Koha-Library-Management-System/C2/OPAC/Bengali

Time	Narration
00:01	How to use OPAC এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:06	এখানে আমরা শিখব: Search ব্যবহার করে কোনো item খোঁজা।
00:13	এবং Advance Search ব্যবহার করে item খোঁজা।
00:18	টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে ব্যবহার করছি: Ubuntu Linux OS 16.04 Koha version 16.05
00:32	টিউটোরিয়ালটি অনুসরণ করতে আপনার Library Science এর জ্ঞান থাকা উচিত।
00:38	টিউটোরিয়ালটি অনুশীলন করতে আপনার সিস্টেমে Koha সংস্থাপিত থাকা উচিত।
00:44	এবং, আপনার Koha তে অ্যাডমিন অ্যাক্সেস থাকা উচিত।
00:49	না হলে এই ওয়েবসাইটে Koha Spoken Tutorial এর শৃঙ্খলা দেখুন।
00:56	শুরু করতে, আমি Microbiology তে আরো 2 বই জুড়েছি।
01:02	প্রথম লেখক Powar and Daginawala এবং দ্বিতীয় লেখক Heritage এর সাথে।
01:12	আমার লাইব্রেরীতে মোট 3 টি বই রয়েছে।
01:17	এগোনোর আগে আপনার লাইব্রেরীতে পছন্দের আরও দুটি বই জুড়ুন যা পূর্ববর্তী টিউটোরিয়ালে বর্ণিত হয়েছে।
01:27	আপনার Web Browser খুলুন এবং http://127.0.1.1/8000 লিখুন।
01:39	এই URL সংস্থাপনের সময় দেওয়া port number এবং domain নামের উপর ভিত্তিক।
01:47	আপনি যা উল্লেখ করেছেন তার অনুসারে লিখুন। এখন Enter টিপুন।
01:54	হোমপেজ Welcome to Spoken Tutorial Library খোলে।
02:00	Search ফীল্ডে, Library catalog ড্রপ ডাউন থেকে, আমরা নিম্ন বিকল্প দ্বারা সার্চ করতে পারি।
02:09	Title, Author , Subject, ISBN , Series এবং Call number
02:22	আমি এখানে ডানদিকের ফীল্ডে, Microbiology লিখব এবং ফীল্ডের ডানদিকে Go তে ক্লিক করুন।
02:33	Microbiology শব্দ থাকা সকল Library items , ফলাফলে সূচীবদ্ধ।
02:40	search word সহ সূচীবদ্ধকে ইউসাররের পছন্দ অনুযায়ী আগে বাড়ানো যেতে পারে।
02:47	এটি করতে সূচীর ডানদিকে যান এবং Relevance ট্যাবে ক্লিক করুন।
02:54	ড্রপ-ডাউন থেকে, আমি Author (A-Z) চয়ন করব।
03:00	আপনি আপনার প্রয়োজন অনুযায়ী অন্য কোনো প্রাসঙ্গিক বিকল্প চয়ন করতে পারেন।
03:06	Author (A-Z) চয়ন করলে, Authors এ একটি সুচি বর্ণানুক্রমে প্রদর্শিত হয়.
03:14	সূচীবদ্ধ items শিরোনামের নীচে দেখুন। এখানে, আমরা সকল লাইব্রেরীতে সেই নির্দিষ্ট আইটেমের উপলব্ধতা দেখতে পারি।
03:26	আমরা আরো ভালো ফলাফলের জন্য আমাদের সার্চ কিভাবে উন্নত করতে পারি?
03:31	আমরা বামদিকে Refine Your Search ট্যাবে ক্লিক করে এটি করতে পারি।
03:39	তারপর নিম্ন সেকশন অনুযায়ী বিভিন্ন ট্যাবে যান : Availability, Authors, Item Types এবং Topics
03:52	আপনি দেখতে পারেন যে আপনি আবশ্যক সামগ্রী সহজে খুঁজে না পেলে কি করতে হবে.
04:01	Search Catalog পৃষ্ঠায়, Advanced Search এ ক্লিক করুন।
04:07	শিরোনাম Search for নামে একটি নতুন পৃষ্ঠা খোলে।
04:13	একাধিক ড্রপ-ডাউন বিকল্প দ্বারা আমরা প্রয়োজনীয় সামগ্রীর জন্য search পরিমার্জন করতে পারি।
04:21	বাম দিকের প্রথম ড্রপ-ডাউন থেকে, উপযুক্ত বিকল্প চয়ন করুন যেমন: Keyword, Subject , Title , Author , Publisher, Publisher Location, ISBN এবং Barcode
04:40	আমি Subject চয়ন করব। এবং ডান পাশের ফীল্ডে, বাম দিকের ড্রপ-ডাউন থেকে চয়নিত বিকল্পের বর্ণন লিখুন।
04:51	আমি এখানে Microbiology লিখব।
04:55	দ্বিতীয় ড্রপ-ডাউন বিকল্প দ্বারা আমি Author এ Patel চয়ন করব।
05:03	তৃতীয় ড্রপ-ডাউন বিকল্প দ্বারা, আমি Publisher এ Pearson চয়ন করব।
05:11	একই পৃষ্ঠায়, সেকশন Item Type এ অন্যান্য বিকল্প লক্ষ্য করুন -
05:18	Book, Reference এবং Serial
05:23	বিকল্পগুলি অনুসরণ করে - Publication date range, Language এবং Sorting
05:34	Item Type সেকশনে, আমি Books এর জন্য রেডিও বোতামে ক্লিক করব।
05:41	আমি Publication date range খালি ছেড়ে দেবো।
05:46	Language এ, ড্রপ-ডাউন থেকে English চয়ন করুন।
05:52	Sorting সেকশনে, Sort by এ: আমি Author (A-Z) চয়ন করব।
06:00	সকল বিবরণ পূরণ করার পর, পৃষ্ঠার নীচে Search এ ক্লিক করুন।
06:07	এই পৃষ্ঠায় নিম্নলিখিত সকল items এর তালিকা থাকবে: Subject এ Microbiology
06:16	Author এ Patel, Arvind H.
06:20	Publisher এ Pearson
06:23	এখন, Advanced Search পৃষ্ঠায় ফিরে যাই এবং Search for সেকশনের নীচে More Options বোতামে ক্লিক করুন।
06:36	এটি করলে, Advanced search পৃষ্ঠার বিন্যাস বদলে যায়।
06:42	আবার, প্রথম ড্রপ-ডাউনে, আমি Subject চয়ন করব।
06:48	তারপর আমি Microbiology লিখব।
06:52	এখন বিকল্পের দ্বিতীয় সারিতে যান।
06:56	প্রথম ড্রপ-ডাউনে, আমি বিকল্প and একই ভাবে রাখি।
07:03	এবং ডানদিকে ড্রপ-ডাউনে, আমি Author চয়ন করব।
07:08	তারপর এর ডানদিকে আমি Patel লিখব।
07:13	এরপর, বিকল্পের তৃতীয় সারিতে যান। প্রথম ড্রপ-ডাউনে, আমি or বিকল্প চয়ন করব।
07:22	এবং ডানদিকে ড্রপ-ডাউনে, আমি Author চয়ন করব।
07:28	তারপর এর ডানদিকে আমি Heritage লিখব।
07:33	দরকার হলে, আপনি Item type নীচে search বিকল্প দ্বারা আরো সন্ধান করতে পারেন বা বাকি বিকল্প।
07:45	সকল বিবরণ পূরণ করার পর, সেকশনের নীচে Search বোতামে ক্লিক করুন।
07:52	এইভাবে আমরা লাইব্রেরীতে OPAC দ্বারা আইটেম সন্ধান করতে পারি।
07:58	এখানে আপনি শিখেছেন যে ইউসার সহজে লাইব্রেরী আইটেম সন্ধান করতে পারেন।
08:05	এটি আমাদের টিউটোরিয়ালের শেষে নিয়ে আসে।
08:08	সংক্ষিপ্তকরণ করি। এখানে আমরা শিখেছি Search ব্যবহার করে আইটেম খোঁজা।
08:17	এবং Advance Search দ্বারা আইটেম খোঁজা।
08:22	অনুশীলনীর জন্য - Biology কীওয়ার্ড দ্বারা OPAC এ Journals এর সূচী সন্ধান করুন।
08:30	নিম্ন লিঙ্কে ভিডিওটি স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্পকে সারাংশিত করে। এটি ডাউনলোড করুন এবং দেখুন।
08:37	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে এবং প্রশংসাপত্র দেয়। আরও তথ্যের জন্য, আমাদের লিখুন।
08:47	দয়া করে আপনার প্রশ্ন এই ফোরামে পোস্ট করুন।
08:51	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প ভারত সরকারের NMEICT, MHRD দ্বারা সমর্থিত। এই মিশন সম্পর্কে আরো তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাদ্ধ।
09:03	আই আই টী বোম্বে থেকে আমি কৌশিক দত্ত বিদায় নিচ্ছি। অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta