Moodle-Learning-Management-System/C2/Course-Administration-in-Moodle/Bengali
| Time | Narration |
| 00:01 | Moodle এ Course Administration এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত। |
| 00:07 | এখানে আমরা Moodle এ Course Administration সম্পর্কে শিখব।
কোর্সে ক্রিয়াকলাপ এবং রিসোর্স। |
| 00:17 | টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে ব্যবহার হয়েছে: উবুন্টু লিনাক্স OS 16.04 |
| 00:24 | XAMPP 5.6.30 এর মাধ্যমে Apache, MariaDB এবং PHP. |
| 00:33 | Moodle 3.3 এবং Firefox web browser. |
| 00:40 | আপনি পছন্দের যে কোনো ওয়েব ব্রাউজার ব্যবহার করতে পারেন।
যদিও, ইন্টারনেট এক্সপ্লোরার এড়ানো উচিত, কারণ এটি কিছু ডিসপ্লে অসঙ্গতি ঘটায়। |
| 00:52 | টিউটোরিয়ালটি অনুমান করে যে আপনার সাইট প্রশাসক Moodle ওয়েবসাইট সেট করেছে এবং আপনাকে teacher হিসাবে নিবন্ধিত করেছে। |
| 01:03 | এই টিউটোরিয়ালের শিক্ষার্থীদের Moodle এ teacher login থাকা উচিত। |
| 01:09 | অন্তত প্রশাসক দ্বারা তাদের একটি কোর্স নির্ধারিত করা।
তাদের নিজস্ব কোর্সের জন্য কিছু কোর্স ম্যাটেরিয়াল আপলোড করা। |
| 01:19 | না হলে এই ওয়েবসাইটে প্রাসঙ্গিক Moodle টিউটোরিয়াল দেখুন। |
| 01:26 | ব্রাউজারে যান এবং আপনার Moodle সাইটটি খুলুন। |
| 01:31 | আপনার শিক্ষকের ইউসারনেম এবং পাসওয়ার্ড বর্ণন দিয়ে লগইন করুন।
আমি ইতিমধ্যে শিক্ষকা Rebecca Raymond হিসাবে লগ ইন করছি। |
| 01:41 | আমরা teacher’s ড্যাশবোর্ডে রয়েছি। |
| 01:44 | বামদিকে নেভিগেশন মেনুতে, My Courses এ Calculus লক্ষ্য করুন। |
| 01:51 | মনে রাখবেন আপনি শিক্ষক বা শিক্ষার্থী হিসাবে যে সকল কোর্সের জন্য নথিভুক্ত হয়েছেন এখানে তার তালিকা থাকবে। |
| 01:59 | Calculus কোর্সে ক্লিক করুন। |
| 02:02 | আমরা পূর্ববর্তী টিউটোরিয়ালে course topics এবং summaries আপডেট করেছি। |
| 02:09 | আপনি এটি না করে থাকলে পূর্ববর্তী টিউটোরিয়ালের অনুশীলনী দেখুন। |
| 02:16 | এখন আমরা কিছু দরকারী কোর্স সেটিং সম্পর্কে শিখব। |
| 02:21 | বিভাগের উপরে ডানদিকে গিয়ার আইকনে ক্লিক করুন। |
| 02:26 | Edit Settings এ ক্লিক করুন। তারপর সকল বিভাগ প্রসারিত করতে, ডানদিকে Expand All এ ক্লিক করুন। |
| 02:36 | এখানে দেখানো সেটিংস কোর্স নির্মাণের সময় প্রশাসক দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল। |
| 02:44 | General বিভাগে Course full name রয়েছে।
এই নাম কোর্স পৃষ্ঠার শীর্ষে দেখায়। |
| 02:54 | Course short name, course navigation এবং কোর্স সম্পর্কিত মেলে দেখায়। |
| 03:03 | Course category ইতিমধ্যে admin দ্বারা সেট করা হয়। |
| 03:08 | আমরা প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী Course start date, Course end date এবং Course ID number বদলাতে পারি। |
| 03:21 | Description বিভাগে, Course Summary টেক্সটবাক্স দেখুন।
আমি বিদ্যমান কন্টেন্ট মুছে ফেলবো এবং নিম্ন লিখবো। |
| 03:31 | আমার শিক্ষার্থীরা আমার কোর্সের প্রথম পৃষ্ঠায় এটি দেখবে। |
| 03:37 | এরপর Course summary files ফীল্ড রয়েছে।
এই ফাইল Course summary এর সাথে, শিক্ষার্থীদের দেখাবে। |
| 03:47 | ডিফল্টরূপে, Course summary ফাইল হিসাবে শুধুমাত্র jpg, gif এবং png ফাইল টাইপ অনুমোদিত। |
| 03:56 | ফাইল আপলোড করার 3 টি উপায় রয়েছে: ফাইলটি বাক্সে ড্রেগ এবং ড্রপ করা। |
| 04:03 | উপরে বাম দিকে Upload বা Add আইকনে ক্লিক করুন।
নীচের অ্যারোতে ক্লিক করুন। |
| 04:11 | আপনি Upload বা Add আইকন বা নীচের অ্যারোতে ক্লিক করলে File picker ডায়লগ বাক্স খোলে। |
| 04:21 | বাম মেনুতে Upload a file বিকল্পে ক্লিক করুন। |
| 04:26 | Browse বা Choose File বোতামে ক্লিক করুন।
তারপর মেশিন থেকে পছন্দসই ফাইল চয়ন করুন। |
| 04:34 | আমি সিস্টেম থেকে calculus.jpg চয়ন করব। |
| 04:40 | আপনি Save as এ ফীল্ডে লিখে এর ভিন্ন নাম দিতে পারেন। |
| 04:46 | যথাযত ফীল্ডে লেখক এবং লাইসেন্সের বর্ণন নির্দিষ্ট করুন।
শেষে নীচে Upload this file বোতামে ক্লিক করুন। |
| 04:58 | এইভাবে আমরা Course summary ফাইল আপলোড করতে পারি। |
| 05:02 | এরপর রয়েছে Course format. Course format শিক্ষার্থীদের জন্য সংগঠিত রিসোর্স এবং কার্যক্রম নির্দেশ করে। |
| 05:12 | Format ড্রপডাউনে 4 টি বিকল্প রয়েছে-
Single Activity Format, Social Format , Topics Format এবং Weekly Format. |
| 05:26 | আমাদের অ্যাডমিন Topics format চয়ন করেছে।
আমরা এটি একই রাখবো। |
| 05:33 | পরবর্তী সেটিং Hidden sections এর জন্য।
এটি কোর্সে মূলত বিষয় যা শিক্ষার্থীদের কাছ থেকে লুকানো রাখা যেতে পারে। |
| 05:44 | এটি কার্যকর হতে পারে যখন একটি নির্দিষ্ট বিষয় যা শিক্ষক দ্বারা এখনও সম্পন্ন হয়নি।
এই সেটিং নির্ধারণ করে যে Hidden sections শিক্ষার্থীদের কিভাবে উপস্থাপন করে। |
| 05:57 | এই বিকল্প চয়ন করা শিক্ষার্থীদের কাছে পতিত কন্টেন্ট দেখাবে। |
| 06:04 | এই বিকল্প চয়ন করা শিক্ষার্থীদের কাছ থেকে কন্টেন্ট লুকিয়ে রাখবে। |
| 06:09 | আমরা এখন এটি ডিফল্ট হিসাবে রাখবো। |
| 06:13 | পরবর্তী ড্রপ ডাউন হল Course Layout. এতে ক্লিক করুন। |
| 06:19 | এই বিকল্প চয়ন করে একটি পৃষ্ঠায় সকল বিভাগ দেখানো চয়ন করতে পারি। |
| 06:25 | এখানে আরেকটি বিকল্প হল Show one section per page.
বিভাগের সংখ্যা উপর নির্ভর করে, এটি কোর্সকে ভিন্ন পৃষ্ঠায় ভাগ করতে পারে। |
| 06:37 | আমরা এখনকার জন্য এটি Show all sections in one page ছেড়ে দেবো। |
| 06:43 | এরপর হল Appearance বিভাগ। |
| 06:46 | Show gradebook to students বিকল্প লক্ষ্য করুন।
কোর্সে অনেক কার্যক্রম শিক্ষকদের গ্রেড দেওয়ার অনুমতি দেয়। |
| 06:57 | এই বিকল্প নির্ধারণ করে যে শিক্ষার্থী সেই গ্রেড দেখতে পারে কিনা।
এই বিকল্প ডিফল্টরূপে Yes সেট করা হয়। আমরা এটি একই রাখবো। |
| 07:10 | আমরা Show activity reports কে Yes এ বদলাবো, যদি ডিফল্টভাবে চয়নিত না থাকে। |
| 07:18 | এটি নিশ্চিত করে শিক্ষার্থী তার profile page থেকে তার activity reports দেখতে পারে। |
| 07:27 | আমরা এই কোর্সের জন্য আপলোড করা ফাইলের সর্বাধিক আকার সেট করতে পারি। |
| 07:34 | ফাইল additional materials, assignments ইত্যাদির জন্য আপলোড করা যেতে পারে। |
| 07:41 | অ্যাডমিন এটিকে 128MB রেখেছে, যা সর্বোচ্চ ফাইলের আকার।
এটির আকার একই রাখুন। |
| 07:52 | আমরা অন্যান্য সেটিংস ডিফল্ট ভ্যালু হিসাবে রাখবো। |
| 07:58 | নীচে স্ক্রোল করুন এবং Save and display বোতামে ক্লিক করুন।
আমরা Course পৃষ্ঠায় আসি। |
| 08:06 | বিষয়ের নামের উপর Announcements লিঙ্ক লক্ষ্য করুন। |
| 08:11 | এটি শিক্ষার্থীদের বাধ্যতামূলক তথ্য, সর্বশেষ খবর, ঘোষণা ইত্যাদি সম্পর্কে জানাবে। |
| 08:20 | পৃষ্ঠার উপরের ডানদিকে গিয়ার আইকনে ক্লিক করুন এবং তারপর Turn Editing On এ। |
| 08:28 | দ্রষ্টব্য: কোর্সে কোন পরিবর্তন করতে আপনাকে Editing On চালু করতে হবে। |
| 08:35 | এখন, Announcements এর ডানদিকে, Edit এবং তারপর Edit Settings এ ক্লিক করুন। |
| 08:44 | Description এ আমি নিম্ন টেক্সট লিখবো।
Please check the announcements regularly. |
| 08:52 | Display description on course page যাচাই করুন। এটি লিঙ্কের ঠিক নীচে বর্ণন দেখাবে। |
| 09:01 | অন্যান্য সেটিংস একই ছেড়ে দিন। |
| 09:05 | নীচে স্ক্রোল করুন এবং Save and return to course বোতামে ক্লিক করুন।
আমরা Course পৃষ্ঠায় ফিরে আসি। |
| 09:15 | আরো announcements জুড়তে Announcements শিরোনামে ক্লিক করুন। |
| 09:21 | এখন Add a new topic বোতামে ক্লিক করুন। Subject হিসাবে Minimum requirements লিখুন। |
| 09:31 | ম্যাসেজ লিখুন This course requires you to submit a minimum of 3 assignments and attempt 5 quizzes to pass. |
| 09:43 | লক্ষ্য করুন Discussion subscription চেকবাক্স চেক করা রয়েছে এবং এটি সম্পাদনযোগ্য নয়।
এর কারণ এই কোর্সে নথিভুক্ত সবাই বাধ্যতামূলকভাবে এর সদস্য। |
| 09:59 | এরপর হল Attachments. আপনি এখানে ড্র্যাগ এবং ড্রপ বা সম্পর্কিত ফাইল আপলোড করতে পারেন। |
| 10:08 | আপনি ঘোষণা ফোরামের শীর্ষে দেখাতে চাইলে Pinned চেকবাক্সে ক্লিক করুন।
আমি এটি টিক করব। |
| 10:18 | পরবর্তী চেকবাক্সটিও টিক করুন।
এটি অবিলম্বে এই ফোরামে সাবস্ক্রাইব সকলের কাছে একটি বার্তা পাঠাবে। |
| 10:29 | পরবর্তী বিভাগ Display period প্রসারিত করুন।
সেটিং নির্ধারণ করে যে এই ফোরাম পোস্ট একটি তারিখের সীমায় দৃশ্যমান করা উচিত কিনা। |
| 10:41 | ডিফল্টরূপে, এটি নিষ্ক্রিয় করা হয়। এর মানে পোস্ট সর্বদা দৃশ্যমান হবে।
আমরা ডিফল্ট সেটিংস রাখবো। |
| 10:52 | নীচে স্ক্রোল করুন এবং Post to forum বোতামে ক্লিক করুন। |
| 10:57 | একটি সফল বার্তা দেখায়। Post authors এর পোস্টে কিছু বদলানোর 30 মিনিট রয়েছে। |
| 11:08 | breadcrumb এ Calculus লিঙ্কে ক্লিক করি। |
| 11:13 | এখন আমি এই বিভাগে বিস্তারিত পাঠ্যক্রম সহ একটি পৃষ্ঠা যোগ করি। |
| 11:19 | General section এর নীচে ডানদিকে Add an activity or resource লিঙ্কে ক্লিক করুন।
Resources এর তালিকা থেকে, Page চয়ন করুন। |
| 11:32 | এটি চয়নের সময় এখানে প্রদর্শিত এই কার্যকলাপের বর্ণন পড়ুন। |
| 11:39 | তারপর নীচে Add বোতামে ক্লিক করুন।
আমরা একটি নতুন পৃষ্ঠায় আসি। |
| 11:47 | Name ফীল্ডে, Detailed syllabus লিখুন। |
| 11:52 | আমি Description টেক্সটবাক্স ফাঁকা রাখবো কারণ শিরোনাম স্ব-ব্যাখ্যামূলক। |
| 11:59 | আমি Page Content টেক্সট বাক্সে Calculus কোর্সের বিস্তারিত পাঠ্যক্রম লিখবো। |
| 12:07 | এই কন্টেন্ট টিউটোরিয়াললের Code Files লিঙ্কে উপলব্ধ।
আপনি অনুশীলনের সময় এটি ডাউনলোড করে ব্যবহার করতে পারেন। |
| 12:18 | নীচে স্ক্রোল করুন এবং Save and return to course বোতামে ক্লিক করুন।
আমরা আবার course পৃষ্ঠায় ফিরে আসি। |
| 12:27 | এখন একাউন্ট থেকে লগ আউট করব। এটি করতে উপরের ডানদিকে user icon এ ক্লিক করুন।
এখন Log out বিকল্প চয়ন করুন। |
| 12:39 | আমি আপনাকে দেখায় যে শিক্ষার্থীদের এই পৃষ্ঠাটি কেমন দেখাবে। |
| 12:45 | আমার সাথে student ID Priya Sinha রয়েছে।
এই শিক্ষার্থী admin দ্বারা Calculus কোর্সেও নথিভুক্ত করা হয়েছে। |
| 12:55 | আমি Priya Sinha হিসেবে লগ ইন করেছি। এখন আমি বাম দিকে Calculus এ ক্লিক করব। |
| 13:04 | এইভাবে একজন শিক্ষাথী এই পৃষ্ঠাটি দেখবে।
লক্ষ্য করুন এই পৃষ্ঠার উপরে ডানদিকে কোন গিয়ার আইকন নেই। |
| 13:14 | কারণ শিক্ষার্থীরা কোর্সের কোনো অংশ সম্পাদনা করতে পারে না। |
| 13:20 | এখন আমরা student id থেকে লগ আউট করব। |
| 13:24 | এর সাথে আমরা এই টিউটোরিয়ালের শেষে এসেছি।
সংক্ষিপ্তকরণ করি। |
| 13:30 | এখানে আমরা Moodle এ Course Administration সম্পর্কে শিখেছি।
কোর্সে ক্রিয়াকলাপ এবং রিসোর্স। |
| 13:40 | এখানে একটি অনুশীলনী রয়েছে।
কোর্সের ফলাফল বর্ণন সহ একটি নতুন Page resource যোগ করুন। বিস্তারিত জানতে এই টিউটোরিয়ালের Assignment লিঙ্ক দেখুন। |
| 13:53 | নিম্ন লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপ বোঝায়।
এটি ডাউনলোড করে দেখুন। |
| 14:02 | স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে এবং সার্টিফিকেট দেয়। আরো জানতে আমাদের লিখুন। |
| 14:13 | এই ফোরামে আপনার প্রশ্ন পোস্ট করুন। |
| 14:17 | স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প ভারত সরকারের NMEICT, MHRD দ্বারা সমর্থিত। এই মিশন সম্পর্কে আরো তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য। |
| 14:31 | এই স্ক্রিপ্টটি প্রিয়াঙ্কা দ্বারা নির্মিত।
আই আই টী বোম্বে থেকে আমি কৌশিক দত্ত বিদায় নিচ্ছি। অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ। |
