Linux/C2/Installing-Software-16.04/Telugu

Time	Narration
00:01	ఉబంటు లినక్స్ 16.04 అపరేటింగ్ సిస్టం లో ఇంస్టాలింగ్ సాఫ్ట్ వేర్ అనే ఈ స్పొకెన్ టుటోరియల్ కు స్వాగతం.
00:10	ఈ టుటోరియల్ లో మనం ఉబంటు లినక్స్ 16.04 అపరేటింగ్ సిస్టం లో టర్మినల్,
00:21	Synaptic Package Manager మరియు Ubuntu Software Center ల ద్వారా సాఫ్ట్ వేర్ ని ఎలా ఇంస్టాల్ చేయాలో తెలుసుకుందాం.
00:27	ఈ ట్యుటోరియల్ రికార్డ్ చేసేన్దుకు నేను ఉబంటు లినక్స్16.04 అపరేటింగ్ సిస్టం ను ఉపయోగిస్తున్నాను.
00:34	ఈ ట్యుటోరియల్ లో ముందుకు వెళ్ళడానికి మీరు ఇంటర్నెట్ కి కనెక్ట్ అయి ఉండాలి.
00:39	మీరు సిస్టం అడ్మినిస్టేటర్ అయిఉండాలి లేదంటే సాఫ్ట్ వేర్ ఇంస్టాల్ చేసేన్దుకు మీరు అడ్మినిస్టేటర్ రైట్స్ నుకలిగి ఉండాలి.
00:46	Synaptic Package Manager అనేది a p t కొరకు ఒక గ్రాఫికల్ ప్రోగ్రాం.
00:51	ఇది apt-get command line యుటిలిటీ యొక్క GUI.
00:57	ఉబంటు లినక్స్ 16.04 లో Synaptic Package Manager డీఫౌల్ట్ గా ముందే ఇంస్టాల్ చేసి ఉండదు.
01:05	అందువల్ల టర్మినల్ సాయంతో దీన్ని ఎలా ఇంస్టాల్ చేయాలో నేర్చుకుందాం.
01:10	Ctrl, Alt మరియు T కీ లను మీ కీ బోర్డ్ లో ఒకేసారి నొక్కి టర్మినల్ ని తెరవండి.
01:18	ఇప్పుడు టర్మినల్ లో sudo space a p t hyphen get space install space s y n a p అని టైప్ చేసి Tab కీ ని నొక్కండి.
01:34	ఇది s y n a p తో మొదలయ్యే సాఫ్ట్ వేర్ ల జాబితాని చూపిస్తుంది.
01:40	ఇప్పుడు ఆ పదాన్ని synaptic గా పూర్తి చేసి ఎంటర్ నొక్కండి.
01:46	మీకు అడ్మినిస్టేటర్ పాస్వర్డ్ ను ఎంటర్ చేయమని ప్రాంప్ట్ చేస్తుంది.
01:51	మీ అడ్మిని పాస్వర్డ్ ని ఎంటర్ చేయండి.
01:54	టర్మినల్ లో పాస్వర్డ్ టైప్ చేసేప్పుడు అది మనకు కనబడదు, అందుకు జాగ్రత్తగా టైపు చేయండి.
02:02	ఎంటర్ నొక్కండి.
02:04	ఇప్పుడు టర్మినల్ ఇంస్టాల్ చేయాల్సిన packages ల జాబితాను ప్రదర్శిస్తుంది.
02:09	ఇంకా డౌన్లోడ్ చేయాల్సిన ఫైల్ ల పరిమాణం మరియు ఇంస్టాల్ చేసిన తర్వాత డిస్క్ లో ఖాళీ స్థలం గురించిన సమాచారం ఇస్తుంది.
02:17	దీనిని కన్ఫాం చేయుటకు Y ని నొక్కండి.
02:19	ఎంటర్ నొక్కండి.
02:22	ఇప్పుడు ఇంస్టాలేషన్ ప్రారంభం అవుతుంది. మీ ఇంటర్నెట్ వేగాన్ని బట్తి ఇది ఇంస్టాల్ అవ్వడానికి కొంత సమయం తీసుకుంటుంది.
02:31	ఇప్పుడు మనం విజయవంతంగా Synaptic Package Manager ని ఇంస్టాల్ చేసాము.
02:36	ఇప్పుడు టర్మినల్ ని మూసివేద్దాం.
02:39	ఇన్స్టాలేషన్ ను ధ్రువీకరించుటకు Dash home కి వెళ్ళి సర్చ్ బార్ లో synaptic అని టైప్ చేయండి.
02:46	మనం సర్చ్ రిజల్ట్ లో Synaptic Package Manager icon ని చూడవచ్చు.
02:51	ఇప్పుడు Synaptic Package Manager ను ఉపయోగించి సాఫ్ట్ వేర్ ని ఎలా ఇంస్టాల్ చేయాలో నేర్చుకుందాం.
02:57	Synaptic Package Manager icon పై క్లిక్ చేయండి.
03:01	ఒక అథేన్టికేశన్ డైలాగ్ బాక్స్ పాస్ వర్డ్ ని అడుగుతూ కనిపిస్తుంది.
03:06	ఇప్పుడు అడ్మిన్ పాస్ వర్డ్ ని టైప్ చేసి ఎంటర్ నొక్కుదాం.
03:10	మనం మొదటిసారి Synaptic Package Manager ని వాడుతున్నట్లయితే ఒక ఇంట్రడక్సన్ డైలాగ్ బాక్స్ కనిపిస్తుంది.
03:17	ఇది Synaptic Package Manager ని ఎలా ఉపయోగించాలో తెలిపే సమాచారాన్ని కలిగిఉంటుంది.
03:23	డైలాగ్ బాక్స్ ని మూసివేయడానికి Close బటన్ ని క్లిక్ చేయండి.
03:27	ఇప్పుడు Proxy మరియు Repository ని Synaptic ప్యాకేజ్ మేనేజర్ లో కాన్ఫిగర్ చేద్దాం.
03:33	మనం దీనిని ఒక అప్ప్లికేశన్ ని లేదా package ని ఇంస్టాల్ చేసేముందు చేయాలి.
03:38	Settings కి వెళ్ళి Preferences పై క్లిక్ చేయండి.
03:42	Preferences విండో పైన చాలా ట్యాబ్ లు మనకు తెర పై ప్రదర్శించబడతాయి.
03:48	Proxy settings ని కాన్ఫిగర్ చేయడానికి Network పై క్లిక్ చేయండి.
03:52	ఇక్కడ Proxy Server క్రింద రెండు ఎంపికలు ఉన్నాయి అవి Direct Connection మరియు Manual Proxy.
04:00	నేను Direct Connection ని ఎంపిక చేస్తున్నాను. మీరు మీకు నచ్చిన ఆప్శన్ ను ఎంపిక చేసుకోవచ్చు.
04:06	కింద ఉన్న OK బటన్ పై క్లిక్ చేసి విండో ని మూసివేయండి.
04:11	ఇప్పుడు మళ్ళీ Setting కి వెళ్ళి Repositories పై క్లిక్ చేయండి.
04:16	Software Sources విండో తెరపైన కనిపిస్తుంది.
04:20	ఉబంటు సాఫ్ట్ వేర్ ని డౌన్లోడ్ చేయడానికి చాలా వనరులు ఉన్నాయి.
04:24	డ్రాప్ డౌన్ మెను నుండి Download From పై క్లిక్ చేసి మౌస్ ని అలాగే పట్టిఉంచి repositories ల జాబితా ను చూడండి.
04:31	other అనేది ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న సర్వర్ల జాబితా ను చూపుతుంది.
04:36	విండో ని మూయడానికి దిగువన ఉన్న Cancel బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
04:41	నేను ఇక్కడ చూపినట్లుగా Server for India ని ఉపయోగిస్తున్నాను.
04:45	Software Sources విండో ని మూయుటకు Close బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
04:50	మీరు Synaptic Package Manager ని మొదటిసారి ఉపయోగిస్తున్నట్లయితే, packages ని రీలోడ్ చేయాలి.
04:57	దీనిని చేయడానికి టూల్ బార్ పై ఉన్న Reload బటన్ ని క్లిక్ చేయండి.
05:02	దీనికి కొన్ని సెకండ్లు పట్టవచ్చు.
05:05	ఇక్కడ మనం చూస్తే ఇంటర్నెట్ నుండి packages బదిలీ అయ్యి నవీకరణం అవ్వడం కనిపిస్తుంది.
05:13	ఇప్పుడు నేను వి ఎల్ సి ప్లేయర్ ను ఇంస్టాల్ చేస్తాను.
05:18	టూల్ బార్ పై ఉన్న సర్చ్ ఫీల్డ్ Search field కి వెళదాం.
05:23	సర్చ్ డైలాగ్ బాక్స్ లో vlc ని టైప్ చేసి Search బటన్ నొక్కండి.
05:29	ఇక్కడ మనం జాబితా చేయబడిన అన్ని VLC packages ( వి ఎల్ సి ప్యాకేజి) ను చూడవచ్చు.
05:34	VLC packages (వి ఎల్ సి ప్యాకేజి) ని ఎంపిక చేసుకోవడానికి చెక్ బాక్స్ పై రైట్ క్లిక్ చేసి Mark for installation అనే ఎంపిక ని అక్కడ ఉన్న మెను నుండి ఎంపిక చేసుకొండి.
05:45	అన్ని repository packagesల జాబితాను చూపించే ఒక డైలాగ్ బాక్స్ కనిపిస్తుంది.
05:51	dependencies packages లను స్వయంచాలకంగా (ఆటొమెటిక్ గా) మార్క్ చేయడానికి Mark బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
05:57	టూల్ బార్ కి వెళ్లి Apply బటన్ ని క్లిక్ చేయండి.
06:01	అన్ని ఇంస్టాల్ చేయాల్సిన packages గల ఒక Summary విండో కనిపిస్తుంది.
06:07	ఇంస్టాల్ చేయడానికి కింద ఉన్న Apply బటన్ ను క్లిక్ చేయండి.
06:12	ఇంస్టాలేశన్ ప్రక్రియ కొంత సమయం తీసుకుంటుంది.
06:16	ఇది ఇంస్టాల్ చేయాల్సిన packages ల సంఖ్య మరియు పరిమాణం పైన ఆధారపడి ఉంటుంది.
06:21	ఇంస్టాలేశన్ ప్రక్రియ పూర్తికాగానే Applying Changes విండొ మూయబడుతుంది.
06:27	Synaptic Package Manager విండొ ని మూసివేయండి.
06:31	ఇప్పుడు VLC player విజయవంతంగా ఇంస్టాల్ అయ్యిందా లేదా అని పరిశీలిద్దాం.
06:37	Dash home కి వెళ్ళండి.
06:39	సర్చ్ బార్ లో vlc అని టైప్ చేయండి.
06:42	ప్రదర్శింపబడిన జాబితాలో మనం VLC icon ని చూడవచ్చు. దానిని తెరవడానికి, దాని పై క్లిక్ చేయండి.
06:49	ఇదేవిధంగా, మనం వేరే applications ని Synaptic Package Manager ని ఉపయోగించి ఇంస్టాల్ చేయవచ్చు.
06:56	తర్వాత మనం ఉబంటు సాఫ్ట్ వేర్ సెంటర్ నుండి సాఫ్ట్ వేర్ ను ఇంస్టాల్ చేయడం ఎలాగో నేర్చుకుందాం.
07:02	ఉబంటు సాఫ్ట్ వేర్ సెంటర్ అనేది Ubuntu Linux OS పై ఒక సాఫ్ట్ వేర్ ను నిర్వహించడానికి మనకు అనుమతినిచ్చే ఒక అప్ప్లికేశన్.
07:10	దీనిని మీరు ఒక సాఫ్ట్ వేర్ ను సర్చ్, డౌన్లోడ్, ఇంస్టాల్, అప్ డేట్ లేదా ఆన్ ఇన్స్టాల్ చేయడానికి ఉపయోగించవచ్చు.
07:17	మీరు దానిని ఉపయోగించకముందే, అది మీకు software ను గురించిన సమాచారాన్ని కూడా ఇస్తుంది
07:23	ఉబంటు సాఫ్ట్ వేర్ సెంటర్ ను తెరవడానికి లాంచర్ కు వెళ్ళండి.
07:27	ఉబంటు సాఫ్ట్ వేర్ అనే అయికన్ పై క్లిక్ చేయండి.
07:31	ఉబంటు సాఫ్ట్ వేర్ సెంటర్ విండో కనిపిస్తుంది.
07:35	పై భాగం లో, మనం 3 ట్యాబ్ లు- All, Installed మరియు Updates ని చూడవచ్చు.
07:42	All ట్యాబ్ పై క్లిక్ చేయండి.
07:44	మనం పై భాగం వద్ద ఒక సర్చ్ బార్ ని చూడవచ్చు.
07:47	ఇది మనకు అందుబాటులో ఉన్న సాఫ్ట్ వేర్ ను అన్వేశించడానికి సహాయపడుతుంది.
07:51	ఇప్పుడు, Inkscape అనే software ని ఇంస్టాల్ చేద్దాం.
07:55	సర్చ్ బార్ లో Inkscape అని టైప్ చేయండి.
07:59	Inkscape కి సంభందించిన ఒక చిన్న సమాచారం కనిపిస్తుంది.
08:03	ఇప్పుడు కుడి వైపు చివరన ఉన్న Install బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
08:07	Authentication డైలాగ్ బాక్స్ కనిపిస్తుంది.
08:10	మీ అడ్మిన్ పాస్వర్డ్ ఎంటర్ చేసి తర్వాత Authenticate బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
08:16	ప్రోగ్రెస్స్ బార్ Inkscape ఇన్ స్టాల్ అవుతుందని సూచిస్తుంది.
08:21	ఇన్స్టాల్ చేయవల్సిన packages ల సంఖ్య మరియు పరిమాణాన్ని బట్టి ఇన్స్టాలేషన్ కి కొంత సమయం పట్టవచ్చు.
08:28	పైభాగం వద్ద ఉన్న Installed ట్యాబ్ లో కూడా పురోగతి సూచించబడుతుంది. దానిపై క్లిక్ చేయండి.
08:35	ఏదయినా ఇన్స్టాలేషన్ జరిగే సమయం లో మీరు వేరే అప్ప్లికేశన్ లను కూడా అక్కెస్స్ చేయవచ్చు.
08:41	Inkscape అనే పదం పై క్లిక్ చేయండి.
08:44	ఇది Inkscape గురించిన సమాచారాన్ని ప్రదర్శిస్తుంది.
08:48	ఒకసారి Inkscape ఇంస్టాల్ అయిన తర్వాత, మనం దాని ప్రకన్న ఉండే Remove మరియు Launch అనే బటన్ లను చూడవచ్చు.
08:55	మీరు సాఫ్ట్వేర్ ని అన్ ఇంస్టాల్ చేయాలంటే Remove బటన్ క్లిక్ చేయాలి.
09:00	అప్ప్లికేశన్ ని లాంచ్ చేయడానికి Launch బటన్ పై క్లిక్ చేయండి. నేను దాని పై క్లిక్ చేస్తాను.
09:06	ఇది Inkscape application ని లాంచ్ చేస్తుంది.
09:10	ఉబంటు సాఫ్ట్ వేర్ సెంటర్ కి తిరిగి వెళ్ళండి. పైన ఎడమ వైపు చివరన ఉన్న బ్యాక్ యారో బటన్ పై క్లిక్ చేసి, మెయిన్ స్క్రీన్ కి తిరిగి రండి.
09:18	ఇప్పుడు అప్ డేట్స్ ట్యాబ్ పై క్లిక్ చేయండి.
09:21	Software is up to date అని అది మనకు చూపిస్తుంది.
09:25	పైన ఎడుమ వైపు ఉన్న refresh అయికాన్ పై క్లిక్ చేయండి. అది ఏవైనా క్రొత్త నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేస్తుంది.
09:31	ఇప్పుడు మనకు ఒక OS updates వచ్చింది.
09:34	వివరాలకు దానిపై క్లిక్ చేయండి. దీనిని మూసివేద్దాం.
09:39	మీరు ఈ అప్ డేట్ ని ఇంస్టాల్ చేయాలనుకుంటే Install బటన్ పై క్లిక్ చేయండి. లేదంటే దాన్ని అలాగే వదిలివేయండి.
09:46	ఇంతటితొ ఈ ట్యుటొరియల్ చివరకు వచ్చాం. సారాంశం చూద్దాం.
09:52	ఈ ట్యుటొరియల్ లో మనం ఉబంటు లినక్స్ 16.04 ఆపరేటింగ్ సిస్టం లో సాఫ్ట్ వేర్ ని టర్మినల్,
10:02	Synaptic Package Manager మరియు Ubuntu Software Center ల ద్వారా ఎలా ఇంస్టాల్ చేయాలో నేర్చుకున్నాం.
10:07	ఈ లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియో స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ యొక్క సారాంశాన్ని ఇస్తుంది. దయచేసి దీనిని డౌన్ లోడ్ చేసి చూడండి.
10:15	స్పొకెన్ ట్యుటొరియల్ ప్రాజెక్ట్ వర్క్ షాప్ లను నిర్వహిస్తుంది.ఆన్లైన్ పరీక్షలో పాసైన వారికి సర్టిఫికేట్లను ఇస్తుంది.
10:24	మరింత సమాచారం కోసం మాకు రాయండి.
10:28	దయచేసి మీ సమాయంతో కూడిన సందేహాలను ఈ ఫోరమ్ లో పోస్ట్ చేయండి.
10:32	స్పొకన్ టుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ కి ఎన్ ఎం ఈ ఐ సి టి, ఎం హెచ్ అర్ డి, భారత ప్రభుత్వం నిధులను సమకూర్చుతుంది. ఈ లింక్ లొ ఈ మిషన్ గురించి మరింత సమాచారం ఉంది.
10:44	ఈ ట్యుటొరియల్ ని తెలుగులోకి అనువదించినది కరణం స్రవంతి మరియు నేను ఉదయ లక్ష్మి మీ వద్ద సెలవు తీసుకుంటున్నాను ధన్యవాదములు.

Contributors and Content Editors

Madhurig, PoojaMoolya, Simhadriudaya