Koha-Library-Management-System/C2/Access-to-Library-Account-on-Web/Bengali

Time	Narration
00:01	Access your Library Account on the Web এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:07	এখানে আমরা শিখব: Web এ patron হিসাবে আপনার Library Account অ্যাক্সেস করা,
00:15	এবং এটির সুবিধা কি।
00:18	টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে Firefox web browser ব্যবহার করছি।
00:24	টিউটোরিয়ালটি ধরে নিয়েছে যে আপনার system administrator সার্ভারে Koha Library সংস্থাপিত করেছে।
00:32	SuperLibrarian বা Library Staff এই Koha Library তে কিছু Item types বানিয়েছে।
00:40	টিউটোরিয়ালটি ধরে নিয়েছে যে আপনি এই Koha Library এর URL জানেন।
00:46	এবং আপনি এই library এর patron.
00:50	না হলে এর জন্য Librarian বা system administrator এর সাথে যোগাযোগ করুন।
00:57	শুরু করি। আপনার Web Browser খুলুন এবং http://127.0.1.1/8000 লিখুন।
01:12	এই URL সংস্থাপনের সময় আপনার sys-ad দ্বারা দেওয়া port number এবং domain name ভিত্তিক।
01:21	এখন Enter টিপুন।
01:24	শিরোনাম Welcome to Spoken Tutorial Library এর সাথে নতুন OPAC পৃষ্ঠা খোলে।
01:32	OPAC পৃষ্ঠার উপরের ডানদিকে, Login to your account এ ক্লিক করুন।
01:40	এই login, library এর patrons এর জন্য।
01:44	খোলা নতুন উইন্ডোতে, আমাদের patron Login এবং Password লিখতে হবে।
01:52	মনে রাখবেন আমরা পূর্ববর্তী টিউটোরিয়ালে Ms. Reena Shah হিসাবে Patron বানিয়েছি।
02:00	আমি Reena হিসাবে লগইন করব এবং এখানে তার পাসওয়ার্ড লিখব।
02:05	আপনি একটি আলাদা partron বানালে, এখানে সেই লগইন বর্ণন ব্যবহার করুন।
02:11	Hello, Reena Shah নামে একটি নতুন পৃষ্ঠা খোলে।
02:15	এই পৃষ্ঠাটি Patron এর summary এর বর্ণন দেখায়।
02:20	পৃষ্ঠাটি Checked out (1) আইটেমের বর্ণন প্রদর্শন করে যেমন:
02:25	Title- Exploring Biology
02:28	Sharma, Sanjay
02:30	Due- 10/08/2018
02:36	Barcode- 00002
02:41	Fines- No.
02:44	মনে রাখবেন, এই এন্ট্রি পূর্ববর্তী টিউটোরিয়ালের অনুশীলনীতে বানানো হয়েছিল।
02:50	পৃষ্ঠার বাম দিকে স্থিত অন্যান্য ট্যাবগুলি লক্ষ্য করুন।
02:55	your summary, your fines,
02:59	your personal details, your tags,
03:04	change your password, your search history,
03:08	your reading history, your privacy,
03:12	your purchase suggestions, your messaging এবং your lists
03:20	এই ট্যাবগুলিতে ক্লিক করলে, Patron এর বিবরণ খোলে। আমি এই টিউটোরিয়ালের পর এই ট্যাবগুলি সম্পর্কে ব্যাখ্যা করব।
03:30	OPAC ইন্টারফেসের উপরের বাম কোণে লক্ষ্য করুন যে সেখানে দুটি ট্যাব Cart এবং Lists রয়েছে।
03:39	আপনি কোনো Library item কে cart এ জুড়তে চাইলে নিম্নানুসার করুন -
03:45	এই শৃঙ্খলায় আগে বর্ণিত হিসাবে OPAC এ আইটেম সন্ধান করুন।
03:51	আমি Microbiology বই সন্ধান করব। আপনি সেই বস্তু সন্ধান করতে পারেন যা আপনি আপনার লাইব্রেরীতে চান।
04:00	সেই keyword এর সন্ধানের ফলাফল দেখাবে।
04:04	প্রতিটি শিরোনামের অধীনে, নিম্ন বিকল্প দেখায় - Place Hold, Save to Lists , Add to cart
04:15	লক্ষ্য করুন Place Hold বিকল্প কেবলমাত্র সেই items এর জন্য দেখাবে যা লাইব্রেরী দ্বারা জারি করা যেতে পারে।
04:23	যে কোনো বিশেষ item কে cart এ জুড়তে Add to cart বিকল্পে ক্লিক করুন।
04:30	যদি একাধিক items কে cart এ জুড়তে হয় তবে নিম্ন স্টেপ করুন।
04:37	Items এর ঠিক উপরে, Select titles to ট্যাবে যান।
04:45	কার্টে একাধিক items জুড়তে সংশ্লিষ্ট items এর বামে স্থিত রেডিও বোতামে ক্লিক করুন।
04:53	এখন, শীর্ষে যান। Select titles to ট্যাগ With selected titles হিসাবে দেখাবে।
05:04	ড্রপ-ডাউন থেকে, Cart এ ক্লিক করুন। সকল চয়নিত items, cart এ চলে যাবে।
05:12	এরপর, ইন্টারফেসের উপরের বাম কোণে যান এবং Cart ট্যাবে যান।
05:20	ড্রপ-ডাউন থেকে, Items in your cart:2 এ ক্লিক করুন।
05:25	মনে রাখবেন: সংখ্যা 2 নির্বাচিত আইটেমের মোট সংখ্যা প্রতিনিধিত্ব করে।
05:31	কারণ আমি আইটেম 2 চয়ন পড়েছি, এখানে সংখ্যা 2 রয়েছে।
05:36	আপনি ভিন্ন আইটেম চয়ন করে থাকলে সংখ্যা আপনার ইন্টারফেসে দেখাবে।
05:44	ক্লিক করলে নিম্ন বিকল্প সহ Your cart নামে একটি নতুন উইন্ডো দেখাবে: More details , Send
05:54	Download, Print,
05:58	Empty and close.
06:01	আপনি এগুলি নিজে অন্বেষণ করতে পারেন।
06:04	অন্বেষণের পরে, এই উইন্ডো বন্ধ করুন।
06:08	এটি করতে পৃষ্ঠার উপরের বাম কোণে যান এবং ক্রস বোতামে ক্লিক করুন।
06:15	আমরা এখন OPAC ইন্টারফেসে রয়েছি।
06:19	যদি একটি item, Lists এ জুড়েছে, তাহলে প্রতিটি item এর নীচে Save to Lists এ ক্লিক করুন।
06:31	ক্লিক করলে একটি নতুন উইন্ডো Add to a list নির্দিষ্ট item এর শিরোনাম সহ খোলে।
06:39	আমার ক্ষেত্রে, Industrial Microbiology Patel, Arvind H রয়েছে।
06:45	Add to a new list সেকশনে, List name এ, সূচীর জন্য নাম লিখুন।
06:55	এটি সম্পূর্ণরূপে আপনার রেফারেন্সের জন্য।
06:58	আমি এখানে Microbiology লিখব।
07:02	আপনি আপনার প্রয়োজন অনুসারে একটি নাম দিতে পারেন।
07:07	তারপর Category সেকশনে, ড্রপ ডাউন থেকে Private এ ক্লিক করুন, যদি Koha দ্বারা ইতিমধ্যে চয়নিত না থাকে।
07:19	এটি নিশ্চিত করে যে সূচী কেবলমাত্র আপনার কাছে দৃশ্যমান হবে।
07:24	এরপর, পৃষ্ঠার নীচে Save এ ক্লিক করুন।
07:30	আমরা আবার OPAC ইন্টারফেসে আছি।
07:34	এখন, OPAC ইন্টারফেসের উপরের বাম কোণে, Lists ট্যাবে ক্লিক করুন।
07:42	ড্রপ-ডাউন থেকে, আমি Microbiology তে ক্লিক করব।
07:46	আপনার কাছে আপনার সূচীর জন্য পৃথক নাম থাকলে সেই নামে ক্লিক করুন।
07:53	সংরক্ষিত items এখন সূচীতে দেখাবে।
07:58	এখন বাম পাশের ট্যাবগুলি দেখুন।
08:03	শুরু করার জন্য, আমি your personal details ট্যাবে ক্লিক করব।
08:09	Ms. Reena Shah এর বিবরণ সহ একটি নতুন পৃষ্ঠা খোলে।
08:16	আবার, একই পৃষ্ঠার বাম দিকে your reading history তে ক্লিক করুন।
08:24	নিম্ন বর্ণন সহ Checkout history পৃষ্ঠা খোলে: Title, Item type
08:33	Call no এবং Date
08:38	এখন, একই পৃষ্ঠার বাম দিকে your purchase suggestions এ ক্লিক করুন।
08:46	Your purchase suggestions পৃষ্ঠা খোলে।
08:51	এখন New purchase suggestion ট্যাবে ক্লিক করুন।
08:57	শিরোনাম Enter a new purchase suggestion সহ একটি নতুন পৃষ্ঠা খোলে।
09:04	এখানে আমাদের কয়েকটি বিবরণ পূরণ করতে বলা হয়।
09:09	Title: , Author:, Copyright date:
09:15	Standard number (ISBN, ISSN or other),
09:21	Publisher, Collection title,
09:26	Publication place, Item type,
09:31	Reason for suggestion: এবং Notes:
09:35	দ্রষ্টব্য: লাল রঙে চিহ্নিত Title ফীল্ড বাধ্যতামূলক।
09:41	আমি Title এ Genetics লিখব।
09:45	তারপর আমি Standard number (ISBN, ISSN or other) এ 1234567891 লিখব।
10:00	পৃষ্ঠার নীচে Submit your suggestion এ ক্লিক করুন।
10:05	Your purchase suggestions নামে আবার একটি নতুন পৃষ্ঠা খোলে।
10:11	এর সাথেই আমরা শিখেছি যে patron Koha Library তে বই সন্ধান করতে OPAC কিভাবে ব্যবহার করতে পারেন।
10:20	শেষে, পৃষ্ঠার উপরের ডান কোণায় Logout এ ক্লিক করে OPAC অ্যাকাউন্ট থেকে লগ আউট করুন।
10:29	এটি আমাদের টিউটোরিয়ালের শেষে নিয়ে আসে।
10:33	সংক্ষিপ্তকরণ করি। এখানে আমরা Web এ patron হিসাবে আপনার Library Account অ্যাক্সেস করা এবং এর সুবিধা সম্পর্কে শিখেছি।
10:48	অনুশীলনী হিসাবে, অন্য বইয়ের জন্য ক্রয়ের পরামর্শ দিন।
10:54	নিম্ন লিঙ্কে ভিডিওটি স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্পকে সারাংশিত করে। এটি ডাউনলোড করুন এবং দেখুন।
11:02	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে এবং প্রশংসাপত্র দেয়। আরও তথ্যের জন্য, আমাদের লিখুন।
11:12	দয়া করে আপনার প্রশ্ন এই ফোরামে পোস্ট করুন।
11:16	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প ভারত সরকারের NMEICT, MHRD দ্বারা সমর্থিত। এই মিশন সম্পর্কে আরো তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাদ্ধ।
11:28	আই আই টী বোম্বে থেকে আমি কৌশিক দত্ত বিদায় নিচ্ছি। অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta