Koha-Library-Management-System/C2/Close-a-Budget/Telugu

Time	Narration
00:01	How to close a Budget అనే స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ కు స్వాగతం.
00:06	ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనము బడ్జెట్ క్లోజ్ చేసే సోపానాలు నేర్చుకుంటాము.
00:14	ఈ ట్యుటోరియల్ను రికార్డ్ చేసేందుకు, నేను ఉబుంటు లైనక్స్ OS 16.04 మరియు కోహా వర్షన్ 16.05 ఉపయోగిస్తున్నాను.
00:28	ఈ ట్యుటోరియల్ను అనుసరించడానికి, మీకు గ్రంథాలయ శాస్త్రం గురించి అవగాహన ఉండాలి.
00:34	ఈ ట్యుటోరియల్ని సాధన చేసేందుకు, మీ సిస్టమ్లో కోహ ఇన్స్టాల్ చేసి ఉండాలి.
00:40	మీకు కోహలో అడ్మిన్ యాక్సెస్ కూడా ఉండాలి.
00:44	దయచేసి ఈ వెబ్ సైట్లోని కోహా స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ సిరీస్ ను చూడండి.
00:51	ఒక బడ్జెట్ ని ఎలా క్లోజ్ చేయాలో నేర్చుకుందాం.
00:55	ప్రారంభించేముందు దయచేసి గమనించండి, ఒక బడ్జెట్ ని మూసివేయడం అంటే అందుకొని ఆర్డర్లు మరియు
01:04	కావాల్సిన ఖర్చు పెట్టని ఫండ్స్ ను
01:07	పాత బడ్జెట్ నుండి కొత్త బడ్జెట్ కు కడుపడం.
01:11	మునుపటి బడ్జెట్ అనగా Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I నుండి
01:20	కొత్త బడ్జెట్ అనగా Spoken Tutorial Library 2017-2018 Phase II కు తరలించడం.
01:29	దయచేసి గమనించండి- ఒక బడ్జెట్ ని మూసివేసే ముందు, ఇది అంతకుముందు సంవత్సరం యొక్క బడ్జెట్ ను డూప్లికేట్ చేయడం మంచిది.
01:38	ఆలా చేయుటకు, మునుపటి బడ్జెట్ యొక్క ఫండ్ నిర్మాణాలు, కొత్త బడ్జెట్లో తప్పనిసరిగా ఉండాలి.
01:46	ఒక బడ్జెట్ ని క్లోజ్ చేయుటకు ఈ క్రిందివి చేయండి. సూపర్ లైబ్రేరియన్ యూసర్ నేమ్ మరియు పాస్వర్డ్ తో లాగిన్ అవ్వండి.
01:56	Koha Home page పై, Acquisitions క్లిక్ చేయండి.
02:01	ఎడుమ వైపు ఉన్న ఎంపికల నుండి, Budgets పై క్లిక్ చేయండి.
02:07	Budgets administration పేజీ పై Active Budgets క్రింద సంభందిత బడ్జెట్ ని గుర్తించండి.
02:16	నా కేసు లో అది Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I.
02:24	Actions ట్యాబు పై క్లిక్ చేసి డ్రాప్ డౌన్ నుండి, Close ఎంపిక ని ఎంచుకోండి.
02:32	Close ఎంపిక ని ఎంచుకున్నప్పుడు ఒక కొత్త పేజీ తెరుచుకుంటుంది.
02:37	అది The unreceived orders from the following funds will be moved చూపిస్తుంది.
02:44	అదే పేజీ లో Select a Budget ఉంది.
02:49	డ్రాప్ డౌన్ నుండి బడ్జెట్ ఎంచుకోండి ఎక్కడైతే మీరు మీ unreceived orderలను తరలించని అనుకుంటున్నారు.
02:57	నేను Spoken Tutorial Library 2017-2018 Phase II ఎంచుకుంటున్నాను. అవే ఫండ్ డీటెయిల్స్ ని డూప్లికేట్ బడ్జెట్ లో క్రియాట్ చేయాల్సి ఉంటుంది.
03:11	ఇది మనకు ఖర్చు పెట్టని బడ్జెట్ ని అక్కడికి తర్లించుటకు ఎనేబుల్ చేస్తుంది.
03:17	తరువాతది Move remaining unspent funds.
03:22	దీనిని క్లిక్ చేస్తే ఖర్చు పెట్టని మొత్తాన్ని కొత్త బడ్జెట్ కు తరలించ బడుతాయి.
03:28	ఒక వేళా మీరు ఇంతక ముందు సంవత్సరం లో ఖర్చు పెట్టని మొత్తాన్ని కొత్త బడ్జెట్ జోడించాలనుకుంటే ఆలా చేయండి. నేను ఈ బాక్స్ ను ఖాళీగా వదిలేస్తాను.
03:40	అన్ని వివరాలు నింపిన తర్వాత పేజీ దిగువ ఉన్న Move unreceived orders బటన్ పై క్లిక్
03:49	క్రింది సందేశం తో ఒక డైలాగ్ బాక్స్ కనిపిస్తుంది.
03:53	You have chosen to move all unreceived orders from 'Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I' to 'Spoken Tutorial Library 2017-2018, Phase II
04:11	This action cannot be reversed. Do you wish to continue?
04:17	ఒక్క సారి పూర్తీ అయినా తర్వాత ఈ చేర్యను ఆన్ డు చేయుటకు వీలు పడదని గుర్తుంచుకోండి.
04:24	డైలాగ్ బాక్స్ క్రింద OKక్లిక్ చేయండి.
04:30	ఒక కొత్త పేజీ తెరుచుకుంటుంది. Report after moving unreceived orders from Budget Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I (01/04/2016 - 31/03/2017) to Spoken Tutorial Library 2017-2018 Phase II (01/04/2017 - 31/03/2018)
04:49	ఈ పేజీ Move చేసిన Order numbers యొక్క వివరాలను చూపిస్తుంది.
04:55	దీనితో ఈ ఆర్థిక సంవత్సరం యొక్క బడ్జెట్ ని మూసివేశం
05:00	ఇక మనం తర్వాత సంవత్సరం యొక్క బడ్జెట్ తయారు చేయవచ్చు.
05:06	దీనితో మనము ఈ ట్యుటోరియల్ చివరకు వచ్చాము.
05:10	సారాంశం చూద్దాం. ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనము బడ్జెట్ క్లోజ్ చేసే సోపానాలు నేర్చుకున్నాము.
05:19	ఒక అసైన్మెంట్, మునపటి ట్యుటోరియల్ అసైన్మెంట్ లో మీరు 50 లక్షల ఒక కొత్త బడ్జెట్ ని జోడించారు. ఇప్పుడు అసైన్మెంట్ గా ఆ బడ్జెట్ ని మూసివేయండి.
05:33	ఈ లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియో స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ యొక్క సారాంశాన్ని ఇస్తుంది. దయచేసి దానిని డౌన్లోడ్ చేసి చూడండి.
05:41	స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ టీం వర్కుషాప్స్ నిర్వహిస్తుంది మరియు సర్టిఫికెట్ లు ఇస్తుంది.
05:47	మరిన్ని వివరాలకు, దయచేసి మాకు రాయండి.
05:51	దయచేసి ఈ ఫోరమ్లో మీ ప్రశ్నలను సమయం తో పాటు పోస్ట్ చేయండి.
05:56	స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ NMEICT, MHRD, గవర్నమెంట్ అఫ్ ఇండియా చే నిధులు పొందుతుంది. ఈ మిషన్ గురించి మరింత సమాచారం ఈ లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉంది.
06:08	ఈ రచనకు సహాయపడినవారు మాధురి మరియు నేను ఉదయ లక్ష్మి. మాతో చేరినందుకు ధన్యవాదాలు.

Contributors and Content Editors

Madhurig, Simhadriudaya