LibreOffice-Suite-Base/C2/Enter-and-update-data-in-a-form/Kannada

Time	Narration
00:02	‘ಲಿಬರ್ ಆಫಿಸ್ ಬೇಸ್’ ನ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:06	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು,
00:09	ʻಫಾರ್ಮ್ʼ ನಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ನಮೂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯುವೆವು.
00:12	ಕಳೆದ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು, ಫಾರ್ಮ್ ಗೆ ʻಫಾರ್ಮ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ಸ್ʼ ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಕಲಿತೆವು.
00:19	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯೋಣ.
00:27	ಇದನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ನಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್ ಡಿಸೈನ್ ಗೆ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ಮಾಡೋಣ.
00:36	'LibreOffice Base' ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಈಗಾಗಲೇ ತೆರೆದಿರದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನಾವು ಮೊದಲಿಗೆ ತೆರೆಯೋಣ.
00:51	ಮತ್ತು ನಮ್ಮ 'Library database' ಅನ್ನು
00:54	'File' ಮೆನು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 'Open' ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ತೆರೆಯೋಣ.
00:58	ನಾವೀಗ Library database ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
01:02	ಮತ್ತು, ನಾವೀಗ 'Books Issued to Members' ಫಾರ್ಮ್ ತೆರೆಯುವೆವು.
01:07	ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಎಡ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನಲ್ಲಿ 'Forms' ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ. ನಂತರ ಬಲ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನಲ್ಲಿ 'Books Issued to Members' ಫಾರ್ಮ್ ಮೇಲೆ ರೈಟ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
01:20	ನಂತರ 'Edit' ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
01:24	ನಾವೀಗ 'Form Design' ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
01:28	ಇಲ್ಲಿ, ಫಾರ್ಮ್ ಚಿಕ್ಕದು ಹಾಗೂ ಚೊಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ರಿಸೈಜ್ ಮಾಡೋಣ.
01:36	ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ನಮ್ಮ 'ಫಾರ್ಮ್' ವಿಂಡೋದ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಉದ್ದವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡೋಣ.
01:43	ಫಾರ್ಮ್ ವಿಂಡೋದ ಮೇಲ್ಭಾಗ ಮತ್ತು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್, ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಾವಿದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.
01:51	ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್ ನಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಫಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸೋಣ.
01:57	ಮೇಲ್ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ 'Formatting toolbar' ನಲ್ಲಿ ಫಾಂಟ್ ಅನ್ನು 'Arial Black', Size 12 ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸೋಣ.
02:12	ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, 'ಫಾರ್ಮ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ಸ್' ನ 'Tab Order' ಅನ್ನು ನೋಡೋಣ.
02:19	ಫಾರ್ಮ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ, ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಟ್ಯಾಬ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಇದು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
02:29	ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೇಲ್ತುದಿಯಿಂದ ಕೆಳತುದಿಯವರೆಗೆ.
02:33	ಇದನ್ನು ಟ್ಯಾಬ್ ಆರ್ಡರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
02:37	'Base', ಫಾರ್ಮ್ ನಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ಸ್ ನ ಟ್ಯಾಬ್ ಆರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ತುದಿಯಿಂದ ಕೆಳತುದಿಯವರೆಗೆ ತಂತಾನೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
02:47	ಆದರೆ ಒಂದಷ್ಟು ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು, ಎರಡು ಹೊಸ ಲಿಸ್ಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು 'ಬಟನ್' ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿರುವುದರಿಂದ, ನಾವು ಟ್ಯಾಬ್ ಆರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸಿರಬಹುದು.
03:00	ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ನಾವು ಈಗಲೆ ಸರಿಪಡಿಸೋಣ.
03:05	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಂಡೋದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ 'Form Design' ಟೂಲ್ ಬಾರ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಐಕಾನ್ ಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವೆವು.
03:16	ಮತ್ತು ಟೂಲ್- ಟಿಪ್, 'Activation order' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವೆವು.
03:25	ಈ ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
03:29	ಈಗ, 'Tab Order' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಾಪ್-ಅಪ್ ವಿಂಡೋ ಅನ್ನು ನಾವು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.
03:38	ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲು, ನಾವು ಈ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್, ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಬಹುದು.
03:46	ಅಥವಾ, ನಾವು 'Move up' ಅಥವಾ 'Move down' ಬಟನ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
03:52	ಹೀಗೆ, ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದಂತೆ ಟ್ಯಾಬ್-ಆರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸೋಣ. <pause>
04:04	ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಯಿತು. ಈಗ, ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು 'ಸೇವ್' ಮಾಡಲು 'OK' ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
04:12	ಸರಿ, ಈಗ 'Control S' ಒತ್ತಿ, ನಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡೋಣ.
04:19	ನಂತರ ನಾವು 'ಫಾರ್ಮ್' ವಿಂಡೋ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚೋಣ.
04:24	ಇಲ್ಲಿಗೆ ನಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್ ಡಿಸೈನ್ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಯಿತು.
04:29	ಈಗ, ನಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸೋಣ.
04:33	ಮೇನ್ Base ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ, 'Books Issued to Members' ಫಾರ್ಮ್ ಮೇಲೆ ಡಬಲ್- ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯೋಣ.
04:42	ಈಗ ಫಾರ್ಮ್, ಡೇಟಾ-ಎಂಟ್ರಿ ಮೋಡ್ ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದಿದೆ.
04:47	'Form to track Books issued to Members' ಎಂದು ಹೇಳುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
04:54	ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ, 'book Ids' ಮತ್ತು 'member Ids' ಬದಲಿಗೆ ನಾವು ‘book title’ ಮತ್ತು ‘member name’ ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
05:03	ಇದು 'Books Issued' ಟೇಬಲ್ ನ ಮೊದಲ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ; 'Book title' ಗಾಗಿ, 'An Autobiography' ಅನ್ನು ಮತ್ತು
05:15	'Member name' ಗಾಗಿ, 'Nisha Sharma' ಅನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಕಾಣಬಹುದು.
05:21	ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಫೀಲ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ಸಹ ನಾವು ನೋಡಬಹುದು.
05:25	ನಾವೀಗ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರುವ 'Form Navigation' ಟೂಲ್ ಬಾರ್ ಐಕಾನ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಎಲ್ಲಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
05:45	ಈಗ ಎರಡನೇ 'ರೆಕಾರ್ಡ್' ಗೆ ಹೋಗೋಣ.
05:49	ಇಲ್ಲಿ ಸದಸ್ಯ ಜೇಕಬ್ ರಾಬಿನ್ 'Macbeth' ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು. ಅವರೀಗ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ.
06:01	ಈಗ, ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಈ ರೆಕಾರ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡೋಣ.
06:07	ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು, ನಿಜವಾದ ವಾಪಸಾತಿ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ - 7/7/11
06:17	ಮತ್ತು 'Checked In' ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಗುರುತು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ.
06:21	ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು 'ಸೇವ್' ಮಾಡಲು, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿರುವ 'Save Record' ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತೇವೆ.
06:30	ಈ ಬಟನ್ ಈಗ ಮಂಕಾಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಅಂದರೆ ಇದನ್ನು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
06:38	ಆದರೆ ನಾವು ಈ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ 'ಎಡಿಟ್' ಮಾಡಿದಾಗ, ಈ ಬಟನ್ ಮತ್ತೆ ಸಕ್ರಿಯ (ಎನೇಬಲ್) ಆಗುತ್ತದೆ.
06:45	ಸರಿ, ನಾವೀಗ 'Undo changes' ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸೋಣ.
06:50	ಇದಕ್ಕಾಗಿ, 'Book Title - Conquest of Self' ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ನಂತರ 'Actual Return Date' ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ 5/7/11 ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ನಾವು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡೋಣ.
07:06	'Save record' ಬಟನ್ ಮತ್ತು 'Undo changes' ಬಟನ್ ಗಳೆರಡೂ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಎನೇಬಲ್ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
07:15	ನಾವು, ಈಗ 'Undo Changes' ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡೋಣ.
07:22	ನಾವು ಕೊನೆಗೆ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್-ಡು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 'Conquest of Self' ಬದಲಿಗೆ 'Macbeth' ಹೈಲೈಟ್ ಆಗಿದ್ದು, 'Actual return date' 7/7/11 ಆಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
07:37	ನಾವೀಗ 'Delete Record' ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ. ಅಂದರೆ ನಾವೀಗ ಈ ಎರಡನೇ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
07:47	ಡಿಲೀಟ್ ಗಳ ಬಗ್ಗೆ 'Base' ಜಾಗರೂಕವಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿ ಅದು ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ.
07:55	ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ನಾವು 'Yes' ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
08:02	ನಿಜವಾಗಿಯೂ 'ರೆಕಾರ್ಡ್' ಡಿಲೀಟ್ ಆಗಿದೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು.
08:13	ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಫಾರ್ಮ್ ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬಟನ್ ಆಗಿರುವ 'New record' ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಒಂದು ಹೊಸ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸೋಣ.
08:22	ಕೆಲವು ವ್ಯಾಲ್ಯೂಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ.
08:26	'Issue-Id' ತಂತಾನೆ ಉಂಟಾಗುವ ಫೀಲ್ಡ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ.
08:33	ಹಾಗೂ ಇಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ.
08:42	ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲು, 'Save Record' ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
08:47	ಇದು ಹೀಗಿದೆ ನೋಡಿ. ಡೇಟಾವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ ನಾವು 'ಫಾರ್ಮ್' ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇವೆ.
08:54	ಇಲ್ಲೊಂದು ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಇದೆ – ಸದಸ್ಯರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು 'form' ಒಂದನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ.
09:00	ಫಾರ್ಮ್ ಚಿಕ್ಕದು ಹಾಗೂ ಚೊಕ್ಕದಾಗಿ ಇರುವಂತೆ ಮಾಡಿ.
09:03	ಫಾಂಟ್ ಅನ್ನು 'bold' ಮಾಡಿ.
09:07	'Save' ಮತ್ತು 'New record' ಬಟನ್ ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
09:10	ಇಲ್ಲಿಗೆ ನಾವು Form Data in LibreOffice Base ಎಂಬ ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
09:17	ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ನಾವು 'ಫಾರ್ಮ್' ನಲ್ಲಿ:
09:20	ಡೇಟಾವನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿತೆವು.
09:23	‘ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್, ‘ಟಾಕ್ ಟು ಎ ಟೀಚರ್’ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ನ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಷನ್, ICT, MHRD, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ನೆರವು ಪಡೆದಿದೆ.
09:34	ಈ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದವರು: http://spoken-tutorial.org. ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
09:44	ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕ ಮಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಮೆಲ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಶ್ರೀ ನವೀನ್ ಭಟ್, ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Contributors and Content Editors

Sandhya.np14