LaTeX-Old-Version/C2/Tables-and-Figures/Malayalam

Time	Narration
00:00	Tables and Figures എന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.
00:05	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ രണ്ട് ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.
00:08	ആദ്യത്തേത് 'പട്ടികയുടെ രൂപകൽപ്പന ഉപയോഗിച്ച് എങ്ങനെ tables സൃഷ്ടിക്കണം എന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നതാണ്; രണ്ടാമത്തെ ലക്ഷ്യം table environment ഉപയോഗിച്ച് ലാറ്റക്സ് പ്രമാണങ്ങളിൽ പട്ടികകൾ എങ്ങനെ ഉൾപ്പെടുത്താമെന്നതാണ്.
00:22	സമാനമായ ഒരു രീതിയും കണക്കുകൾ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കാം.
00:27	തലക്കെട്ട് താൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടു.
00:32	equationsഎന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിൽ വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ടൈറ്റിൽ , ഓതർ ഇൻഫർമേഷൻ , ക്രീടിവ് കോമൺസ് , കോപ്പിറൈറ് ഇൻഫർമേഷൻ
00:45	ഇന്നത്തെ തീയതി command ഉണ്ടാക്കിയ ഈ അവസാന കോളത്തിലെ കാണും.
00:51	രണ്ടാമത്തെ പേജിലേക്ക് പോകാം.
00:58	ഒരു മേശ പടിപടിയായി ഫാഷൻ എങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കാമെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിശദീകരിക്കും.
01:05	ഒരു വൃത്തിയുള്ള സ്ലേറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
01:08	ഞാൻ ഈ കമാൻഡുകൾ നീക്കംചെയ്യട്ടെ.
01:19	ഞാൻ ഇത് കംപൈൽ ചെയ്ത് ഒരു വൃത്തിയുള്ള സ്ലേറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കും.
01:29	begin tabular end tabular കമാൻഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് tabular environment 'സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.
01:38	ഞാൻ അത് ഇവിടെ ചെയ്യട്ടെ.
02:03	begin tabular നു അടുത്തുള്ള ‘r r’ കാരക്ടർസ് ബ്രസ്സ് സുകൾക്കുള്ളിൽ ആണ് ഇവിടെ ഉള്ള രണ്ടു columnsനും അവ ശരിയായ അലൈൻ ചെയ്തെന്നു പറയുന്നു.
02:14	ആദ്യ വരിയിൽ എൻട്രികൾ"mango" "mixed" എന്നിവ ആണ്
02:20	അടുത്ത റിവേഴ്സ് സ്ലാഷുകൾ അടുത്ത വരി സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
02:24	ഞാൻ അടുത്ത വരിയിൽ പ്രവേശിക്കാം.
02:28	"Jackfruit".
02:32	"Kolli hills".
02:37	"Banana".
02:40	"Green".
02:42	ഞാന് ഈ tabular environmentഅവസാനിപ്പിക്കാം.
02:47	ഞാൻ ഇത് കംപൈൽ ചെയ്യട്ടെ.
02:51	പിന്നെ, ഇത് ഇവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
02:56	നമുക്ക് '3 by 2 table' കിട്ടുന്നു. മൂന്ന് നിരകളും 2 കോളങ്ങളും ഉണ്ട്.
03:02	'r r' കാരക്ടർ സൂചിപ്പിച്ച പോലെ രണ്ട് നിരകളും right aligned ആണ്
03:09	രണ്ട് കോളങ്ങൾ വേർതിരിക്കുന്നതിന്, കോളം അലൈൻമെന്റ് പ്രതീകങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ഒരു വെർട്ടിക്കൽ ലൈൻ ഞങ്ങൾ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.
03:20	അതിനാൽ, ഞാൻവെർട്ടിക്കൽ ലൈൻ ഇടട്ടെ
03:23	Save ചെയുക ഇത് കോംപൈൽ ചെയ്യുക.
03:28	ഒരു ലംബ രേഖ വരുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നു.
03:31	അവസാനം നിങ്ങൾക്ക് ലംബ ലൈനുകൾ വേണമെങ്കിൽ ഉചിതമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ വയ്ക്കുക.
03:42	അത് കൊടുത്ത സേവ് ചെയ്ത കംപൈൽ ചെയുക
03:48	അതിനാൽ, ഇവ വന്നിരിക്കുന്നു.
03:50	യഥാർത്ഥത്തിൽ, നമുക്ക് കൂടുതൽ ലംബമായ വരികൾ നൽകാം.
03:54	തുടക്കത്തിൽ ഒരു ലംബ രേഖ ഉണ്ടാക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
04:02	അവിടെയുണ്ട്! രണ്ടാമത്തെ വരി വന്നു.
04:07	രണ്ട് ലംബ വരികൾ ഉണ്ട്.
04:11	ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്ത അലൈൻമെന്റ് പരീക്ഷിക്കുകയാണ്.
04:15	രണ്ടാമത്തെ നിര center aligned ആയിരിക്കണം എന്ന് പറയാൻ ഇവിടെ ഒരു 'c' ഇടുക.
04:27	ഇത് ഇപ്പോള് center aligned ആണ്
04:30	നമുക്ക് ആദ്യ കോളം left alignedആക്കാം
04:34	ഇപ്പോൾ right aligned' ആണ്; അവ left aligned ആക്കാം
04:40	'l',Save
04:43	കംപൈൽ ചെയ്തു
04:46	ഇപ്പോൾ അത് left aligned.ആണ്.
04:50	നമുക്ക് ഇപ്പോൾ റോ കൾ ഹൊറിസോണ്ടൽ ലൈൻസ് ആയി വേർതിരിക്കുന്നു.
04:56	ഇവിടെ നമുക്ക് 'h-line' ഇടുക.
05:00	നമുക്കിപ്പോൾ എന്തു സംഭവിക്കുമെന്ന് നോക്കാം.
05:04	ഇത് ഒരു മുകളിലെ വരി നൽകുന്നു.
05:07	ഇവിടെ മറ്റൊരു 'h-line' ഉണ്ടെങ്കിൽ,
05:16	ഒരു ലൈൻ വന്നിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ഇത് പൂർത്തിയാക്കട്ടെ.
05:19	ഞാൻ 'h- ലൈൻ' ഇടുക അനുവദിക്കുക.
05:22	ഇവിടെ break line രണ്ട് reverse slashes കൂടാതെh-line
05:30	H-line ആരംഭത്തിന്റെ തുടക്കം മുതൽ ആരംഭിക്കുന്നു.
05:36	ഇപ്പോൾ, ഞാൻ തിരശ്ചീന ലൈനുകൾ പൂർത്തിയാക്കി.
05:42	ഇനി നമുക്ക് മൂന്ന്കോളങ്ങളും ഒരു നിരയും കൂടി ചേർക്കാം.
05:49	അതുകൊണ്ട് ഞാൻ എന്തുചെയ്യുന്നുവെന്നത് ഇവിടെയുണ്ട്, 'c', 'c', 'r'.
06:01	അതുകൊണ്ട്, മൂന്ന് കോളം കൂടി ചേർത്തിട്ടുണ്ട്, അതിൽ ആദ്യത്തെ രണ്ടെണ്ണംcenter aligned ആണ് . മൂന്നാമത്തെ ഒന്ന് right aligned ആണ്.
06:08	പിന്നെ പിന്നെ ഇവിടെ പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു:
06:15	"fruit"
06:19	"type"
06:22	"number of units"
06:26	"cost per unit"
06:30	"cost rupees"
06:38	h-line.
06:41	So, "mixed"
06:43	"20"
06:45	"75" rupees
06:47	"1500" rupees.
06:51	"Jackfruit"
06:54	"10" of them
06:57	"50" rupees
06:59	"500" rupees.
07:01	"Banana green"
07:05	"10" dozens
07:07	"20" റുപ്പീസ് ഡസൻ "200" റുപ്പീസ് ടോട്ടൽ .
07:12	നമുക്കിത് കംപൈൽ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്നു നോക്കാം.
07:20	അതുകൊണ്ട് ഈ ടേബിൾ സൃഷ്ടിച്ചു.
07:25	right alignment ആവശ്യാം ആണെന്ഞ്ഞു തോന്നണുന്നു ഈ നമ്പർ കൾ ചേർക്കാം
07:34	നമുക്ക് രണ്ട് കോളംസ് വിഭജിക്കണമെന്നാണ്.കരുതുക
07:39	ഉദാഹരണത്തിന്, ഇവിടെ ഈ കോളങ്ങളിൽ ഫ്രുഇറ്സ് വിശദാംശങ്ങളാണുള്ളത്, ഇവ മൂന്നാമതെത്തിൽ വില വിവരങ്ങളും .
07:48	അതിനാൽ, ഇത് multi-column command. എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു.
07:55	ഞാൻ ഇതുപോലെ ചെയ്യാം.
07:59	multi-column
08:04	എടുക്കുക 2
08:06	center-aligned
08:10	Fruit Details.
08:12	ആദ്യത്തെ രണ്ടെണ്ണം കഴിഞ്ഞു ഞാൻ അടുത്ത കോളം സൂചിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരു tabചേർക്കുകയാണ്.
08:19	അടുത്ത വരിയിലേക്ക് പോകുക.
08:24	multi-column,മൂന്നും center-aligned ആണ് .
08:29	ബ്രേസുകൾക്കുള്ള ചെലവ് - cost calculations
08:37	slash h-line
08:44	അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
08:46	ആദ്യത്തെ രണ്ടു എണ്ണത്തിൽ "Fruit details"എന്ന തലക്കെട്ടിനുണ്ട്, അടുത്ത മൂന്നു പേരിൽ "Cost calculations"എന്ന ശീർഷകമുണ്ട്.
08:52	എനിക്ക് ലംബ രേഖകൾ ഇല്ല. ഞാൻ ലെറ്റക് നോട് പറഞ്ഞില്ല കാരണം നമുക്കതു ചെയ്യാം.
08:59	ഇവിടെ, എനിക്ക് രണ്ടു ലംബ വരികൾ വേണം, ഇവിടെ ഒരു വെർട്ടിക്കൽ ലൈൻ വേണം.
09:05	ഇതിനുമുമ്പേ എനിക്ക് ഇതിനകം ലൈൻ ഉണ്ട്, അതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കാം.
09:11	എന്താണ് കാണുക.
09:16	അപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ ലംബ വരികളും വന്നു.
09:24	ഈ 2 3 ഉം സിംഗിൾ കാരക്ടർസ് ആയതിനാൽ arguments ബ്രെസ്സ് കൾ ഇല്ലാതെ രേഖപ്പെടുത്താൻ സാധ്യമാണ്.
09:40	ശരി, അതേ കാര്യം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
09:42	ചിലപ്പോൾ ചില നിരകൾക്കിടയിലുള്ള തിരശ്ചീന വരികൾ വരയ്ക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.
09:52	അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഇതു വിശദീകരിക്കുന്നു.
09:54	"mixed" എന്നതിനുപകരം ഈ "mango" ഞാൻ വിഭജിക്കട്ടെ, ഈ "Malgoa"
10:05	പിന്നീട് "18" കിലോഗ്രാം
10:13	"50" കിലോഗ്രാം.
10:17	ഞാൻ ഇത് ഇല്ലാതാക്കാം.
10:23	ശരി, ഇവിടെ, അത്"Alfanso"
10:33	"2" ഡസൻ
10:35	300 "രൂപ ഒരു ഡസൻ, മൊത്തം 1500
10:44	ഇത് save ചെയ്യുമ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നോക്കാം. ഇത് കംപൈൽ ചെയുക
10:50	അങ്ങനെ, ഇതു ലഭിച്ചു. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, ഈ വരി ഇവിടെയും ഇവിടെയും വരുന്നു, എനിക്കും ഇതും വേണ്ട. അതിനാൽ, ഈ തിരശ്ചീന രേഖക്ക് പകരം, ഒരു 'c' ലൈൻ റോ 2 നും 4 നും ഇടയിൽ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടാറുണ്ട്.
11:27	H-line here.
11:30	c-line 2 to 4.
11:40	ശരി, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് രണ്ടിനും നാലിനും ഇടയിലുള്ള വരികൾ ഉണ്ട്.
11:52	അതുകൊണ്ട്, ഈ സെൻട്രൽ ലൈൻ മംഗോസ് എന്നതിനെ ഇന്ത്യ യിലെ പോപ്പുലർ ആയ രണ്ടു മംഗോസ് ആയ്യി മാറും.
11:58	ഈ ഉദാഹരണം അവസാനിപ്പിച്ച് അവസാന വരിയിൽ ഈ table അവസാനിപ്പിക്കുക.
12:04	എന്നെ പിന്തുടരാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.
12:11	multi-column four
12:14	2 വെർട്ടിക്കൽ ലൈൻസ് , right-aligned
12:20	വെർട്ടിക്കൽ സെപ്പറേറ്റർ
12:24	Total cost
12:27	Rupees.
12:32	ക്ലോസെ ചെയുക
12:35	Next tab
12:38	2200
12:42	h-line.
12:48	ഇവിടെ ഉണ്ട്
12:50	അതിനാൽ, ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ ആരംഭത്തിൽ ആരംഭിച് table ഇതായിരുന്നു.
12:59	tabular environmentഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട് tables എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും?
13:04	tabular environmentഉപയോഗിച്ച് ഒരൊറ്റ ഒബ്ജക്റ്റ് ഉപയോഗിച്ചു നിർമ്മിച്ച മുഴുവൻ പട്ടികയും ലാറ്റെക്സ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
13:10	ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ എഴുതുകയാണെങ്കിൽ,
13:17	This is
13:24	an
13:27	example
13:39	"This is an example table".
13:47	ഈ table എങ്ങനെയാണ് സംഭവിക്കുന്നത്, ഇവ രണ്ടും തമ്മിലുള്ള ബന്ധമാണ്. "This is an" ഉദാഹരണമാണ്,"example table".
13:56	ഈ table ഒരു പ്രാവശ്യം വാക്യം നൽകുന്നു.
14:01	ഒരു centre environmentഉപയോഗിച്ച് പട്ടികകള് ഉള്പ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.
14:05	table environment.ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതാണ് കൂടുതൽ സാധാരണ രീതി. നമ്മൾ ഇപ്പോൾ കാണിക്കുന്നു.
14:18	begin
14:21	table
14:25	ഇത് അടയ്ക്കുക.
14:33	അപ്പോൾ ‘this is an example table’. എന്ന് ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.
14:36	ഈ പ്രസ്താവന പ്രത്യേകമായി വരുന്നു. ഈ ‘begin’ ‘end’ ടേബിൾ എന്നിവയ്ക്കിടയിലുള്ളത്'ഒരു tableആയി പ്രത്യേകം നൽകപ്പെട്ടു.
14:50	മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ചില പാഠങ്ങളിൽ മേശകൾ ദൃശ്യമാവുന്നെങ്കിലും, അത് വെവ്വേറെയായി വെച്ചിട്ടുണ്ട്.
14:57	ഇത് കേന്ദ്രീകരിച്ചിട്ടില്ല.
14:59	ഞാൻ ‘centering’ എന്ന കമാൻഡ് കൊടുക്കുന്നു
15:08	പ്രമാണത്തിന്റെ കേന്ദ്രത്തിൽ ഇത് സ്ഥാപിക്കാൻ.
15:17	നമുക്കിപ്പോൾ caption. സൃഷ്ടിക്കാം.
15:20	Table captionപട്ടികയ്ക്ക് മുമ്പിലുണ്ട്.
15:23	ഞാൻ ഒരു കാപ്‌ഷൻ ഇട്ടുകൊള്ളാം.
15:31	"Caption cost of fruits in India".
15:42	അതിനാൽ, caption വന്നിട്ടുണ്ട്.
15:44	ഇത് വളരെ അടുത്താണ്; ഒരു ചെറിയ ഇടം എനിക്ക് വിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
15:47	ഇത് 'v-space' കമാൻഡ് '1 ex' ഉപയോഗിച്ചു നൽകാം.
15:57	'X' പ്രതീകത്തിനു തുല്യമായ സ്ഥലമാണ് ഇതാണ്
16:01	അതിനാൽ, ഞാൻ ഈ ലംബമായ ഇടം വിട്ടു.
16:04	ഇപ്പോൾ, ഇത് ശരിയാണ്.
16:06	ഡിഫാൾട്ട് ആയി , ലാറ്റെക്സ് പേജിന്റെ മുകൾഭാഗത്തായി പട്ടികകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു.
16:11	ഈ പ്ലേസ്മെന്റ് സ്വപ്രേരിതമായി ചെയ്യപ്പെടും.
16:14	അടുത്ത പട്ടികയിൽ നിന്നും ലഭ്യമായ സ്ലോട്ട് ലേക്ക് ‘floated’
16:18	ഇത് വിശദീകരിക്കാൻ, ഈ ഡോക്യുമെന്റ് ന്റെ താഴെ നിന്ന് കുറച്ച് ടെക്സ്റ്റ് കട്ട് ചെയ്ത് പേസ്റ്റ് ചെയ്യട്ടെ.
16:25	ഞാൻ ഇത് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യണം
16:28	ഞാൻ ഇത് ഡിലീറ്റ് ചെയ്തു
16:38	ശരി.
16:43	ഇപ്പോൾ, ഈ പഴങ്ങൾ എന്നതിനെപറ്റി എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.
16:49	ടോപ് ൽ പോകുക .
16:55	ഇവിടെ പേസ്റ്റ് ചെയുക
16:58	അത് കംപൈൽ ചെയുക
17:01	അതിനു മുമ്പ്, table ഈ പേജിന്റെ മുകളിലായി സ്ഥാപിച്ചു.
17:06	ഞാൻ ഇവിടെ കുറച്ച് വാചകം ഇടുക.
17:12	നാല് പകർപ്പുകൾ.
17:16	ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
17:26	ഈ പട്ടിക രണ്ടാം പേജിലേക്ക് ഉന്നയിക്കപ്പെട്ടതാണ്
17:31	ഇവിടെ വേറെ ഒന്നും ഇല്ല. അതിനാൽ, ഇത് ഈ പേജിന്റെ മധ്യത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
17:35	ഇതിൻറെ ഒരു കോപ്പി കൂടി എനിക്ക് നൽകാം.
17:43	അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
17:49	ഇത് ശീർഷക പേജാണ്, ഇത് ടെക്സ്റ്റ് പേജാണ്, പട്ടികയിൽ ഉന്നയിക്കപ്പെട്ടതാണ്, അത് ഈ പേജിന്റെ മുകളിലേയ്ക്ക് പോയിരിക്കുന്നു.
18:01	equations,പോലെ, നമുക്ക് labels സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും അവ റെഫറൻസിംഗിനുപയോഗിക്കാം.
18:06	ഉദാഹരണത്തിന്,
18:12	caption command നു താഴെയുള്ള ഈ command നൽകാം.
18:15	ഇത് ക്യാപ്ഷൻ കമാണ്ടിന് താഴെ കൊടുക്കണം. കാരണം അത്table numberസൃഷ്ടിക്കുന്ന അടിക്കുറിപ്പ് കമാൻഡ് ആണ്.
18:21	ഉദാഹരണത്തിന്, ഇവിടെ 'table 1'ഈ ക്യാപ്ഷൻ കമാൻഡിന് സ്വപ്രേരിതമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.
18:26	ഇതിനുശേഷം ലേബൽ നൽകുകയാണെങ്കിൽ, ക്യാപ്ഷൻ കമാൻഡ് ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിച്ച നമ്പറിനെ ഈ ലേബൽ സൂചിപ്പിക്കും.
18:33	So label
18:40	fruits.
18:43	അതിനാൽ, ഞാൻ തിരിച്ചുപോയി പറയട്ടെ
18:48	ഞാൻ ഇവിടെ ഈ വരി ചേർക്കാം.
18:53	The cost of these fruits is shown in Table reference,നിങ്ങൾ ലേബൽ കൊടുക്കണം, ഇത് സമാനമായിരിക്കണം.
19:08	tab fruits
19:12	ഞാൻ അത് കംപൈൽ ചെയ്യട്ടെ
19:16	അതിനാൽ അവിടെ, ആദ്യകംപൈലേഷനിൽ , ഈ വേരിയബിളിനെ നിയോഗിച്ചിട്ടില്ല.
19:22	ഞാൻ അത് വീണ്ടും സമാഹരിക്കട്ടെ, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി.
19:28	നമുക്ക് പട്ടികകളുടെ ഒരു പട്ടിക സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും
19:33	ഇപ്പോൾ വിശദീകരിക്കുന്നു.
19:37	make title കഴിഞ്ഞാൽ list of tables ഒരു വേർഡ് , അതൊരു കമാൻഡ് ആണ് .
19:50	അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
19:53	ഇത് പട്ടികകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സൃഷ്ടിച്ചു.
19:57	ഒരു പട്ടികയുടെ നമ്പർ ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തുന്നതിന് രണ്ടുതവണ കംപൈൽ ചെയ്യേണ്ടി വരും.
20:03	ഇവിടെ ഇത് വരുന്നു, ഈ പട്ടിക പ്രകാരം പട്ടിക രണ്ട് പേജില് ഉണ്ട്, പക്ഷെ അത് പേജ് 3 ലാണ് എന്ന് നമുക്കറിയാം.
20:13	അപ്പോൾ, ഇത് പേജ് 3 ൽ ആണ്.
20:15	അതിനാൽ, നമുക്ക് തിരിച്ചുപോയി ഒന്നുകൂടി വീണ്ടുംകംപൈൽ ചെയ്യാം
20:20	അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവിടെയാണ്, അത് പേജ് 3 ൽ ആണ്.
20:26	അത് മുമ്പത്തെ തന്നെ വിശദീകരിച്ചിട്ടുള്ളതാണ്.
20:29	ശരിയാണ്, ഇത്tables.വിശദീകരിച്ചതിന്റെ ഭാഗമായിട്ടാണ്.
20:36	include graphics. എന്ന കമാൻഡ് ഉപയോഗിച്ചു് എങ്ങനെയാണ് തയ്യാറാക്കുന്നത് എന്ന് വിശദീകരിയ്ക്കുന്നു.
20:48	ഇതിനു വേണ്ടി, ഈ ഗ്രേഡിയം graphicx. ' ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്.
21:00	ശരി! ഞാൻ ഇതു താഴേക്കു പോകുകയാണെന്നിരിക്കട്ടെ,
21:08	തുടർന്ന്, കമാൻഡ് ഇങ്ങനെ പറയുന്നു. begin figure
21:14	include graphics
21:19	width equals
21:29	'Iitb.pdf' എന്ന പേരിൽ ഒരു ഫയൽ ഉണ്ട്.
21:36	നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
21:38	ഞാൻ ഈ വരിയുടെ വീതി വരി വരയ്ക്കു തുല്യമായതു കൊണ്ട് ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
21:51	ഞാൻ ഈ ചിത്രം അവസാനിപ്പിക്കാം.
21:55	ഇത് കംപൈൽ ചെയുക
22:01	നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
22:04	അതിനാൽ, അത് ഈ പേജിന്റെ മുകൾ ഭാഗത്തു വയ്ക്കുന്നു.
22:09	ശരി! ഞാൻ എന്തു ചെയ്യും, ഞാൻ മുഴുവൻ ലൈൻ വിഡ്ത് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
22:17	ഞാൻ പോയിന്റ് 5 ഉപയോഗിക്കണം എന്ന് കരുതുക, അത് അര ലൈൻ വീതിയാണ്,
22:26	അപ്പോൾ അത് ചെറിയതായി.
22:29	അത് ' left aligned. ആണെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.
22:32	table' ൽ centering പറയുന്നു
22:38	ഇത് മധ്യഭാഗത്ത് കേന്ദ്രീകരിക്കും.
22:49	താങ്കള്ക്ക് ഒരു captionസൃഷ്ടിക്കാനാകും; ചിത്രം ഉൾപ്പെടുത്തിയാൽ ഫിഗർ കാപ്‌ഷൻ സൃഷ്ടിക്കും.
23:00	Golden Jubilee logo of IIT Bombay.
23:13	ശരി, എനിക്ക് ഒരു label സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുന്നതിനു മുൻപ്' ref 'കമാൻഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഇത് കാണുക.
23:28	ടേബിളുകളുടെ പട്ടികയോടൊപ്പമുള്ള ലിസ്റ്റുകളുടെ tables. കാണാനും സാധിക്കും.
23:36	അതിനാൽ, കണക്കുകൾ പട്ടികപ്പെടുത്തണം എന്ന് കരുതുക.
23:45	ഞാൻ അത്കംപൈൽ ചെയ്യും
23:48	ഞാൻ അത് രണ്ടുതവണ കംപൈൽ ചെയ്യും
23:51	അവിടെ അതുണ്ട്. കണക്കുകൾ ലിസ്റ്റ് സ്വയം വരുന്നു.
23:56	എല്ലാ ഫിഗർ കാപ്‌ഷനുകളും ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും.
24:08	അവസാനമായി ഞാൻ ഇവിടെ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
24:11	ഇപ്പോൾ ഈ ഫിഗറുകൾ തിരിക്കുന്നത്.
24:15	ഇത് angle ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
24:21	angle... ഞാൻ 90 ഡിഗ്രി രൊറ്ററെ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
24:25	അതിനാൽ, നമുക്ക് ഈ ചിത്രത്തിലേക്ക് പോകാം.
24:29	ഇത് കംപൈൽ ചെയ്യാം
24:32	അപ്പോൾ 90 ഡിഗ്രി കറക്കണം.
24:37	അതിനെ മൈനസ് 90 ഡിഗ്രി കൊണ്ട് രൊറ്ററെ ചെയുക
24:42	ശരി. അങ്ങനെ, ഈ കണക്കുകൾ ഉൾപ്പെടുത്താനുള്ള മാർഗമാണ്.
24:48	ഇവിടെ, iitb.pdf 'ലഭ്യമാണ് എന്ന് അനുമാനിക്കുന്നു.
24:53	ഇത് നമ്മെ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാന ഭാഗത്തെത്തിക്കുന്നു.
24:55	source document ഏതാനും മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയതിനുശേഷം ലാറ്റക്സ് തുടക്കക്കാർ തുടക്കത്തിൽ കംപൈൽ ചെയ്യണം.
25:05	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ കേൾക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
25:07	ഇത്വിജി നായർ . വിട

Contributors and Content Editors

Nancyvarkey