Koha-Library-Management-System/C2/Access-to-Library-Account-on-Web/Gujarati

Time	Narration
00:01	Access your Library Account on the Web પરનાં Spoken Tutorial માં સ્વાગત છે.
00:07	આ ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે શીખીશું કે કેવી રીતે Web પર patron તરીકે આપણા Library Account ને એક્સેસ કરવું છે,
00:15	અને તેનાં ફાયદાઓ જોશું.
00:18	આ ટ્યુટોરીયલને રેકોર્ડ કરવા માટે, હું વાપરી રહ્યી છું Firefox web browser.
00:24	આ ટ્યુટોરીયલ ધારે છે કે તમારા system administrator એ server પર Koha Library સંસ્થાપિત કરી છે.
00:32	SuperLibrarian અથવા Library Staff એ આ Koha Library માં અમુક Item types બનાવ્યા છે.
00:40	આ ટ્યુટોરીયલ ધારે છે કે તમે આ Koha Library નું URL જાણો છો.
00:46	અને તમે આ library નાં એક patron છો.
00:50	જો નથી તો, કૃપા કરી આના લીધે તમારા Librarian અથવા system administrator થી સંપર્ક કરો.
00:57	ચાલો શરુ કરીએ. તમારું Web Browser ખોલો અને ટાઈપ કરો: http://127.0.1.1/8000
01:12	આ URL એ port number અને domain name પર આધારીત છે, જે સંસ્થાપન વખતે તમારા sys-ad દ્વારા અપાયું હતું.
01:21	હવે, Enter દબાવો.
01:24	Welcome to Spoken Tutorial Library મથાળા સાથે એક નવું OPAC પુષ્ઠ ખુલે છે.
01:32	OPAC પુષ્ઠનાં ટોંચે જમણા ખૂણે, Login to your account પર ક્લિક કરો.
01:40	આ login, library નાં patrons માટે છે.
01:44	ખુલેલા નવા વિન્ડોમાં, આપણે આપણું patron Login: અને Password દાખલ કરવું પડશે.
01:52	યાદ કરો આપણે અગાઉનાં ટ્યુટોરીયલમાં એક Patron, Ms. Reena Shah તરીકે બનાવ્યું હતું.
02:00	હું Reena તરીકે લોગીન કરીશ અને અહીં તેનો password ટાઈપ કરીશ.
02:05	તમે જો જુદું partron બનાવ્યું છે તો, તે login વિગતો અહીં વાપરો.
02:11	એક નવું પુષ્ઠ Hello, Reena Shah ખુલે છે.
02:15	આ પુષ્ઠ Patron ની સારાંશ વિગતો પ્રતિબિંબિત કરે છે.
02:20	પુષ્ઠ Checked out (1) આઈટમો માટે વિવરણ દર્શાવે છે જેમ કે:
02:25	Title- Exploring Biology
02:28	Sharma, Sanjay
02:30	Due- 10/08/2018
02:36	Barcode- 00002
02:41	Fines- No.
02:44	યાદ રાખો, આ નોંધો અગાઉનાં ટ્યુટોરીયલનાં એસાઈનમેંટમાં બનાવવામાં આવી હતી.
02:50	પુષ્ઠની ડાબી બાજુએ આવેલ અન્ય ટેબોની નોંધ લો.
02:55	your summary, your fines,
02:59	your personal details, your tags,
03:04	change your password, your search history,
03:08	your reading history, your privacy,
03:12	your purchase suggestions, your messaging અને your lists.
03:20	આ ટેબો પર ક્લિક કરવાથી, Patron ની વિગતો ખુલે છે. હું આ ટેબો બદ્દલ આ ટ્યુટોરીયલમાં પછીથી સમજાવીશ.
03:30	OPAC ઇન્ટરફેસનાં ટોચનાં ડાબા ખૂણે, નોંધ લો કે અહીં બે ટેબો છે: Cart અને Lists.
03:39	તમે જો કોઈપણ Library item ને cart માં ઉમેરવા ઈચ્છો છો તો નીચે આપેલ કરો-
03:45	આ શ્રુંખલામાં પહેલા સમજાવ્યા પ્રમાણે OPAC માં આઈટમ માટે શોધ કરો.
03:51	હું Microbiology પુસ્તક માટે શોધ કરીશ. તમે એ આઈટમ માટે શોધ કરી શકો છો જે તમે તમારી library માંથી ઈચ્છો છો.
04:00	તે keyword નું શોધ પરિણામ દ્રશ્યમાન થાય છે.
04:04	દરેક શીર્ષક અંતર્ગત, આપેલ વિકલ્પો દેખાય છે - Place Hold, Save to Lists , Add to cart.
04:15	નોંધ લો કે Place Hold વિકલ્પ ફક્ત એજ items માટે દેખાશે જેને library દ્વારા જારી કરી શકાય છે.
04:23	કોઈ એક ચોક્કસ item ને cart માં ઉમેરવા માટે Add to cart વિકલ્પ પર ક્લિક કરો.
04:30	જો કાર્ટમાં ઘણી બધી items ઉમેરવી હોય તો નીચે આપેલ પગલાઓ અનુસરો.
04:37	items ની સૂચિથી સેજ ઉપર આવેલ Select titles to: ટેગ જુઓ.
04:45	કાર્ટમાં બહુવિધ items ઉમેરવા માટે, સંબંધિત items ની ડાબી બાજુએ આવેલ રેડીઓ બટન પર ક્લિક કરો.
04:53	હવે, ટોંચે જાવ. Select titles to ટેગ With selected titles તરીકે દૃશ્યમાન થશે.
05:04	ડ્રોપ-ડાઉનમાંથી, Cart પર ક્લિક કરો. તમામ પસંદ કરેલ items, cart માં ખસી જશે.
05:12	આગળ, ઇન્ટરફેસનાં ટોંચે ડાબા ખૂણે જાવ અને Cart ટેબ જુઓ.
05:20	ડ્રોપ-ડાઉનમાંથી, Items in your cart:2 પર ક્લિક કરો.
05:25	કૃપા કરી નોંધ લો: સંખ્યા 2 એ પસંદ કરેલ આઈટમોની કુલ સંખ્યા રજુ કરે છે.
05:31	જો કે મેં 2 આઈટમો પસંદ કરી છે તો, અહીં સંખ્યા 2 છે.
05:36	તમે જો આઈટમોની જુદી સંખ્યા પસંદ કરી છે તો, તે સંખ્યા તમારા ઇન્ટરફેસ પર દૃશ્યમાન થશે.
05:44	ક્લિક કરવા પર, એક નવો વિન્ડો Your cart આપેલ વિકલ્પો સાથે દ્રશ્યમાન થાય છે: More details , Send,
05:54	Download , Print,
05:58	Empty and close.
06:01	તમે આ પોતેથી અન્વેષણ કરી શકો છો.
06:04	અન્વેષણ કર્યા બાદ, આ વિન્ડોને બંધ કરો.
06:08	આવું કરવા માટે, પુષ્ઠના ટોંચે ડાબા ખૂણે જાવ અને ક્રોસ બટન પર ક્લિક કરો.
06:15	હવે આપણે OPAC interface માં છીએ.
06:19	એક item ને જો Lists માં ઉમેરવી છે તો, દરેક item ની નીચે આવેલ, Save to Lists પર ક્લિક કરો.
06:31	ક્લિક કરવા પર, એક નવો વિન્ડો Add to a list: ખુલે છે, જે તે ચોક્કસ item નાં શીર્ષક સાથે છે.
06:39	મારા કિસ્સામાં, Industrial Microbiology, Patel, Arvind H.
06:45	Add to a new list: વિભાગ અંતર્ગત, List name:, માટેનાં ફિલ્ડમાં સૂચી માટે નામ ટાઈપ કરો.
06:55	આ પૂરી રીતે તમારા સંદર્ભ માટે છે.
06:58	હું અહીં ટાઈપ કરીશ: Microbiology .
07:02	તમે તમારી આવશ્યકતા અનુસાર નામ આપી શકો છો.
07:07	આગળ, Category: વિભાગ અંતર્ગત, ડ્રોપ-ડાઉનમાંથી Private પર ક્લિક કરો જો તે Koha દ્વારા પહેલાથી જ પસંદ થયેલું ન હોય તો.
07:19	આનાથી એની ખાતરી થશે કે સૂચી ફક્ત તમને જ દેખાશે.
07:24	આગળ, પુષ્ઠની નીચેની બાજુએ આવેલ Save પર ક્લિક કરો.
07:30	આપણે ફરીથી OPAC interface પર છીએ.
07:34	હવે, OPAC interface નાં ટોંચે ડાબા ખૂણે, Lists ટેબ પર ક્લિક કરો.
07:42	ડ્રોપ-ડાઉનમાંથી, હું Microbiology પર ક્લિક કરીશ.
07:46	તમે જો તમારી સૂચી માટે જુદું નામ આપ્યું છે તો, તે નામ પર ક્લિક કરો.
07:53	સૂચી અંતર્ગત હવે સંગ્રહીત items દૃશ્યમાન થાય છે.
07:58	હવે ચાલો ડાબી બાજુએ આવેલા ટેબો જોઈએ.
08:03	શરુ કરવા હેતુ, હું your personal details ટેબ પર ક્લિક કરીશ.
08:09	Ms. Reena Shah નાં વિવરણ સાથે એક નવું પુષ્ઠ ખુલે છે.
08:16	આગળ, સમાન પુષ્ઠની ડાબી બાજુએ આવેલ your reading history પર ક્લિક કરો.
08:24	આપેલ વિગતો સાથે એક Checkout history પુષ્ઠ ખુલે છે:Title, Item type,
08:33	Call no અને Date.
08:38	હવે, સમાન પુષ્ઠની ડાબી બાજુએ આવેલ your purchase suggestions પર ક્લિક કરો.
08:46	એક નવું પુષ્ઠ Your purchase suggestions ખુલે છે.
08:51	હવે New purchase suggestion ટેબ પર ક્લિક કરો.
08:57	Enter a new purchase suggestion મથાળા સાથે એક નવું પુષ્ઠ ખુલે છે.
09:04	અહીં આપણને કેટલીક વિગતો ભરવા માટે પ્રોમ્પ્ટ કરવામાં આવે છે.
09:09	Title, Author, Copyright date,
09:15	Standard number (ISBN, ISSN or other),
09:21	Publisher, Collection title,
09:26	Publication place, Item type,
09:31	Reason for suggestion: અને Notes.
09:35	નોંધ લો: લાલ રંગમાં ચિન્હિત Title ફિલ્ડ અનિવાર્ય છે.
09:41	હું Genetics તરીકે Title દાખલ કરીશ.
09:45	ત્યારબાદ હું Standard number (ISBN, ISSN or other) સંખ્યા દાખલ કરીશ- 1234567891 તરીકે.
10:00	પુષ્ઠની નીચેની બાજુએ આવેલ Submit your suggestion પર ક્લિક કરો.
10:05	એક નવું પુષ્ઠ Your purchase suggestions ફરીથી ખુલે છે.
10:11	આ સાથે, આપણે શીખ્યું કે કેવી રીતે એક patron , એક Koha Library માં પુસ્તકને શોધવા માટે OPAC નો ઉપયોગ કરી શકે છે.
10:20	અંતમાં, પુષ્ઠની ટોંચે જમણા ખૂણે આવેલ Logout પર ક્લિક કરીને OPAC એકાઉન્ટથી લોગઆઉટ થાવ.
10:29	અહીં આ ટ્યુટોરીયલનો અંત થાય છે.
10:33	ચાલો સારાંશ લઈએ.આ ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે શીખ્યું કે કેવી રીતે Web પર patron તરીકે આપણા Library Account ને એક્સેસ કરવું છે અને તેનાં ફાયદાઓ જોયા.
10:48	એસાઈનમેંટ તરીકે, અન્ય કોઈ એક પુસ્તક માટે ખરીદી અભિપ્રાય આપો.
10:54	આપેલ લીંક પર ઉપલબ્ધ વિડિઓ Spoken Tutorial પ્રોજેક્ટનો સારાંશ આપે છે. કૃપા કરી તેને ડાઉનલોડ કરીને નિહાળો.
11:02	Spoken Tutorial પ્રોજેક્ટ ટીમ: સ્પોકન ટ્યુટોરીયલોનો ઉપયોગ કરીને વર્કશોપો આયોજિત કરે છે અને ઓનલાઇન પરીક્ષા પાસ થવા પર પ્રમાણપત્રો આપે છે. વધુ વિગતો માટે, કૃપા કરી અમને લખો.
11:12	તમારી ક્વેરી આ ફોરમમાં ટાઈમ સાથે પોસ્ટ કરો.
11:16	Spoken Tutorial પ્રોજેક્ટને ફાળો NMEICT, MHRD, ભારત સરકાર દ્વારા આપવામાં આવ્યો છે.આ મિશન પર વધુ માહિતી આ લીંક પર ઉપલબ્ધ છે.
11:28	IIT Bombay તરફથી ભાષાંતર કરનાર હું, જ્યોતિ સોલંકી વિદાય લઉં છું. જોડાવાબદ્દલ આભાર.

Contributors and Content Editors

Jyotisolanki