Python-3.4.3/C4/Writing-Python-Scripts/Bengali

Time	Narration
00:01	Writing Python scripts এর স্পোকেন টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:06	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব importing কি এবং
00:12	নিজের Python modules লেখা এবং
00:15	double underscore name double underscore double equal to ডাবল উদ্ধৃতিতে double underscore main double underscore idiom বোঝা।
00:25	টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে ব্যবহার করছি: উবুন্টু লিনাক্স 16.04 অপারেটিং সিস্টেম,
00:34	Python 3.4.3,
00:37	IPython 5.1.0 এবং Gedit text editor.
00:44	টিউটোরিয়ালটি অনুশীলন করতে, আপনার IPython console এ বুনিয়াদী Python commands রান করা সম্পর্কে জানতে হবে।
00:53	এবং Python modules কিভাবে ব্যবহার করে।
00:56	না হলে এই ওয়েবসাইটে সম্পর্কিত পাইথন টিউটোরিয়াল দেখুন।
01:02	আমরা ফাংশনের বান্ডিল করতে Python modules লিখতে পারি।
01:07	এরপর আমরা ফাংশন modules কে অন্যান্য স্ক্রিপ্টে ইম্পোর্ট করতে ব্যবহার করতে পারি।
01:14	প্রথমে একটি ফাংশন লিখি এবং এটি একটি স্ক্রিপ্টে সংরক্ষণ করি।
01:19	যে কোনো text editor খুলুন এবং নীচের প্রদত্ত কোডটি লিখুন।
01:24	এই Python module এ দুটি সংখ্যার gcd গণনা করার একটি ফাংশন রয়েছে। ইন্ডেন্টেশনে ধ্যান দিন।
01:33	আমরা স্ক্রিপ্টে test case অন্তর্ভুক্ত করেছি। এই test case স্ক্রিপ্ট রান হলে প্রতিবার GCD ফাংশন যাচাই করবে।
01:43	বর্তমান working directory তে gcd underscore script.py হিসাবে ফাইলটি সংরক্ষণ করুন।
01:50	একটি নতুন টার্মিনাল খুলুন। লিখুন ipython3 এবং এন্টার টিপুন।
01:59	এখান থেকে টার্মিনালে প্রতিটি কমান্ড লেখার পর এন্টার কী টিপতে ভুলবেন না।
02:06	এখন আমরা স্ক্রিপ্টটি রান করব। লিখুন percentage run gcd underscore script dot py
02:16	আমরা Everything is OK হিসাবে একটি আউটপুট পাই।
02:21	এর মানে test case যাচাই করছে যে gcd বন্ধনীতে 40 comma 12 equals to 4 পাস হয়েছে।
02:30	আমরা gcd ফাংশনকে কিছু অন্যান্য স্ক্রিপ্টে ব্যবহার করতে চাইলে কি হবে?
02:35	এটি সম্ভব কারণ প্রতিটি Python ফাইল module হিসাবে ব্যবহার করা যায়।
02:41	কিন্তু প্রথমে আমরা বুঝি যে আমরা module ইম্পোর্ট করলে কি হয়।
02:47	লিখুন import sys
02:51	এখন লিখুন sys.path
02:55	আমরা লোকেশনের সূচী দেখতে পারি। এটি ইঙ্গিত করে যে Python module কে সন্ধান করে যখন এটি import statement এর মুখোমুখি হয়।
03:05	standard modules, Python এই রয়েছে।
03:09	অন্যথায় এটি সিস্টেম লোকেশনে পাওয়া যায় যেমন slash usr slash lib slash python3.4 slash.
03:20	list এ প্রথম আইটেম একটি খালি স্ট্রিং।
03:24	এর মানে বর্তমান working directory ও সন্ধান করা হয়েছে।
03:29	আমরা বর্তমান working directory তে উপস্থিত module ইম্পোর্ট করতে পারি। লিখুন import gcd underscore script.
03:39	যেহেতু gcd underscore script dot py বর্তমান working directory তে রয়েছে তাই ইম্পোর্ট সরাসরি কাজ করবে।
03:48	এখানে দেখানো অনুযায়ী print statement লিখুন।
03:53	আমরা আউটপুট হিসাবে 187 এবং 391 এর gcd পাই, যা হল 17.
04:00	আমরা আউটপুট Everything is OK ও দেখতে পারি, যা টেস্ট কোড হিসাবে যুক্ত করেছি।
04:07	এটি তখনও নিষ্পাদিত করা হয় যখন আমরা gcd underscore script ইম্পোর্ট করি।
04:13	test code কে gcd ফাংশন যাচাই করার জন্য যুক্ত করা হয়েছে।
04:18	Test code তখনই নিষ্পাদিত করা উচিত যখন আমরা নিজেই Python script রান করি।
04:24	test code নিষ্পাদিত করতে যখন module কে অন্য স্ক্রিপ্টে ইম্পোর্ট করা হয়, আমরা double underscore name double underscore ভ্যারিয়েবল ব্যবহার করতে পারি।
04:34	এরপর এটিকে name variable বলবো।
04:38	প্রথমে ভ্যারিয়েবল ব্যবহার করার ধরণ দেখবো এবং তারপর এটি কিভাবে কাজ করে তা বুঝবো।
04:45	এখন আমরা এই ভ্যারিয়েবল gcd underscore script dot py স্ক্রিপ্টে যুক্ত করব।
04:52	return a statement এর পর নিম্ন লিখুন। if double underscore name double underscore double equal to ডাবল উদ্ধৃতিতে double underscore main double underscore colon
05:07	কোডটি সঠিকভাবে লিখুন।
05:10	ফাইলটি সংরক্ষণ করুন।
05:12	কোড রান করি। লিখুন, percentage run gcd underscore script.py
05:21	আমরা দেখতে পারি যে টেস্ট সফলভাবে সম্পাদিত হয়েছে এবং আমরা Everything is OK আউটপুট পাই।
05:28	এখন আমরা module ইম্পোর্ট করে পরিবর্তনগুলি যাচাই করব।
05:33	লিখুন import gcd_script আমরা কোনো পরিবর্তন দেখিনি।
05:41	মনে রাখবেন একবার module ইম্পোর্ট হয়ে গেলে এটি আবার বিদ্যমান IPython console এ ইম্পোর্ট করা যায় না।
05:49	তাই আমরা exit লিখে বিদ্যমান IPython console থেকে প্রস্থান করব।
05:56	আরেকটি টার্মিনাল খুলুন। ipython3 লিখুন।
06:04	এখন আমরা gcd underscore script.py ইম্পোর্ট করব। লিখুন import gcd underscore script
06:14	আমরা দেখি যে test code এখন নিষ্পাদিত করা হয়নি। Everything is OK আউটপুট হিসাবে প্রদর্শিত হয় না।
06:22	name variable প্রতিটি মডিউলের জন্য লোকাল। এটি main এর সমান ততক্ষন, যখন ফাইল স্ক্রিপ্ট হিসাবে রান হয়।
06:31	তাই ব্লকের সকল কোডের ভিত্তিতে, যদি name double equal to ডাবল উদ্ধৃতিতে main কে শুধুমাত্র তখনই নিষ্পাদিত করা হয় যখন ফাইলকে Python script হিসাবে রান করা হয়।
06:43	টার্মিনালে ফিরে যান।
06:46	নিম্ন কোড লিখুন যা দুটি সংখ্যা তুলনামূলকভাবে অভাজ্য কিনা তা যাচাই করে।
06:54	আমরা gcd underscore script থেকে gcd ফাংশন ইম্পোর্ট করেছি।
07:00	এবং এটি test code নিষ্পাদিত না করে আমাদের গণনায় ব্যবহার করেছি।
07:06	দুটি সংখ্যা তুলনামূলকভাবে অভাজ্য হয় যখন তাদের gcd একের সমান।
07:12	তাই আমরা Yes, 11 and 3 are relatively prime হিসাবে আউটপুট পেয়েছি।
07:18	প্রতিটি Pytho ফাইল দুটি উপায়ে রান করা যেতে পারে: একটি স্বতন্ত্র স্ট্যান্ড-অ্যালোন স্ক্রিপ্ট হিসাবে বা
07:26	Python module হিসাবে যা অন্যান্য Python scripts বা modules দ্বারা ইম্পোর্ট করা যায়।
07:33	এটি আমাদের এই টিউটোরিয়ালের শেষে নিয়ে আসে। সংক্ষেপে....
07:37	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখেছি module ইম্পোর্ট করা।
07:44	module হিসাবে স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করা।
07:47	name variable ব্যবহার করে test condition লেখা এবং
07:52	IPython3 পুনরায় চালু করা, যদি একটি পরিবর্তিত module আবার ইম্পোর্ট করতে হয়।
07:57	সমাধান করার জন্য এখানে কিছু স্ব-মূল্যায়ন প্রশ্ন রয়েছে। প্রথম। নিম্নের মধ্যে কোন ভ্যারিয়েবলে Python modules সন্ধান করার লোকেশন রয়েছে।
08:08	দ্বিতীয়। একটি module এ শুধুমাত্র একটি ফাংশন থাকা উচিত। সত্য বা মিথ্যা
08:14	এবং উত্তর হল - প্রথম। sys.path এ Python modules সন্ধানের জন্য লোকেশন রয়েছে।
08:22	দ্বিতীয়ত। মিথ্যা, module এ ফাংশনের একটি বিস্তৃত শৃঙ্খলা থাকতে পারে।
08:28	সময়ের সাথে আপনার প্রশ্ন এই ফোরামে পোস্ট করুন।
08:32	এই ফোরামে Python সম্পর্কিত আপনার সাধারণ প্রশ্ন পোস্ট করুন।
08:37	FOSSEE দল TBC প্রকল্প সমন্বয় করে।
08:41	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প ভারত সরকারের NMEICT, MHRD দ্বারা সমর্থিত। আরো জানতে এই লিঙ্কে যান।
08:51	আই আই টী বোম্বে থেকে আমি কৌশিক দত্ত বিদায় নিচ্ছি। অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta