LaTeX-Old-Version/C2/What-is-Compiling/Marathi

Time	Narration
00:00	लेटेक वापरून साधे डॉक्युमेंट कसे निर्माण करावे हे समजावून देणाऱ्या ट्युटोरियलमध्ये आपले स्वागत.
00:08	मी ही क्रिया मॅक ओ एस एक्स मधे कशी करावी हे समजावणार आहे.
00:13	लिनक्स आणि विंडोज या इतर ऑपरेटिंग सिस्टिम्स मधे अशाच पद्धती उपलब्ध आहेत.
00:19	सर्व प्रथम तुमचा संपादक वापरून तुम्ही सोर्स फाइल बनविणे आवश्यक आहे.
00:24	ईमॅक्स हा माझा आवडता संपादक आहे. मी या फाइल चे नाव हॅलो डॉट टेक ठेवले. फाइल चे एक्स्टेंशन टेक आहे. याचे स्पेलिंग टी-ई-एक्स असले तरी उच्चार टेक आहे. हे लेटेक करता सामान्य आहे.
00:40	पहिली गोष्ट म्हणजे लेटेक ला सांगणे की आपल्याला कोणत्या प्रकारचे डॉक्युमेंट बनवायचे आहे.
00:46	मी खालील बाबी ठरविते.
01:01	सेव्ह करते.
01:03	या शिवाय इतर अनेक प्रकार आहेत.
01:06	इतर ट्युटोरियलमध्ये ते आपण बघणार आहोत.
01:10	मी बारा हे अक्षराचे आकारमान वापरले आहे.
01:14	लेटेक मधे अकरा आणि दहा हे दोन लहान आकारही लोकप्रिय आहेत.
01:23	मी डॉक्युमेंट ची सुरुवात करते.
01:29	मी हॅलो वर्ल्ड हे टाईप करते.
01:34	डॉक्युमेंट संपवते.
01:36	सेव्ह करते.
01:39	बिगिन आणि एण्ड या आज्ञांच्या मधे जे काही येईल तेच अखेरच्या निर्मितीत दिसेल.
01:47	याला सोर्स फाइल असे म्हणतात. मी हॅलो डॉट टेक हे नाव दिले.
01:51	पी डी एफ लेटेक ही आज्ञा वापरून आपण हे कंपाइल करू.
01:55	आपण इथे येऊन पी डी एफ लेटेक हॅलो डॉट टेक ही आज्ञा देऊ.
02:08	आपण जुळणी करण्यासाठी पी डी एफ लेटेक हॅलो ही आज्ञा टेक या एक्स्टेंशन शिवाय ही वापरु शकतो.
02:23	अशा वेळी टेक हे सामान्य एक्स्टेंशन वापरले जाईल.
02:28	पी डी एफ लेटेक ही आज्ञा लेटेक सोर्स फाइल पासून पी डी एफ फाइल निर्माण करण्यासाठी वापरतात.
02:35	या आज्ञेनंतर लेटेक काही माहिती दर्शविते, हे संदेश हॅलो.लॉग या फाइल मधे नंतर पाहता यावेत म्हणून साठविले जातात.
02:48	आतापर्यंत निर्माण केलेल्या सर्व फाइल्स मध्ये हॅलो हा शब्द आहे हे लक्षात घ्या.
02:53	आता आपण हॅलो.पीडीएफ ही फाइल उघडू.
02:57	माझ्या मॅक सिस्टिम मधे मी हे स्किम हॅलो.पीडीएफ अशी आज्ञा देऊन करते.
03:12	स्किम हा मॅक ओएसएक्स मधील विनामूल्य पीडीएफ वाचक आहे.
03:18	ही आज्ञा दिल्यावर स्किम हॅलो.पीडीएफ ही फाइल उघडते.
03:22	त्यात अपेक्षेप्रमाणे फक्त एक ओळ आहे. मी ही फाइल मोठी करते.
03:33	स्किम उघडलेल्या फाइलची नवीनतम आवृत्ती दाखवतो.
03:37	उदाहरणादाखल मी यात बदल करते, मी अजून एक हॅलो वर्ल्ड इथे लिहिते.
03:48	मी हे सेव्ह करते आणि संकलित करते.
03:56	मी हे मान्य करते. फाईल अद्ययावत झाली.
04:01	मी हे खोडते, पुन्हा सेव्ह करते आणि संकलित करते. आता पुन्हा मूळ फाइल दिसू लागली.
04:14	लक्षात घ्या की मी दरवेळी संकलित करण्याआधी ती सेव्ह केली.
04:21	तुम्ही आधी सेव्ह करता आणि मग संकलित करता. तुम्ही सेव्ह केले नाहीतर अगोदर सेव्ह केल्यानंतर तुम्ही केलेले कोणतेही बदल संकलित आवृत्तीत दिसणार नाहीत.
04:30	या ट्युटोरियल करता मी तीन चौकटींमधे हे दाखवत आहे.
04:36	डॉक्युमेन्टस तयार करण्यास अशीच रचना करावी असे नाही. लक्षात घ्या, तुमच्या आवडीनुसार तुम्ही कोणताही संपादक आणि pdf रीडर वापरू शकता.
04:45	लेटेक वापरताना या पायऱ्या आवश्यक आहेत ः सोर्स बनविणे, संकलन आणि पीडीएफ फाइल पहाणे.
05:08	मी तुम्हाला प्रोत्साहित करते कि, सोर्स फाईल परिवर्तीत करून या पायऱ्यांन वरून नजर टाका.
05:12	तुम्ही सुरवात आणि शेवटच्या डॉक्युमेन्ट मध्ये आणखी काही ओळ जाडू शकता.
05:20	हॅलो.लॉग ही फाइल पहाण्याची तुम्हाला इच्छा असेल.
05:24	मी आता हे ट्युटोरियल एका सादरीकरणा सहित पुढे नेते.
05:28	अगोदर , मला हे डिलीट करू द्या.
05:38	मी लेटेक च्या फायद्यांनी सुरूवात करते.
05:42	लेटेक हे अक्षरजुळणीचे उत्कृष्ट साधन आहे.
05:47	लेटेक वापरून बनवलेल्या डॉक्युमेंटची गुणवत्ता अतुलनीय असते.
05:51	हे विनामूल्य आणि खुले आहे.
05:53	हे  विन्डोज़ आणि युनिक्स सिस्टम्स, तसेच  मॉक आणि लिनक्स वर उपलब्ध आहे.
06:00	लेटेक चे उत्कृष्ट वैशिष्ट आहे, जसे, समीकरण, धडे, विभाग, अंक, टेबल्स, यांना आपोआप अंकित करते.
06:08	डॉक्युमेन्टस सह, अनेक गणिती समीकरणे लेटेक मध्ये सहज निर्माण करू शकता.
06:13	ग्रंथसूची चे विविध प्रकार बनविणे यात खूपच सोपे आहे.
06:19	लेटेक संरचनेची काळजी घेत असल्याने लेखकाला आपले लक्ष मुद्देसूदपणा आणि ज्ञानसाधनांची निर्मिती या महत्वाच्या गोष्टींकडे केंद्रित करता येते.
06:31	लेटेक करिता अधिक ट्युटोरियल उपलब्ध आहे. लेटेक च्या अशा प्रकाराच्या खालील ट्युटोरियलकरिता moudgalya.org या संकेतस्थळाला भेट द्या ः संकलन म्हणजे काय, पत्रलेखन, वार्तालेखन, गणिती अक्षरजुळणी, समीकरणे, तालिका व आकृत्या, ग्रंथसूची कशी बनवाल, आणि ग्रंथसूची बनवण्याच्या युक्त्या.
06:53	चांगल्या परिणामांसाठी हा क्रम योग्य आहे.
06:57	ही ट्युटोरियल्स बनवण्यासाठी वापरलेल्या सोर्स फाइल्स सुद्धा या संकेतस्थळावर आहेत.
07:03	लेटेक विंडोज मधे कसे बसवावे यासाठी एक ट्युटोरियल बनवायची आमची योजना आहे.
07:09	भविष्यात इतर  ट्युटोरियलस हि जोडले जातील जसे, बीमर चे स्लाईड  प्रेज़ेंटेशन.
07:15	हे सादरीकरण लेटेक वापरून बीमर मध्ये बनवले आहे.
07:21	काही टिपा ः शक्य तितकी अधिक ट्युटोरियल्स पहा.
07:26	सोबत त्यांचा सराव करा.
07:28	लेटेक ची चालू फाइल वापरून सुरूवात करा.
07:31	एका वेळी एक बदल करा, सेव करा,संकलित करा, आणि पुढील बदलांपुर्वी केलेले काम व्यवस्तीत आहे, खात्री करा.
07:40	संकलना पूर्वी सोर्स फाइल सेव्ह करा.
07:45	लेटेक वरती अनेक पुस्तके आहेत.आम्ही दोन सुचवतो.
07:48	पहिले लेटेक चे निर्माते लेस्ली लॅम्पर्ट यांचे.
07:53	हे पुस्तक भारतीय स्वस्त आवृत्ती स्वरूपात उपलब्ध आहे.
07:57	प्रगत मार्गदर्शनासाठी लेटेक कंपॅनिअन हे पुस्तक वापरू शकता.
08:03	इंटरनेट आणि पुस्तक सामान्यतः अनेक कामांसाठी पुरेसे आहे, परंतु, लेटेक संबंधी माहिती साठी ctan.org साईट आहे.
08:15	यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT द्वारे मिळाले आहे. हि योजना MHRD, Government of India. ने चालविली जाते.
08:24	याची साईट sakshat.ac.in. आहे. स्पोकन ट्युटोरियल "टॉक-टू-अ-टीचर” या प्रोजेक्ट चा भाग असून, तो सीड़ीप, आईआईटी मुंबई, द्वारे चालतो. cdeep.iitb.ac.in.
08:39	संगणक कार्यक्रमांच्या विकासासाठी आणि वापरासाठी सहयोग fossee.in करत आहे.
08:47	Fossee म्हणजे फ्री अँड ओपन सोर्स सॉफ्टवेअर इन सायन्स अँड इंजिनिअरिंग एज्युकेशन हे आहे.
08:52	हा प्रॉजेक्ट राष्ट्रीय शिक्षण योजनेच्या सहाय्याने चालतो.
08:57	या संकेतस्थळांना अधिक ट्युटोरियल्स व त्यांच्या विविध भाषांमधील अनुवादासाठी नियमित भेट देत रहा.
09:05	याचबरोबर आपले हे ट्युटोरियल संपले. पाहिल्याबद्दल धन्यवाद. मी रंजना भांबळे आयआयटी मुंबई आपली रजा घेते.

Contributors and Content Editors

Gaurav, Nancyvarkey, PoojaMoolya, Ranjana, Sneha