LibreOffice-Suite-Calc/C3/Advanced-Formatting-and-Protection/Portuguese

Time	Narration
00:00	Bem-vindo a Spoken Tutorial em Advanced Formatting and Protection no LibreOffice Calc.
00:07	Neste tutorial, vamos aprender como fazer o: Password protect uma spreadsheet Proteger com senha uma única sheet ou uma tab em uma spreadsheet, Definir Ranges para um banco de dados Usar a opção Subtotal e fazer o Validate as células.
00:25	Aqui estamos usar: Ubuntu Linux versão 10.04 e LibreOffice Suite versão 3.3.4.
00:35	Vamos abrir “Personal-Finance-Tracker.ods”.
00:40	Primeiro, vamos aprender fazer o password protect esse file.
00:44	Essa opção garante que apenas as pessoas que conhecem a senha possam abrir esse arquivo.
00:51	No Main menu, clique em File e Save As.
00:55	A caixa de diálogo Save é exibida.
00:58	Em seguida, marque a caixa 'Save with password'.
01:03	Em seguida, clique em Save.
01:06	Como estamos usando a opção Save As, podemos salvá-lo como um file diferente ou substituir o mesmo file.
01:15	Aqui, vamos substituir o file.
01:18	Clique em Yes
01:20	Em seguida, digite uma password
01:23	e digite novamente a senha na Confirm box e clique em OK.
01:30	Em seguida, feche o "Personal-Finance-Tracker.ods".
01:36	Agora, vamos reabrir este file e verificar o que acontece.
01:41	A caixa de diálogo Enter Password aparece!
01:45	Vamos inserir uma senha errada aqui.
01:48	Clique em OK.
01:50	Recebemos uma mensagem de erro que diz que a senha está incorreta.
01:56	Agora, digite a senha correta.
01:59	O file abre.
02:01	Como podemos remover a opção de senha? É simples também.
02:07	Desmarcamos a opção Save with password.
02:10	Novamente, como usamos a opção Save, podemos salvá-lo como um file diferente ou substituir o mesmo file.
02:18	Aqui, vamos substituir o file.
02:21	Clique em Yes.
02:23	Vamos fazer o close e open esse file.
02:27	Você não precisa de uma senha para abrir o file.
02:31	Vamos aprender como fazer o password protect as folhas individuais desse file.
02:37	Na barra de menu, clique em Tools > Protect Document e Sheet.
02:44	A caixa de “Protect Sheet” aparece.
02:47	Para proteger a folha, primeiro desmarque as opções “Select Locked cells” e “Select Unlocked cells”.
02:56	Agora, no campo “Password”, vamos digitar “abc”, em minúsculas, e insira novamente a senha no campo “Confirm”.
03:07	Clique em OK. Agora, vamos tentar selecionar e modificar dados em uma cell.
03:15	Não podemos selecionar nenhuma célula!
03:18	A folha não pode ser modificada!
03:22	Mas e as outras folhas?
03:24	Vamos clicar na Sheet2.
03:27	Vamos selecionar uma célula e tentar fazer o edit.
03:30	O Calc nos permite editar as células nas outras folhas.
03:35	Vamos voltar para a primeira folha.
03:38	Agora, vamos desproteger a folha.
03:41	Isso é simples.
03:43	Na barra de menu, clique em “Tools” > “Protect Document” e “Sheet”.
03:49	Aparece uma caixa de diálogo que solicita a senha.
03:53	Digite "abc" em letras minúsculas e clique em OK.
03:59	Somos capazes de selecionar as células novamente!
04:03	Vamos aprender sobre Ranges.
04:06	Você pode definir um intervalo de células em uma spreadsheet e usá-lo como um banco de dados.
04:12	Cada linha neste database range corresponde a um record de banco de dados e
04:17	cada cell em uma linha corresponde a um field de banco de dados.
04:22	Você pode fazer o sort, agrupar, procurar e executar cálculos no intervalo, como faria em qualquer banco de dados.
04:30	Vamos definir um banco de dados em “Personal-Finance-Tracker.ods” e fazer o sort os dados.
04:38	Primeiro, vamos selecionar os itens que precisamos no banco de dados.
04:43	Vamos selecionar todos os dados sob o título “SN” para "Account" juntos. Nós já aprendemos como selecionar dados.
04:53	Agora, vamos nomear nosso banco de dados.
04:56	Na barra de menus, clique em Data e, em seguida, clique em Define Range.
05:02	No campo “Name” digite “dtbs”que é a forma abreviada do banco de dados.
05:08	Clique em OK.
05:10	Novamente, na barra de menus, clique em Data e Select Range.
05:15	Observe que na caixa de diálogo “Select Database Range” o nome “dtbs” é listado como um banco de dados.
05:24	Clique no botão OK.
05:27	Agora, vamos classificar os dados nesse banco de dados.
05:31	Na barra de menus, clique em Data e Sort.
05:35	Na caixa de diálogo Sort, clique no campo “Sort by” e selecione “SN”
05:42	Em seguida, do lado direito, selecione “Descending”
05:47	Sob o primeiro campo “Then by”, clique no menu suspenso e selecione “Cost”.
05:54	Novamente, do lado direito, selecione “Descending”.
05:58	No segundo campo “Then by”, clique no menu suspenso, selecione “Spent” e depois selecione “Descending”.
06:07	Clique em OK.
06:09	Os dados são classificados sob o título “SN” e na ordem decrescente!
06:15	De maneira semelhante, podemos realizar outras operações no banco de dados também!
06:21	Vamos pressionar as teclas CTRL+Z para fazer o undo a sort e obter os dados originais.
06:28	Agora vamos aprender como usar a opção “Subtotal” no Calc.
06:34	A opção “Subtotal” calcula o total geral de dados em diferentes títulos, usando uma função matemática de nossa escolha.
06:43	Vamos encontrar o subtotal dos dados sob o título “Cost”.
06:49	Primeiro, vamos excluir a entrada na linha número 8.
06:53	selecione todos os dados sob SN para ACCOUNT juntos.
06:59	Em seguida, na barra de menus, clique em Data e Subtotals.
07:04	Na caixa de diálogo Subtotals que aparece, no campo “Group by”, vamos selecionar “SN”.
07:11	Isso agrupa os dados por Serial Number.
07:15	Em seguida, no campo “Calculate subtotals for” clique na opção “Cost”
07:21	Isso vai calcular o total de todas as entradas abaixo.
07:26	No campo “Use function”, vamos escolher “Sum” e clicar em OK.
07:33	Observe que o “Grand total” das entradas, sob o título “Costs”, é exibido na spreadsheet.
07:41	No lado esquerdo da sheet há 3 novas tabs “1”, “2” e “3”.
07:47	Essas tabs fornecem 3 visualizações diferentes dos dados.
07:52	Vamos clicar na tab 1
07:54	Observe que apenas o total geral dos dados em “Costs” é exibido.
08:00	Clique na tab “2”.
08:02	Os dados em “Costs” bem como o total geral, são exibidos.
08:08	Agora, clique na tab “3”.
08:11	Obtemos a visão detalhada da sheet junto com o grand total dos dados em “Costs”.
08:18	Vamos fechar este file.
08:21	Uma caixa de diálogo com a mensagem Save or Discard changes é exibida.
08:26	Clique em Discard.
08:28	Agora, vamos reabrir o file.
08:31	Agora, vamos aprender sobre a opção “Validity” no LibreOffice Calc.
08:37	A opção “Validity” valida os dados na spreadsheet.
08:41	Isso é feito especificando as “Validation rules” para as células selecionadas na spreadsheet.
08:49	Por exemplo, em “Personal-Finance-Tracker.ods”, podemos especificar o modo de pagamento dos itens comprados, usando Validation.
08:59	Agora, vamos excluir o título "Data" e seu conteúdo.
09:04	Vamos dar outro título para “Mode of Payment” como "M-O-P", ao lado do título “Received”.
09:12	Abaixo do título “M-O-P”, as células podem ser usadas para exibir o modo de pagamento para as entradas de dados sob o título “Items”.
09:21	Isto é, ”Salary”, ”Electricity Bills” e os outros componentes.
09:27	Agora, vamos clicar na célula vazia logo abaixo do título ”M-O-P”.
09:33	Isso vai ter o modo de pagamento para o componente “Salary”.
09:38	Agora, na barra de menu, clique em “Data” e “Validity”.
09:43	A caixa de diálogo Validity é exibida.
09:47	Vamos clicar na tab “Criteria”.
09:50	No menu suspenso “Allow”, clique em “List”.
09:55	A caixa “Entries” aparece.
09:58	Vamos inserir as opções que vão aparecer na validação da célula selecionada.
10:05	Vamos digitar a primeira forma de pagamento como “In Cash” e pressionar a tecla Enter no teclado.
10:13	Em seguida, vamos digitar a segunda forma de pagamento como “Demand Draft”.
10:19	Clique em OK.
10:21	As células selecionadas são validadas!
10:25	Agora, pressione a seta para baixo que é exibida ao lado.
10:30	Você pode ver as opções que inserimos como Mode of Payments na caixa Entries ?
10:36	Para validar as células abaixo, primeiro clique na opção Format Paintbrush na barra de ferramentas.
10:43	Em seguida, selecione as células abaixo da célula validada pressionando o mouse button esquerdo e arrastando ao longo das células.
10:53	Agora, solte o mouse button.
10:57	Todas as células selecionadas são validadas da mesma maneira.
11:09	Agora, clique na cell logo abaixo do título "M-O-P" e, em seguida, clique na seta para baixo.
11:17	Ambas as opções de modo de pagamento são exibidas.
11:21	Vamos selecionar a opção In Cash.
11:25	Da mesma maneira, você pode selecionar “Cash” ou “Demand Draft” em cada uma das células validadas de acordo com o modo de pagamento efetuado.
11:36	Isso nos leva ao fim de Spoken Tutorial em LibreOffice Calc.
11:42	Para resumir, aprendemos sobre: Fazer Password protect uma spread sheet Proteger com senha uma única folha ou tab em um spreadsheet file Como definir Ranges para o banco de dados Como usar Subtotals e Como fazer o validate células.
12:01	Veja o vídeo disponível ao link seguinte.
12:04	Resume Spoken Tutorial Project.
12:07	Se você não tem boa largura de banda, pode baixar e veja isso.
12:11	A turma de Spoken Tutorial:
12:13	realiza oficina usando tutoriais falados.
12:17	Dá certificações para aqueles quem passa uma prova online.
12:20	Para mais detalhes, por favor escreva a: contact at spoken hyphen tutorial dot org.
12:27	Projeto Spoken Tutorial é uma parte do projeto Talk to a Teacher.
12:31	É suportado por National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India.
12:39	Mais informações neste missão é disponível a:
12:42	spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro.
12:50	Este tutorial foi contribuido por DesiCrew Solutions Pvt. Ltd. Obrigada por se juntar.

Contributors and Content Editors

HazelHenriques, Nancyvarkey