക്ക് പോകാം .
05:23	എൻ‌ട്രികൾ‌ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്‌ത് Updateബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
05:28	നമുക് Company setup has been updated. എന്ന സന്ദേശം കാണാം- .
05:33	ഇപ്പോൾ, നമ്മൾ Fiscal Year ഇപ്പോഴത്തെ Financial Year. ലേക്ക് മാറ്റും.
05:38	FrontAccounting.' ന്റെ Setup ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
05:42	Fiscal Years ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
05:45	ഡിഫാൾട്ട് ആയി Fiscal Year ആരംഭിക്കുന്നത് 01 January 2018 മുതൽ 31 December 2018. വരെ .
05:55	അതിനാൽ ആദ്യം, 01 January 2019 മുതൽ 31 മാർച്ച് 2019 വരെ 3 മാസത്തേക്ക് ഒരു ഡമ്മി പിരീഡ് ഉണ്ടാക്കാം .
06:05	എന്തുകൊണ്ട് ഡമ്മി പിരീഡ്? കാരണം, Fiscal year അതായത് ജനുവരി 1 മുതൽ ഡിസംബർ 31 വരെയും ഏപ്രിൽ 1 മുതൽ മാർച്ച് 31 വരെയുള്ള സാമ്പത്തിക വർഷവും തമ്മിലുള്ള വിടവ് മാറ്റേണ്ടതുണ്ട് .
06:20	നിങ്ങൾ ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ ചെയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ മറ്റൊരു Financial year ൽ ആയിരിക്കാം.
06:25	അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നടപ്പ് സാമ്പത്തിക വർഷം വരെയുള്ള മുൻ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം നിങ്ങൾ Fiscal yearസജ്ജീകരിക്കണം.
06:33	നിങ്ങളുടെ അറിവിലേക്ക് ഒരു സാമ്പിൾ ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.
06:38	ആദ്യം, 01 January 2019 മുതൽ31 March 2019വരെയുള്ള 3 മാസത്തെ ഡമ്മി കാലയളവ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
06:47	ഇപ്പോൾ,Add New ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
06:51	dummy period സൃഷ്ടിച്ചതായി നമുക്ക് കാണാം.
06:53	ഒരു സന്ദേശം കാണാം . -New Fiscal year has been added”.
06:58	അപ്പോൾ, നിലവിലെ financial year 2019 ഏപ്രിൽ 1 മുതൽ 2020 മാർച്ച് 31 വരെയാണ്.
07:07	നിലവിലെ സാമ്പത്തിക വർഷം അകൗണ്ടിങ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ “Is closed” ഓപ്ഷൻ'“No”ആയി സൂക്ഷിക്കുക.
07:15	വീണ്ടും,Add new ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
07:19	ഇവിടെ,Financial Year സൃഷ്ടിച്ചതായി നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.
07:24	2018 ജനുവരി 1 മുതൽ 2018 ഡിസംബർ 31 വരെ fiscal year ക്ലോസ് ചെയ്തതായി നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും.
07:32	1ജനുവരി 2019 മുതൽ 2019 മാർച്ച് 31 വരെ ഞങ്ങൾ ഡമ്മി കാലയളവ് സൃഷ്ടിച്ചു.
07:39	ഞങ്ങൾ Is Closedഓപ്ഷൻYes. എന്നായി മാറ്റും. Edit icon. ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
07:46	Is Closed ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ മെനുവിൽ,Yes. തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
07:50	മുമ്പത്തെ എല്ലാ സാമ്പത്തിക വർഷങ്ങളും ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ അവ ക്ലോസ് ചെയ്യാൻ ഇതേ നടപടികൾ ആവർത്തിക്കുക.
07:57	Updateബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
08:00	“Selected fiscal year has been updated” എന്ന ഒരു സന്ദേശം കാണാം .
08:05	അതുപോലെ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് Edit ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കാം.
08:10	വർഷം ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാൻ cross (X) sign ഇപ്പോൾ,നമ്മൾ വരികളൊന്നും ഇല്ലാതാക്കില്ല.
08:17	ഇപ്പോൾ, Company setup. ലെ ഈ മാറ്റങ്ങൾ നമ്മൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
08:22	Setup ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. തുടർന്ന്Company Setup ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
08:28	Fiscal year ഫീൽഡിൽ, ഡ്രോപ്പ്- ഡൌൺ മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
08:32	current Financial Year '1 ഏപ്രിൽ 2019മുതൽ' 31 മാർച്ച് 2020' ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അത്' active. കാണിക്കുന്നു.
08:41	താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് Login Timeout ഓപ്ഷനിലേക്ക് പോകുക.
08:46	ഞങ്ങൾ 6 ലക്ഷം സെക്കൻഡായി ഉയർത്തും, അതിനാൽ പതിവായി logoutഅല്ലെങ്കിൽtimeout 'ഒഴിവാക്കാനാകും.
08:53	Update ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
08:56	അടുത്തതായി നമ്മൾ User Accounts. സെറ്റ് അപ്പ് ചെയ്യും .
09:00	വീണ്ടും Setup ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
09:03	User Accounts Setup ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
09:06	admin user loginപോലുള്ള വിവരങ്ങൾ നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും Full Name , Email , Access Level, തുടങ്ങിയവ .
09:15	ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയത്ത് നൽകിയ വിവരങ്ങൾ ഓർക്കുക. നമുക്ക് ഒരു പുതിയ user login. സൃഷ്ടിക്കാം.
09:22	ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഞാൻ പുതിയ ഉപയോക്തൃ വിശദാംശങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്തു. അതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഉപയോക്തൃ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകുക.
09:30	Access Level field ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് Sub Admin. തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
09:36	Language field ൽ ഡീഫാൾട് ആയി , ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ മെനു ഓപ്ഷൻ English. ആണ്
09:42	ഇവിടെPOSഎന്നാൽ Point of Sale. എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. നമ്മൾ Default ഓപ്‌ഷൻ സൂക്ഷിക്കും.
09:49	Printing option ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ മെനുവിൽ, ഡീഫാൾട് ഓപ്ഷൻ Browser printing support. ആക്കി വിടുക .
09:56	അടുത്ത തു ഡീഫാൾട് ആയി ചെക്ക്ബോക്സ് reports ഓപ്ഷനായിpopup വിൻഡോ ചെക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു .
10:03	' Add new ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. ‘A new user has been added’. എന്ന സന്ദേശം കാണാൻ കഴിയും.
10:10	admin. ന് താഴെയുള്ള പാനലിൽ പുതിയ user നെ ചേർത്തിരിക്കുന്നതായും നമുക്ക് കാണാം.
10:16	വീണ്ടും,Setup ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
10:20	അടുത്തതായി, നമുക്ക് Access setup. നോക്കാം.
10:23	Role ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് Sub Admin. തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
10:28	ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു Sub Admin. നായി നൽകിയിട്ടുള്ള ഡീഫാൾട് access നമുക്ക് കാണാം. താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.
10:35	Sub Admin. നു ലഭ്യമായ പെര്മിഷന്സ് നമുക്ക് കാണാം.
10:39	Sub Admin. ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ ബോക്സുകൾ നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാനോ അൺചെക്കുചെയ്യാനോ കഴിയും.
10:46	തുടർന്ന് Save Role ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
10:49	“Security role has been updated”. എന്ന ഒരു സന്ദേശം ദൃശ്യമാകുന്നു.
10:54	അതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ ആവശ്യമനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി usersസൃഷ്ടിക്കാനും ആവശ്യമായ പെര്മിഷന്സ് നൽകാനും കഴിയും.
11:01	വീണ്ടുംSetup ടാബിലും തുടർന്ന് Display Setup ലിങ്കിലും ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
11:07	Display Setupഎന്നത് Decimal Places, Date format and Separators മറ്റു parameters. എന്നിവ മാറ്റാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
11:16	Decimal Places ന്റെ നമ്പേഴ്സ് Prices/amounts , Quantities , Exchange rate Percentages എന്നിവയായി കാണും .
11:27	ഡ്രോപ്പ്- ഡൌൺ മെനു തിരഞ്ഞെടുത്ത് നമുക്ക് Date format and Date Separatorsമാറ്റാൻ കഴിയും.
11:33	നമ്മൾ Date format DDMMYYYY. ആക്കും.
11:41	നമുക്ക് വിവിധ Miscellaneous Settings കാണാം.
11:45	മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് Update ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
11:49	നമുക്ക് “Display settings have been updated”. എന്ന ഒരു സന്ദേശം കാണാം.
11:54	ഇപ്പോൾ നമ്മൾ fiscal yearഡേറ്റ് ഫോർമാറ്റ് പരിശോധിക്കും. Setup tabലേക്ക് പോകുക.
12:01	Company Setupപാനലിന് കീഴിൽ, Fiscal Years ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
12:06	date format DDMMYYYY ഫോർമാറ്റിലേക്ക് മാറ്റിയതായി നമുക്ക് കാണാം.
12:14	ഓർക്കുക, തുടക്കത്തിൽ നമ്മൾ fiscal year'ചേർത്തപ്പോൾ അത്' MMDDYYYY 'ഫോർമാറ്റായിരുന്നു.
12:23	ഇത് ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലേക്ക് എത്തിയിരിക്കുന്നു . നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം.
12:28	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ താഴെ പറയുന്നവ പഠിച്ചു FrontAccounting ഇന്റർഫേസുംSetup ടാബിലെ വിവിധ മൊഡ്യൂളുകളും.
12:36	കൂടാതെ, നമ്മുടെ സ്വന്തം ഓർഗനൈസേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ കമ്പനി സൃഷ്ടിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ പേടിച്ചു
12:42	സെറ്റപ്പ് user accounts , സെറ്റപ്പ് access പെര്മിഷന്സ് സെറ്റപ്പ് ഡിസ്പ്ലേ എന്നിവയും പഠിച്ചു.
12:50	ഒരു അസൈൻ‌മെൻറ് ആയി User Accounts Setup ഉപയോഗിച്ച് പുതിയ user നെ ചേർക്കുക.
12:55	ഒരു Accountant ആയി Access Level കൊടുക്കുക .
12:59	ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിലെ വീഡിയോ സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.അത് ഡൌൺ ലോഡ് ചെയ്ത് കാണുക
13:06	Spoken Tutorial Project ടീം വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തുകയും സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.
13:15	നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ ദയവായി പോസ്റ്റുചെയ്യുക.
13:19	സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ഫണ്ട് നൽകുന്നത് MHRD, ഗവണ്മെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ .
13:24	സ്‌ക്രിപ്റ്റും വീഡിയോയും സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ടീം സംഭാവന ചെയ്‌തു.ഇത് പ്രേമ . കണ്ടതിനു നന്ദി .

Contributors and Content Editors

Prena