PHP-and-MySQL/C4/Simple-Visitor-Counter/Kannada

Time	Narration
00:00	page counter ನ ಕುರಿತಾದ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:02	ಇದು ಪ್ರತಿ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಗೆ ಎಷ್ಟು ಜನ ಪೇಜ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಎಣಿಸುತ್ತದೆ.
00:07	ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಯಾರಾದರೂ ಪೇಜ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಒಂದು ವ್ಯಾಲ್ಯು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
00:15	ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಡನೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೀರೊ ಇಲ್ಲವೋ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.
00:19	ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ, ಇದು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಇರುವ ತುಂಬ ಸರಳ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ.
00:21	ಇದು ಅನನ್ಯ ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು (ಯುನಿಕ್ ವಿಸಿಟರ್ಸ್) ಎಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
00:23	ಅನನ್ಯ ಸಂದರ್ಶಕರ (ಯುನಿಕ್ ವಿಸಿಟರ್ಸ್) ಕುರಿತು ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಮಾಡುವೆನು.
00:27	ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡುವ ವೇಳೆಗೆ ಬಹುಷಃ ಅದು ಸಿದ್ಧವಾಗಬಹುದು.
00:30	ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ನೋಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿರುವುದು.
00:33	ಅವು IP address ಗಳ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
00:35	ಈಗ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕೌಂಟರ್ ನ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಡಾಟಾಬೇಸ್ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಆಗಿರದೆ, ಫೈಲ್ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.
00:42	ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯವೆಂದರೆ, ನಾವು ವ್ಯಾಲ್ಯುವನ್ನು ಅದರೊಳಗೆ ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ಒಂದು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕು.
00:48	ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಎರಡು ವಿಧಾನಗಳಿವೆ.
00:50	ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಒಂದು ಹೊಸ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವೆನು.
00:53	ಅಥವಾ ನಾನು fopen() ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, ಒಂದು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ, ಅದು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುವೆನು.
00:59	ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು $file ವೇರಿಯೇಬಲ್ ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡುವೆನು, ಆದರೆ ಇದು ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ.
01:05	ಈಗ ನಾವು "count.php" ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಅಂದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಬರೆಯಲು( ರೈಟಿಂಗ್), ಅಥವ ಓದಲು(ರೀಡಿಂಗ್) ಅಥವಾ ಅಪೆಂಡ್ ಮಾಡಲು – ಯಾವುದನ್ನು ಬಯಸುವಿರೋ ಅದು , ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಾನು,
01:22	writing ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
01:26	ಈಗ fwrite() ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ $file ಎಂದು ಬರೆದು, ನಾನು zero ವ್ಯಾಲ್ಯುವನ್ನು ರಚಿಸುವೆನು.
01:36	ಈಗ ನಾವು ಪೇಜ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದು, refresh ಮಾಡೋಣ.
01:41	ನಾವು "counter.php" ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ನೀವು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ನಾವು count.php ಅನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ.
01:49	".txt" ಎಂದಾಗಬೇಕು.
01:51	ಇದನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡೋಣ.
01:54	ಈಗ ನಾವು ".txt" ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
02:00	ಈ - "count.php" ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವೆನು.
02:05	ನಾವು ಈಗ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಈ ಕೋಡ್ ಬೇಡ.
02:08	ನಾನು ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡುವೆನು, ಆದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಹಾಗೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವೆನು ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಫೈಲ್ ನಿಂದ ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವೆನು.
02:14	ನೀವು ಇದನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಆದರೆ ನೀವು ರೀಡಿಂಗ್ ನ ಬದಲು ರೈಟಿಂಗ್ ಗಾಗಿ ಒಂದು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕು.
02:22	ನಾವು ನಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಸೊನ್ನೆ ಎಂಬ ವ್ಯಾಲ್ಯುವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ.
02:26	ಈಗ ಅದನ್ನು ತೆರೆದು ನೋಡೋಣ.
02:28	ಸರಿ ನಾವು ಸೊನ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ "count.txt" ಅನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಇದನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರೊಳಗೆ ಇಡುತ್ತದೆ.
02:34	ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಆ ಫೈಲ್ ನ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.
02:37	ಹಾಗಾಗಿ fopen() ನ ಬದಲು ನಾನು 'file_get_contents()' ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
02:42	ಹಾಗಾಗಿ 'file_get_contents' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವೆನು.
02:44	ಮತ್ತು ಅದು 'count.txt' ನ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.
02:48	ನಂತರ echo ಮಾಡುವೆವು ಮತ್ತು ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, echo $file ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವೆನು.
02:52	ಇದು ಏನು ಮಾಡುವುದೆಂದರೆ, ಇದು file_get_contents ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಮ್ಮ count ವೇರಿಯೇಬಲ್ ನೊಳಗೊಂಡ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಫೈಲ್ ನ ಕಂಟೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.
03:02	ಮತ್ತು ಇದು $file ನ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು echo ಮಾಡುತ್ತದೆ.
03:05	ಹಾಗಾಗಿ ಈಗ ನಮ್ಮ ಪೇಜ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ, ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡೋಣ.
03:07	"counter" ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೊನ್ನೆ ಯನ್ನು ಪಡೆಯುವೆವು.
03:10	ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಇನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೊನ್ನೆಯನ್ನೇ ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ.
03:14	ನಾನು ಇದನ್ನು 'hello' ಎಂದು ಬದಲಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನಮ್ಮ ಪೇಜ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ, ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಇದು 'hello' ಎಂಬ ವ್ಯಾಲ್ಯುವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
03:20	ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಈ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಏನಿರುತ್ತದೆಯೋ ಅದನ್ನು ಎಕೋ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
03:25	ಮತ್ತು ಇದು ಸೊನ್ನೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ – ಅದು ಪೂರ್ಣಾಂಕ ಸೊನ್ನೆ ಆಗಿದೆ.
03:30	ಈಗ ಇದನ್ನು echo ಮಾಡುವೆವು, ಅದರಲ್ಲಿ "You've had $file visitors" ಎಂದು ಎಕೋ ಮಾಡುವೆವು.
03:37	ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ಇಂತಹುದನ್ನೆ ಕೊಡುತ್ತದೆ.
03:40	ಈಗ, $visitors ಎಂಬ ಹೊಸ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವೆನು.
03:46	ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು $file ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಗೆ ಸಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವೆನು.
03:50	ಇದು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಓದಲೂ ಸರಳವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
03:55	ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು '$visitors' ಎಂದು ಹೇಳುವೆನು ಮತ್ತು ಇದು ಏನಾಗುವುದೆಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು.
04:00	ನಾವು $visitors ಎಂದು ಹೇಳುವೆವು, ಅಲ್ಲ
04:05	Visitors_ new = $visitors ಪ್ಲಸ್1 ಆಗಿರಲಿ. .
04:14	ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ನಮ್ಮ ಹೊಸ ವ್ಯಾಲ್ಯು ಆಗಿರಲಿ.
04:17	ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮುಂದೆ ಬಂದು, $filenew, ಒಂದು ಹೊಸ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವೆನು.
04:22	ನಾನು ಅದನ್ನು "count.txt" ಎಂದು ತೆರೆಯುವೆನು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅದೇ ಆಗಿದೆ.
04:27	ನಾನು ಈ ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ "ರೈಟ್" ಮಾಡಲು ಹೇಳುವೆನು.
04:30	ಇದು 'a+' ಆಗಿದ್ದರೆ ಅದು 'append' ಆಗಿರುವುದು – ನಾನು ಫೈಲ್ ಗೆ ಏನನ್ನಾದರು ಅಪೆಂಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದರೆ, ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದರ್ಥ.
04:38	ಆದರೆ ನಾನು ಹಳೆಯದನ್ನು ತೆಗೆದು ಬರೆಯಬೇಕು, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇದನ್ನು 'w' ಎಂದೇ ಇಡುವೆನು.
04:42	ನಾನು ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ 'fwrite('$filenew')' ಎಂದು ಬರೆಯುವೆನು,
04:47	ಮತ್ತು ಅದರೊಳಗೆ ನಾನು ಬರೆಯಬೇಕಾದ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ '$visitorsnew' ಆಗಿದೆ.
04:50	ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ರನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡೋಣ.
04:55	ನಾವು ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಮ್ಮ "count.txt" ಫೈಲ್ ನ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅಂದರೆ ಈಗ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಸೊನ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
05:04	ನಾವು ನಮ್ಮ ವೇರಿಯೇಬಲ್ '$visitors' ಅನ್ನು '$file' ನ ಕಂಟೆಂಟ್ ಗೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿರುವೆವು.
05:07	ನಾವು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಜನ ಸಂದರ್ಶಕರು (ವಿಸಿಟರ್) ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಎಕೋ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
05:11	ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದು ಹೊಸವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು 'visitors + 1' ಗೆ ಅಂದರೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪೇಜ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿ ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
05:20	ಇದು ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಒಂದನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
05:24	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ನೋಡಿದಂತೆ ಒಂದು ಹೊಸ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಆದರೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ರೈಟ್ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು 'w' ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
05:32	ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ಹೊಸ ಫೈಲ್ ಗೆ ಹೊಸವ್ಯಾಲ್ಯುವನ್ನು ಅಂದರೆ 1 ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿರುವ ವ್ಯಾಲ್ಯುವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
05:37	ಈಗ ಇದನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡೋಣ ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. ಓಹ್!
05:41	ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಈ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸೋಣ.
05:44	" visitors" ನ ಸ್ಪೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸೋಣ - Visit-ors new. ಸರಿಯಾಗಿದೆ.. Visit-ors ಇಲ್ಲೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
06:01	ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ 'n' ಅನ್ನು ಹಾಕುವೆನು.
06:06	ಹಾಗಾಗಿ "count.txt" ಆಗಿದೆ. ಈಗ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾವು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿದಾಗಲೂ, ನಾವು 1 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿರುತ್ತೇವೆ.
06:12	ಈಗ ಇದರ ವ್ಯಾಲ್ಯುವು ಏರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
06:16	ನೀವು ಇದನ್ನು ರೆಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದರೆ,
06:19	ಆಹ್!. " 'count.txt' has been changed because we have edited it " ಎಂಬ ವಾರ್ನಿಂಗ್ ಬರುತ್ತಿದೆ.
06:24	ನಾನು 'reload from disk' ಎಂದು ಹೇಳುವೆನು.
06:27	ಇದು 19 ಎಂದು ಬದಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ 18 ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
06:30	ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಹೊಸ ವ್ಯಾಲ್ಯುವನ್ನು ಇಡುವ ಮೊದಲೇ ಇದನ್ನು ಎಕೋ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
06:35	ಹಾಗಾಗಿ, ಗರಿಷ್ಟ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಾಲ್ಯುವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ನಾನು ಈ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಹಾಕುವೆನು.
06:41	ನಿಜವಾಗಿ ಇದು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಇದು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನಾವು 25 ವಿಸಿಟರ್ ಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದರೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ 26 ಎಂಬ ವ್ಯಾಲ್ಯುವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ.
06:51	ಸರಿ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರಬೇಕು.
06:55	ಇದು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ದಕ್ಷವಿಧಾನವಲ್ಲ.
06:57	ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ '$visitors' ಅನ್ನು ಎಕೋ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
06:59	ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಇದನ್ನು '$visitorsnew' ಎಂದು ಮಾಡೋಣ.
07:07	ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ಓಹ್ ಇಲ್ಲ,
07:11	visitors new – ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪೆಲ್ಲಿಂಗ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
07:16	ಸರಿ ಈಗ 35 ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಿಸೋಣ ಮತ್ತು ಈಗ ಕಂಟೆಂಟ್ ಗೆ ಹೋದರೆ ಅಲ್ಲಿಯೂ ವ್ಯಾಲ್ಯು 35 ಆಗಿದೆ.
07:24	ಇಂತಹ ಸರಳವಾದ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ, ಸ್ಥಾನವು ಎಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲದೇ ಇದ್ದರು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
07:30	ಸರಿ. ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಆಗಿದೆ.
07:32	ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ.
07:35	ಈಗ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
07:37	ಐಪಿ ಅಡ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ 'advanced counter' ನ ಕುರಿತಾದ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
07:43	ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ, ಮೈಸೂರಿನಿಂದ ಅಂಜನಾ ಅನಂತ್ ನಾಗ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಡಾ. ನವೀನ್ ಭಟ್, ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ.

Contributors and Content Editors

Sandhya.np14