Koha-Library-Management-System/C2/Create-MARC-framework/Marathi

Time	Narration
00:01	Create a MARC Framework वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत.
00:07	या ट्युटोरिअलमध्ये, आपण शिकू Koha मध्ये MARC Framework तयार करणे.
00:14	हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहे: Ubuntu Linux Operating System 16.04 आणि Koha version 16.05
00:27	हे ट्युटोरिअल अनुसरणासाठी, तुम्हाला लायब्ररी सायन्सचे ज्ञान असावे.
00:33	या ट्युटोरियलचा अभ्यास करण्यासाठी, तुमच्या सिस्टिम वर Koha इन्स्टॉल असावे. आणि तुम्हाला Koha मध्ये Admin access देखील असावे.
00:44	नसल्यास, कृपया या वेबसाईटवरील Koha spoken tutorial सिरीज पहा.
00:50	सुरवात करण्यापूर्वी, लक्ष द्या - Frameworks ला एडिट किंवा डिलीट केले जाऊ शकते.
00:57	Superlibrarian त्यांच्या लायब्ररीच्या आवश्यकतेनुसार स्वःताचे frameworks तयार करू शकतात.
01:05	आता सुरवात करू. मी Koha interface वर जाते.
01:11	Superlibrarian युजरनेम Bella आणि तिच्या पासवर्डशी लॉगिन करा.
01:17	आता आपण Koha इंटरफेस Superlibrarian Bella मध्ये आहोत.
01:25	Koha administration वर जा.
01:29	Catalog सेक्शनमध्ये, MARC bibliographic framework वर क्लिक करा.
01:36	एक नवीन पृष्ठ उघडते.
01:40	plus New framework वर क्लिक करा.
01:44	तपशील भरण्यासाठी, आणखी एक नवीन पेज उघडते- Framework code: आणि Description:
01:54	Framework code साठी field मध्ये, मी BK टाईप करेल.
02:01	Description साठी मी BOOKS टाईप करेल.
02:06	पुढे, खालील Submit बटणवर क्लिक करा.
02:11	उघडणार्या नवीन पृष्ठावर, Code BK वर जा उदाहरणासाठी BOOKS.
02:18	Actions टॅबमधून MARC structure वर क्लिक करा.
02:25	एक नवीन पृष्ठ MARC Framework for BOOKS (BK) उघडले. या शीर्षकाखाली (टायटल), येथे OK बटणवर क्लिक करा.
02:35	समान शीर्षक असलेल्या MARC Framework for BOOKS (BK) सह आणखी एक पृष्ठ उघडते.
02:40	हे 1 to 20 of 342 tags मधून tags दर्शवते.
02:48	तरीपण, तुम्ही तुमच्या स्क्रीनवर टॅग्जची अधिक संख्या पाहू शकता.
02:53	लक्षात घ्या की एकूण 342 डीफॉल्ट टॅग्ज आहेत. मी Books साठी केवळ काही tags निवडेल. तुम्ही तुमच्या आवश्यकतेनुसार टॅग्ज निवडू शकता.
03:08	लक्ष द्या की येथे टॅग Edit किंवा Delete करण्यासाठी पर्याय आहेत.
03:14	मी दाखवेल कि ते डिलीट कसे करायचे.
03:17	मी टॅग नंबर 010- Library of Congress Control Number निवडेन.
03:25	उजव्या बाजूला Delete टॅबवर क्लिक केल्यानंतर, एक पॉप-अप विंडो दिसते- “Confirm deletion of tag '010'?”
03:40	Yes, delete this tag वर क्लिक करा.
03:44	‘Tag deleted’ संदेशासह आणखी एक विंडो दिसते. Ok वर क्लिक करा.
03:51	MARC Framework for Books (BK) पेज पुन्हा दिसते.
03:56	या पेजवर, ‘Tag’ number 010 यापुढे दाखवला जाणार नाही.
04:03	त्याचप्रमाणे, कोणतेही अन्य tags डिलीट करा जे एका विशिष्ट item type शी संबंधित नसू शकेल.
04:11	tags एडिट करण्यासाठी, Actions वर जा आणि Edit पर्याय निवडा.
04:17	मी tag number 000, Leader निवडेन.
04:24	नंतर Edit वर क्लिक करा.
04:27	खालील फिल्ड्स डिफॉल्टरूपात Koha द्वारे भरले जातात- Label for lib: , Label for opac:.
04:38	लक्षात ठेवाः 'Label for lib' staff client मध्ये दर्शविले जाईल. 'Label for OPAC', OPAC मध्ये MARC व्यू वर दर्शविले जाईल.
04:50	तुमच्या आवश्यकतेनुसार, Repeatable: साठी चेकबॉक्स तपासा.
04:56	Koha डिफॉल्टरूपात, Mandatory साठी चेकबॉक्स तपासेल.
05:02	मी Repeatable: साठी चेकबॉक्स तपासेल.
05:06	लक्षात ठेवा Repeatable वर क्लिक केल्यास, नंतर फिल्डच्या पुढे Cataloging मध्ये एक प्लस चिन्ह असेल.
05:16	हे मूलत: 3 पेक्षा जास्त लेखकांसाठी किंवा संपादकांसाठी आवश्यक आहे, जे तुम्हाला समान tag चे बरेच तपशील जोडण्याची परवानगी देतात.
05:27	जर Koha द्वारे 'Mandatory' क्लिक किंवा स्वयं-निवडलेले असेल तर, तोपर्यंत रेकॉर्ड सेव्ह होऊ शकत नाही, जोपर्यंत तुम्ही या विशिष्ट tag वर व्हॅल्यू आवंटीत करीत नाही.
05:43	आपण Koha interface वर परत जाऊ.
05:46	सर्व तपशील भरल्यानंतर, Save changes वर क्लिक करा.
05:52	उघडलेल्या नवीन पृष्ठामध्ये, लक्षात घ्या की- tag number 000 साठी, Leader: Repeatable आणि Mandatory, Yes म्हणून दिसेल.
06:05	पुढे, Authority file कसे एनेबल (सक्षम) करायचे ते शिकू.
06:10	Koha Administration वर जा.
06:13	आणि Global system preferences वर क्लिक करा.
06:18	Acquisitions preferences पृष्ठ उघडते.
06:23	डावीकडील टॅबच्या सूचीमधून, Authorities वर क्लिक करा.
06:30	General सेक्शन मध्ये, खालीलप्रमाणे Value of Preference बदलणे सुरू करा :
06:37	AuthDisplayHierarchy साठी ड्रॉप-डाउनमधून Display निवडा.
06:44	AutoCreateAuthorities साठी generate निवडा.
06:50	BiblioAddsAuthorities साठी allow निवडा. dontmerge साठी Do निवडा.
07:01	MARCAuthorityControlField008 आणि UNIMARCAuthorityField100 असेच सोडून द्या जसे येथे आहे.
07:11	UseAuthoritiesForTracings साठी Koha डिफॉल्टरूपात Use निवडतो.
07:19	Linker सेक्शन मध्ये, CatalogModuleRelink साठी डिफॉल्ट व्हॅल्यू ठेवले पाहिजे,
07:28	LinkerKeepStale, LinkerModule,
07:33	LinkerOptions आणि LinkerRelink.
07:38	आता Save all Authorities preferences वर क्लिक करा.
07:43	आता तुम्ही Koha च्या Superlibrarian account मधून log out करू शकता.
07:48	असे करण्यासाठी, वर उजव्या कोपर्यात जा.
07:52	Spoken Tutorial Library वर क्लिक करा आणि ड्रॉप-डाउन मधून, Log out निवडा.
07:59	हे MARC Framework साठी आवश्यक सर्व सेटअप पूर्ण करते.
08:04	थोडक्यात. या ट्युटोरिअलमध्ये आपण Koha मध्ये MARC Framework तयार करणे शिकलो.
08:13	असाइन्मेंट म्हणून - Serials साठी एक नवीन MARC Framework तयार करा.
08:20	खालील लिंकवरील व्हिडिओ 'स्पोकन ट्युटोरियल' प्रोजेक्टचा सारांश देते. कृपया ते डाउनलोड करून पहा.
08:28	स्पोकन ट्युटोरियलच्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.
08:38	कृपया या फोरम मध्ये तुमचे कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.
08:42	"स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" ला अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे. या मिशनवरील अधिक माहिती या लिंकवर उपलब्ध आहे.
08:54	आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.

Contributors and Content Editors

Ranjana