DWSIM-3.4/C2/Overview-of-DWSIM/Malayalam

Time	Narration
00:01	'DWSIM' ഒരു open source chemical process simulator.സംബന്ധിച്ച ഈ അവലോകന സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.
00:07	എന്റെ പേര് കണ്ണൻ മധുൽഗയാണ്.
00:11	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, ഞങ്ങൾ: DWSIM ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ പഠിക്കുക
00:15	DWSIM- ന്റെ ആമുഖം
00:18	ഇതിനകം ലഭ്യമായ DWSIM സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലുകളുടെ ഒരു ചുരുക്കരൂപം നേടുക
00:23	DWSIM- നുള്ള ലഭ്യമായ എല്ലാ സഹായത്തെയും കുറിച്ച് അറിയുക.
00:28	ഏതാണ്ട് എല്ലാ operating system പ്രവർത്തിക്കും, പക്ഷേ ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ ഞാൻ Windows 7. ൽ റെക്കോഡ് ചെയ്യുകയാണ്.
00:34	എന്താണ് simulation?
00:36	ഒരു ഗണിതശാസ്ത്ര മാതൃകയും, ഈ മോഡലിന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ സൊല്യൂഷനും ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഭൌതിക സംവിധാനം പഠിക്കുക.
00:43	ഫിസിക്കൽ സിസ്റ്റത്തിന്റെ ബിഹേവിയർ പ്രവചിക്കാൻ സൈമലൂൾ സഹായിക്കുന്നു.
00:47	ഇത് ചെലവ് കുറഞ്ഞതും സുരക്ഷിതവും വേഗവുമാണ്.
00:51	റിയൽ സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഈ പഠനങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെ ഇത് ഒഴിവാക്കുന്നു.
00:56	ഇന്ത്യൻ ബഹിരാകാശ ദൗത്യങ്ങൾ വളരെ കുറഞ്ഞ സമയം കൊണ്ട് ചെയ്യുന്നതും ലാഭകരവുമാണ് .
01:02	ഒരു പ്രധാന കാരണം സിമുലേഷൻ ആണ്.
01:05	തുടക്കത്തിൽ റിലയൻസ് ജാംനഗർ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഒറ്റ സ്ട്രീം റിഫൈനറി ആയിരുന്നു.
01:11	ഒരല്പം സമയം കൂടി, വീണ്ടും, സിമുലേഷൻ നു നന്ദി.
01:16	പല വാണിജ്യപ്രക്രിയ സിമുലേറ്റർസ് ഉം ഉണ്ട്.
01:19	കുറച്ച് സാമാന്യ സിമുലേറ്റർസ് ഇവിടെ നൽകിയിരിക്കുന്നു.
01:23	എന്താണ് DWSIM? ഇത് ആർട്ട് പ്രോസസ് സിമുലേറ്ററിന്റെ സംസ്ഥാനം ഓപ്പൺ സോഴ്സ് സോഫ്റ്റ്വെയർ ഏത് തികച്ചും സൌജന്യമാണ് ഡാനിയൽ തെർമികോഡണിക് ഗ്രിഗോർ ന്റെ പിന്തുണയോടെ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്.
01:39	Windows 7 ൽ 'DWSIM' എങ്ങനെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം എന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു.
01:45	ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ലിങ്കിലേക്ക് പോകുക.
01:50	ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ ഈ ലിങ്കിലാണ്. Downloadബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
01:55	ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ ഇത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
01:57	എനിക്ക് ഈ ഫയൽ കിട്ടി.
02:00	ഇത് Downloadഡയറക്ടറിയില് ആണ്.
02:02	ഇവിടെ ഇതാ.
02:04	ഈ ഫയലിന്റെ പേര് അതിന്റെ പതിപ്പിനെ ആശ്രയിച്ച് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും.
02:10	Run as an administrator. റൈറ്റ് ക്ലിക്ക്,ചെയുക
02:15	Next. ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
02:18	“I agree” ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
02:20	നിങ്ങൾക്ക് Chemsep , C++ലൈബ്രറികൾ ആവശ്യമാണ്.
02:24	രണ്ടും ബോക്സുകൾ പരിശോധിക്കുക.
02:27	Enter അമർത്തുക 'DWSIM' ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു.
02:32	ഈ പ്രക്രിയ ഉപയോഗിച്ച്, ഞാൻ ഇതിനകം DWSIM ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
02:36	അതിനാൽ, ഞാൻ ഈ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പ്രക്രിയ റദ്ദാക്കും.
02:41	yes. ക്ലിക് ചെയുക
02:43	ഞാൻ ഈ വിൻഡോ മാക്സിമൈസ് ചെയുക
02:45	ഡസ്ക്ടോപ്പിൽ നിന്നും അതിന്റെicon'ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്തുകൊണ്ട് DWSIM തുറക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയും.
02:50	ഞാൻ ഇതിനകം ഇവിടെ DWSIM തുറന്നു.
02:54	നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് മെനുകളും അത് എന്ത് ചെയ്യുന്നുവെന്നും കഴിവും കാണാം.
03:02	DWSIM ന് 'അത്ഭുതHelp സൗകര്യം' ഉണ്ട്.
03:06	'F1' അമർത്തിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് നടപ്പാക്കാൻ കഴിയും.
03:09	ഞാൻ F1.അമർത്തട്ടെ.
03:12	എനിക്ക് ഈ Help പേജ് ലഭിക്കും.
03:14	അതിൽ ധാരാളം വിവരങ്ങളുണ്ട്.
03:18	Simulation Objects.അമർത്തട്ടെ.
03:22	Unit Operations.അമർത്തട്ടെ.
03:25	Separator ൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
03:29	ഇത് എനിക്ക് ഈ പേജ് തന്നിട്ടുണ്ട്.
03:31	Separator.ൽ ധാരാളം വിവരങ്ങളുണ്ട്.
03:36	ഈ window.മാക്സിമൈസ് അനുവദിക്കുക.
03:39	slide.എന്നതിലേക്ക് പോകാം.
03:42	DWSIM- ന്റെ ചില ഗുണങ്ങളോട് ഞാൻ പറയട്ടെ.
03:46	ഇത് പൂർണ്ണമായും സൌജന്യമാണ്.
03:48	അത് മികച്ച തെർമോഡൈനാമിക്സും സോൾവെർസ് ഉണ്ട്.
03:52	മുഴുവൻ source code എല്ലാവർക്കും ലഭ്യമാണ്.
03:56	ഓരോ കണക്കുകൂട്ടലും DWSIM ന്റെ മാനുവലുകൾ വിശദീകരിക്കുന്നു.
04:00	കൊമേർഷ്യൽ സിമുലേറ്റർസ് ഈ രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കുന്നു.
04:04	ഉപയോക്താവിന് മോഡലുകൾ, സംയുക്തങ്ങൾ, തെർമോഡൈനാമിക്സ് എന്നിവ പരിചയപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.
04:09	DWSIM’s തെർമോഡൈമിക് ലൈബ്രറിയും മറ്റു പ്രോഗ്രാമുകളുപയോഗിച്ചും ഉപയോഗിക്കാം.
04:15	DWSIM- ൽ നല്ല spoken tutorials ഉണ്ട്.
04:19	DWSIM ലെ material streamന്റെ'സൃഷ്ടിയുമായി തുടങ്ങാം.
04:24	spoken tutorials. ല്ലാം ഞാൻ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. '
04:29	ഞാൻ അവ ഒന്നൊന്നായി play ചെയ്യും
04:32	ഞാൻ Creating a material Stream in DWSIM' പ്ലേയ് ചെയ്യും
04:40	Flowsheeting. എന്ന പേരിലുള്ള ആമുഖമാണ് അടുത്ത ട്യൂട്ടോറിയൽ.
04:45	ഇത് ഒരു flash , ഒരു mixer.എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ലളിതമായ flowsheet നിര്മ്മിക്കുന്നു.
04:50	നമുക്ക് അത് ശ്രദ്ധിക്കാം.
04:53	'DWSIM' ലെ Introduction to Flowsheeting യുടെ വീഡിയോ ഓഡിയോ ക്ലിപ്പ് ചേർക്കുക.
04:59	shortcut.ലൂ ടെ' distillation column എങ്ങനെ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യണമെന്ന് അടുത്ത ട്യൂട്ടോറിയൽ വിശദീകരിക്കുന്നു.
05:07	നമുക്ക് അത് ശ്രദ്ധിക്കാം.
05:10	'DWSIM' ലെ shortcut distillation column ചലിപ്പിക്കുന്ന വീഡിയോ ഓഡിയോ ക്ലിപ്പ് ചേർക്കുക.
05:17	rigorous distillationകണക്കുകൂട്ടൽ എങ്ങനെ നടപ്പിലാക്കുന്നു എന്ന് അടുത്ത ട്യൂട്ടോറിയൽ വിവരിക്കുന്നു.
05:23	ഇതിന്റെ ആരംഭ പോയിന്റ് shortcut distillation. ആണ്.
05:27	നമുക്ക് അത് ശ്രദ്ധിക്കാം.
05:30	DWSIM ലെ rigorous distillation column സിമുലേറ്റിംഗ് വീഡിയോ ഓഡിയോ ക്ലിപ്പ് ചേർക്കുക. '
05:36	sensitivity analysis.എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്ന അവസാന ട്യൂട്ടോറിയളിൽ ആണ്
05:42	ചില വേരിയബിളുകളിൽ ചില variable ന്റെ സൂക്ഷ്മ പഠനം നടത്താൻ സഹായിക്കുന്നു.
05:49	adjust ഓപൺ ചെയ്യുന്നതും ഇതേ രീതിയിലാണ്.
05:54	Sensitivity Analysis, Adjust എന്നിവയുടെ വീഡിയോ ഓഡിയോ ക്ലിപ്പ് ചേർക്കുക,
06:04	ഇവിടെ നാം കണ്ട ട്യൂട്ടോറിയലുകളുടെ സംഗ്രഹമാണ്.
06:10	DWSIM ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ,flowsheeting പ്രശ്നങ്ങൾക്കുള്ള പരിഹാരങ്ങൾ വേഗത്തിൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.
06:15	കേറി ഔട്ട് "what if" പഠിക്കുക.
06:18	ഉൽപാദനക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് തടസ്സങ്ങളും വഴികളും തിരിച്ചറിയുക.
06:23	വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് DWSIM വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാകും.
06:27	അത് നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കും.
06:29	ഇത് ഇൻഡസ്ടറി യിലെ പ്രോഫിറ് കൂട്ടാൻ സഹായിക്കുന്നു
06:34	അവർക്ക് കൂടുതൽ എൻജിനിയറിങ് ജോലികൾ ലഭിക്കും.
06:38	ഒരു കൺസൾട്ടിംഗ് കമ്പനി തുടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വിദ്യാർഥികൾക്ക് ഇത് പ്രയോജനകരമാണ്.
06:43	ഇത് ഒരു ഓപ്പൺ സോഴ്സ് സോഫ്റ്റ്വെയറായതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ലഭിക്കില്ല.
06:49	ഇത് ശരിയാണൊ?
06:51	ഇത് എല്ലാഴ്പ്പോഴും സത്യമല്ല.
06:53	DWSIM- ന്റെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ധാരാളം സഹായങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.
06:57	ഞാൻ അവരെ ഓരോന്നായി വിശദീകരിക്കും.
07:00	നമുക്ക്spoken tutorial forum.ഉണ്ട്.
07:03	ഈ ലിങ്കിലേക്ക് പോകുക. ഞാൻ ഇതിനകം അതു തുറന്നു.
07:06	തിരശ്ചീന സ്ക്രോൾ ഉപയോഗിക്കുക.
07:10	നിങ്ങൾക്ക് View all previous questions. ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യാം,
07:14	ഒരു പ്രത്യേക സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സോഫ്റ്റ്വെയർ മാത്രമേ താല്പര്യമുള്ളൂ.
07:20	അതിനടുത്തുള്ള ലെൻസ് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
07:22	ഉദാഹരണത്തിന് Pythonഎന്ന ചോദ്യത്തിൽ എന്നെ കാണിക്കുക.
07:28	സ്മരിക്കുക, മുൻ ചർച്ച കാണാൻ നിങ്ങൾ ലോഗിൻ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
07:34	Ask Questionക്ലിക്കുചെയ്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ചോദ്യം പോസ്റ്റുചെയ്യാം
07:38	അത് "login".എന്നതിന് അടുത്താണ്.
07:40	ഞാനത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ.നിങ്ങൾ ഒരു ചോദ്യം പോസ്റ്റുചെയ്യാൻ പ്രവേശിക്കണം.
07:45	നിങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അത് ഒരിക്കൽ ചെയ്യണം.
07:50	ഞാൻ ഇതിനകം ഈ സൈറ്റിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
07:53	ഞാൻ ഇത് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ലോഗിൻ ചെയ്യൂ.
07:56	എനിക്ക് ഒരു വിഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
07:59	ഞാൻ DWSIM തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
08:02	flowsheeting ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചോദ്യം ഉണ്ടെന്ന് കരുതുക.
08:06	Introduction to flowsheeting. ട്യൂട്ടോറിയൽ തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
08:11	ഈ ചോദ്യം 3 മിനിറ്റ്, 35 സെക്കൻഡിന് വരുമെന്ന് കരുതുക.
08:16	3-4 മിനിറ്റ് എടുക്കുക.
08:19	രണ്ടാമത്തേത് 30-40 ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
08:23	ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം എഴുതുക, ഈ പച്ച ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് സമർപ്പിക്കുക.
08:29	അടുത്ത സ്ലൈഡിൽ പോകാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുക.
08:31	നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൊതുവായ ചോദ്യം ഉണ്ടെങ്കിൽ,
08:34	ഒരു സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നിന്ന് അല്ലാതെ .
08:36	അതിനാൽ, അതിന് മിനിറ്റിലും സെക്കന്റ് ഉം ഇലാ
08:39	ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ DWSIM ഉപയോഗിച്ച് പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിച്ച പുതിയ പ്രശ്നത്തിന് വേണ്ടിരിക്കാം.
08:46	ഇതിനായി, FOSSEE ഗ്രൂപ്പിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ മറ്റൊരു ഫോറം ഉണ്ട്.
08:52	നമുക്ക് അവിടെ പോകാം.
08:55	തിരശ്ചീനമായി സ്ക്രോളിംഗ് മെനുവിൽ നിന്ന് ഒരു വിഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
08:59	നിങ്ങൾക്ക് മുൻ ചോദ്യങ്ങൾ കാണാം.
09:02	ഞാൻ ഇത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യട്ടെ
09:04	ഉദാഹരണത്തിന് നമുക്ക് FOSSEE ലാപ്ടോപ്പിലെ ചർച്ച കാണുക.
09:10	ഉദാഹരണത്തിന് പ്രിന്ററിലെ ചർച്ച നിങ്ങൾ കാണും.
09:14	DWSIM- ൽ നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യവും ചോദിക്കാം.
09:17	Ask Question. ക്ലിക് ചെയുക
09:21	നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ലോഗിൻ ചെയ്യണം.
09:24	എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആദ്യം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണം.
09:27	നമുക്ക് മറ്റൊരു തരത്തിലുള്ള ലഭ്യമായ സഹായത്തിലേക്ക് പോകാം.
09:31	textbook companions.എന്ന പേരിൽ ഒരു സൗകര്യമുണ്ട്.
09:35	സാധാരണ പാഠപുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്നും പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ DWSIM പരിഹാരം നൽകുന്നു.
09:41	ഇത് ഈ ലിങ്കില് ലഭ്യമാണ്.
09:44	ഞാൻ FOSSEE ന്റെ DWSIM പേജിലേക്ക് പോകാം.
09:49	Textbook Companion Project. എന്ന ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
09:53	അത് എന്നെ ഇവിടെ എടുക്കുന്നു.
09:55	ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രൊജക്ടിന് ഒരു ആമുഖം കാണാം.
09:59	പൂർത്തിയാക്കിയ DWSIM റെസ്റ്ബുക് കമ്പനിയോണ് ഇവിടെ കാണാം.
10:04	അടുത്തതായി, ഈ ലിങ്ക് നോക്കൂ.
10:07	അതിനെ Lab Migration Project. എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
10:09	അടുത്ത സ്ലൈഡിൽ ഞാൻ അത് വിശദീകരിക്കും.
10:14	DWSIM- ൽ വാണിജ്യ സംസ്ക്കരണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ലാബുകൾ മൈഗ്രേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നു.
10:20	ഇത് ചെയ്യുന്നവർക്ക് ഞങ്ങൾ പാരിതോഷനും സർട്ടിഫിക്കറ്റും നൽകുന്നു.
10:25	കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി ഈ ലിങ്കിലൂടെ പോകൂ.
10:29	DWSIM ലോകമെമ്പാടും ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
10:35	DWSIM ന്റെ ഈ ഉപയോക്താക്കളും ക്രിയേറ്റർമാരും നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
10:40	ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ചങ്ങാതിമാരിൽ നിന്നുള്ള ചില സഹായങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കാണും.
10:45	unit operations ഒരു നല്ല മാനുവൽ ലഭ്യമാണ്.
10:48	നിങ്ങൾ DWSIM ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ അതിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് ലഭിക്കും.
10:53	ഇത് DWSIM ന്റെ docs ഫോൾഡറിൽ ലഭ്യമാണ്.
10:59	DWSIM ന്റെ നിലവിലെ പതിപ്പ് ഇത് Unit Ops and Utilities Guide എന്ന്ആണ്
11:05	ഞാൻ ഇതിനകം അതു തുറന്നു.
11:07	നമുക്ക് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യാം.
11:09	നമുക്ക് heat exchanger ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് കണക്കുകൂട്ടലുകൾ കാണാം.
11:18	ഇവിടെ കണക്കുകൾ കാണാം.
11:22	ഞാൻ ഈ മാനുവൽ മിനിമൈസ് ചെയ്യട്ടെ.
11:23	അടുത്ത സ്ലൈഡ് മറ്റൊരു മാനുവൽ കുറിച്ച്.
11:28	ഒരേ ഫോൾഡറി properties manual,കണ്ടുപിടിക്കുക.
11:31	ഇപ്പോഴത്തെ പതിപ്പിൽ, അതു tech manualഎന്നറിയപ്പെടുന്നു
11:37	ഇത് ഇതിനകം തന്നെ ഞാൻ തുറന്നു.fugacity calculation എങ്ങനെയാണ് നടപ്പിലാക്കുന്നത് എന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള ഒരു വിവരണം നമുക്ക് ഇവിടെ കാണാം.
11:48	ഒരു അന്തിമസഹായം എനിക്ക് കാണിക്കാം.
11:50	ഇത് ഒരു DWSIM ഡിസ്കഷൻ ഫോറമാണ്.
11:54	ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു ലിങ്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. മുൻ ചർച്ചകൾ നിങ്ങൾക്കു കാണാൻ കഴിയും.
11:57	നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് പോസ്റ്റ് ചെയ്യാം.
12:01	ഇതിനായി നിങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണം.
12:03	ഞാൻ ആ പേജിൽ ഇതിനകം തന്നെയുണ്ട്.
12:07	ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിർത്തട്ടെ.
12:09	ഞാൻ സംഗ്രഹിക്കാം.ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ താഴെപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പഠിച്ചു:
12:13	DWSIM എങ്ങനെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം.
12:15	DWSIM- ൽ ലഭ്യമായ സ്പോകെൻ ടുട്ടോറിയലുകൾ കാണുക.
12:19	നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് DWSIM ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് എന്ന് വിശദീകരിക്കുക.
12:22	സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിലും FOSSEE പ്രോജക്റ്റുകളിലും നിന്നുള്ള സഹായവും പ്രോജക്ടുകളും ലഭ്യമാണ്.
12:28	DWSIM- ൽ വേൾഡ് വൈഡ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സഹായം.
12:32	ചില അസൈന്മെന്റുകൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.
12:35	നിങ്ങളുടെ മെഷീനിൽ DWSIM ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
12:38	DWSIM തുറന്നുവെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
12:41	DWSIM interface.പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക.
12:44	ഓരോ മെനുവും ബട്ടണും പോകുക.
12:46	എല്ലാ DWSIM ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെന്തെന്ന് തിരിച്ചറിയുക.
12:51	മുമ്പത്തെ കാണിക്കുന്ന സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലുകളെ പരിശീലിപ്പിക്കുക.
12:55	ഇതിനായി, ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നside-by-side രീതി ഉപയോഗിക്കുക.
13:01	ഞാൻ ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്ലേയ് ചെയ്യാം
13:03	side-by-side വീഡിയോ ഓഡിയോ ക്ലിപ്പ് ചേർക്കുക.
13:10	അടുത്ത അസൈൻമെന്റിലേക്ക് പോകാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുക Spoken Tutorial discussion forumഎന്നതിലേക്ക് പോകുക.
13:15	മുൻ ചർച്ചകളിലൂടെ പോവുക.
13:18	ഒരു ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന സംശയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു സമയബന്ധിത ചോദ്യം ചോദിക്കുക.
13:23	FOSSEE ഡിസ്കഷൻ ഫോറത്തിലേക്ക് പോകുക.
13:25	DWSIM ചർച്ച കാണുക.
13:28	രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക, ലോഗിൻ ചെയ്യുക, ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുക.
13:32	DWSIM നായി textbook companion സൃഷ്ടിക്കുക.
13:36	DWSIM- ലേക്ക് നിങ്ങളുടെ സിമുലേഷൻ ലാബിലേക്ക് മൈഗ്രേറ്റ് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുക.
13:41	DWSIM- ൽ വരുന്ന മാനുവലുകൾ പരിശോധിക്കുക.
13:45	DWSIM ലോകവ്യാപക സമൂഹത്തിന്റെ ഡിസ്കഷൻ ഫോറത്തിലേക്ക് പോകുക.
13:50	മുമ്പത്തെ ചർച്ചകൾ കാണുക.
13:52	രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക, ലോഗിൻ ചെയ്ത് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കൂ.
13:56	അവസാനത്തെ അസൈൻമെന്റിലേക്ക് പോകാം.
13:59	DWSIM തുറന്ന് 'F1' അമർത്തുക.
14:03	Help ഫെസിലിറ്റി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക.
14:05	കൂടാതെ, ഈ ലിങ്കില് ലഭ്യമായ ട്യൂട്ടോറിയലുകള് വഴി പോകൂ.
14:11	ഏത് ഹെല്പ് എന്ന ഭാഗത്തു ഭാഗത്ത് ഞാൻ മറന്നുപോയി.
14:15	ഈ ലിങ്ക് നിങ്ങളെ ഈ പേജിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
14:20	slide.എന്നെ തിരികെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.
14:23	ഈ വീഡിയോSpoken Tutorialസംഗ്രഹിക്കുന്നു.
14:27	നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ബാൻഡ് വിഡ്ത്ത് ഇല്ലെങ്കിൽ, ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണാവുന്നതാണ്.
14:32	സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ നടത്തുന്നു. 'സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുക. ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.
14:39	സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ, ഫോസ്സിഇ എന്നീ പദ്ധതികൾക്ക് എൻഎംഇഐടി, എംഎച്ച്ആർഡി, ഭാരതസർക്കാർ ധനസഹായം നൽകുന്നു.
14:46	പങ്കെടുത്തതിനു നന്ദി. വിട.

Contributors and Content Editors

Nancyvarkey, PoojaMoolya, Prena, Vijinair