STEMI-2017/C2/Importance-of-Fibrinolytic-Checklist/Kannada

Time	Narration
00:01	ನಮಸ್ತೇ, ‘Importance of Fibrinolytic Checklist.' ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ಗೆ ಸ್ವಾಗತ
00:07	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ನಲ್ಲಿ ನಾವು Fibrinolytic Checklistನಲ್ಲಿರುವ ಹಲವು ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ.
00:15	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಸಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಒಂದು STEMI ತಂತ್ರಾಂಶವಿರುವ android ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕ ಇರಬೇಕು
00:25	STEMI ಯಂತ್ರ ಹಾಗೂ STEMI ತಂತ್ರಾಂಶದ ಕಾರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
00:31	ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು STEMI ವಿಷಯದ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ಗಳನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
00:37	ಇದು ನಮ್ಮ STEMI Homepage
00:39	’New Patient’ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡೋಣ.
00:42	”New patient” ಆಯ್ಕೆಯಡಿ “patient details(ರೋಗಿಯ ವಿವರಗಳು)” ಎಂಬ ಉಪ-ಆಯ್ಕೆ ಕಾಣುವುದು.
00:47	Fibrinolytic Checklist. ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರಿ. Fibrinolytic Checklist. ಎಂಬುದು “ರೋಗಿಯ ವಿವರಗಳು” ಆಯ್ಕೆಯ ಒಳಗೆ “basic details” ಆಯ್ಕೆಯ ನಂತರವಿದೆ.
00:59	fibrinolytic checklist ಆಯ್ಕೆಯಡಿ ರೋಗಿಯು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರೆ 13 ಅಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
01:07	ರೋಗಿಯು ಪುರುಷನಾಗಿದ್ದರೆ 12 ಅಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
01:12	ಇವು thrombolysisನ ಸಂಬಂಧಿ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳಾಗಿವೆ
01:19	ಆ 13 ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಹೌದು ಎಂದಾಗಿದಲ್ಲಿ, ಹಾಗೂ hub/spoke ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಹತ್ತಿರವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ರೋಗಿಯನ್ನು hub ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಒಯ್ಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು
01:33	13 ಅಂಶಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸೋಣ.
01:36	1. systolic ಅಥವಾ ಸಂಕೋಚನದ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ 180 mmHg ಗಿಂತ ಜಾಸ್ತಿ ಇದೆ : ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಪರಿಶೀಲಿಸಿರಿ
01:43	2.diastolic ಅಥವಾ ವ್ಯಾಕೋಚನದ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ 110 mmHg ಗಿಂತ ಜಾಸ್ತಿ ಇದೆ : ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಪರಿಶೀಲಿಸಿರಿ
01:51	3. ಬಲಗೈ ಮತ್ತು ಎಡಗೈ ನಡುವೆ ಸಂಕೋಚನದ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ 15mmHgಗಿಂತ ಜಾಸ್ತಿ ಇದೆ. ಇದನ್ನು ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್’ನಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಳೆಯಬಹುದು.
02:06	4. ತಲೆಗೆ/ಮುಖಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಅಪಘಾತ ಕಳೆದ ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ. ರೋಗಿಯ ಸಂಬಂಧಿಕರಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಿಸಿರಿ.
02:16	5. ಕಳೆದ 6 ವಾರದ ಒಳಗೆ ದೊಡ್ಡಮಟ್ಟದ ಅಫಘಾತ, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ (ಕಣ್ಣನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡು), ಜೀರ್ಣಾಂಗದಲ್ಲಿ ರಕ್ತಸ್ರಾವ. ರೋಗಿಯ ಸಂಬಂಧಿಕರಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಿಸಿರಿ
02:29	6. ರಕ್ತಸ್ರಾವ/ರಕ್ತಮಡುಗಟ್ಟುವಿಕೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಿತ್ತೇ ಅಥವಾ ರಕ್ತ ತೆಳುಮಾಡುವ ಔಷಧಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಸಂಬಂಧಿಕರಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಿಸಿರಿ
02:38	7. CPR 10 ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಜಾಸ್ತಿ: ಹೃದಯ ಸ್ತಂಭನದ ಸಂದರ್ಭ ರೋಗಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಬದುಕಿಸಲು 10 ನಿಮಿಷ ಕಾಲ CPR ನೀಡಬೇಕು
02:48	8. ಗರ್ಭಿಣಿ ಹೆಂಗಸು: 50 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಹಿಳೆಯ ಗರ್ಭ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಬೇಕು
02:56	9. ಪೂರ್ತಿ ಶರೀರದ ಕಾಯಿಲೆ (ಕೊನೆಯ ಹಂತದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್, ಯಕೃತ್/ಮೂತ್ರಜನಕಾಂಗದ ಕಾಯಿಲೆ): ಸಂಬಂಧಿಕರಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಿಸಿ
03:10	10. ನರರೋಗದ ರೋಗಿಯಾಗಿದ್ದರೇ ಎಂದು ಸಂಬಂಧಿಕರಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಿಸಿ
03:20	ಮುಂದಿನ ಮೂರು ಅಂಶಗಳು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿದ್ದು, ವೈದ್ಯರು ಇದ್ದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಿಸಿರಿ
03:28	11. ಶ್ವಾಸಕೋಶ ಸಂಬಂಧಿ ದ್ರವ (ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಶಬ್ದ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಜಾಸ್ತಿ)
03:33	12. ಇಡೀ ದೇಹದಲ್ಲಿ ರಕ್ತಹರಿಯುವಿಕೆ ಕಡಿಮೆ ಇರುವಿದು (ತಂಪು, ತೇವ)
03:37	13. ರೋಗಿಗೆ ತೀವ್ರ ಹೃದಯಾಘಾತ ಆಗಿದೆಯೇ? PCI ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆಯೇ?
03:46	ಸಾರಾಂಶ ತಿಳಿಯೋಣ
03:48	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಲಿತದ್ದು fibrinolytic checklistನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ fibrinolytic checklistನಲ್ಲಿರುವ ಹಲವು ಮಾನದಂಡಗಳು
03:59	STEMI ಇಂಡಿಯಾ ಒಂದು ಸೇವಾಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು ಹೃದಯಾಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ರೋಗಿಗಳ ವಿಶೇಷ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ವಹಿಸುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬವಾಗದಂತೆ ಹಾಗೂ ಇದರಿಂದ ಸಾವು ಸಂಭವಿಸುವುದು ಕಡಿಮೆಯಾಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
04:13	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಯೋಜನೆ, IIT ಬಾಂಬೆ NMEICT, MHRD, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ಇದರಿಂದ ಅನುದಾನಿತವಾಗಿದೆ. ವಿವರಗಳಿಗೆ http://spoken-tutorial.org ನೋಡಿರಿ
04:27	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ STEMI ಇಂಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಇವುಗಳ ಸಹಯೋಗದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ. ನಾನು ರಾಕೇಶ್ ವಿರಮಿಸುತ್ತೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದ.

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya