Koha-Library-Management-System/C2/Close-a-Budget/Marathi

Time	Narration
00:01	How to close a Budget वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत आहे.
00:06	ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण बजेट बंद करण्याच्या समाविष्ट पायऱ्यांविषयी (पद्धतींविषयी) शिकू.
00:14	हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहेः 'Ubuntu Linux OS 16.04 आणि Koha version 16.05.
00:28	ह्या ट्युटोरिअलचे अनुसरण करण्यासाठी तुम्हांला लायब्ररी सायन्सचे ज्ञान असावे.
00:34	ह्या ट्युटोरिअलचा सराव करण्यासाठी, तुमच्या सिस्टमवर कोहा इन्टॉल असावे.
00:40	आणि तुमच्याकडे कोहामध्ये Admin ऍक्सेस असणे आवश्यक आहे.
00:44	कृपया अधिक माहितीसाठी ह्या वेबसाइटवरील Koha Spoken Tutorial सिरीज पहा.
00:51	Budget कसे बंद करावे हे शिकू.
00:55	सुरवात करण्यापूर्वी कृपया लक्षात ठेवा: बजेट बंद करणे हे न मिळालेले ऑर्डर
01:04	आणि आवश्यक नसलेले फंड्स
01:07	जुन्या बजेटमधून नवीन बजेटमध्ये हलविण्यासाठी केले जाते.
01:11	मागील बजेटमधून म्हणजे Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I मधून
01:20	ते नवीन बजेटमध्ये म्हणजे Spoken Tutorial Library 2017-2018 Phase II मध्ये
01:29	कृपया लक्षात ठेवा- बजेट बंद करण्यापूर्वी, मागील वर्षाच्या बजेटची ताबडतोब नक्कल काढण्याचा सल्ला दिला जातो.
01:38	असे करण्यासाठी, मागील बजेटच्या फंडची तशीच संरचना नवीन बजेटमध्ये विद्यमान असणे आवश्यक आहे.
01:46	बजेट बंद करण्यासाठी खालील गोष्टी करा : युजर नेम Superlibrarian आणि पासवर्डसह लॉगिन करा.
01:56	Koha Home page वर, Acquisitions क्लिक करा.
02:01	डावीकडील पर्यायांमधून Budgets वर क्लिक करा.
02:07	Budgets administration पृष्ठावर, Active Budgets टॅबखाली Budget शोधा.
02:16	माझ्या बाबतीत, Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I.
02:24	Actions टॅबवर क्लिक करा आणि ड्रॉप-डाऊनमधून Close पर्याय निवडा.
02:32	जेव्हा Close' निवडले जाते, एक नवीन पृष्ठ उघडते.
02:37	ते म्हणते - The unreceived orders from the following funds will be moved.
02:44	त्याच पृष्ठावर, आपल्याकडे Select a Budget आहे.
02:49	ड्रॉप-डाऊनमधून, Budget निवडा ज्यात आपण unreceived orders हलविण्यास इच्छुक आहात.
02:57	मी ' Spoken Tutorial Library 2017-2018 Phase II निवडेन. त्याच फंडचे तपशील डुप्लिकेट बजेटमध्ये तयार करणे आवश्यक आहे.
03:11	यामुळे आपण तेथे न खर्चिलेले (अनस्पेन्ट) बजेट हलवू शकू.
03:17	पुढे आहे Move remaining unspent funds.
03:22	ह्यावर क्लिक केल्याने न खर्चिलेली (अनस्पेन्ट) रक्कम नवीन बजेटमध्ये हलविली जाईल.
03:28	तर आपण मागील वर्षाच्या नवीन बजेटमध्ये न खर्चिलेली (अनस्पेन्ट) रक्कम तात्काळ जमा करू इच्छित असाल तर मी हा बॉक्स रिकामा (ब्लँक) ठेवेन.
03:40	सर्व तपशील भरल्यानंतर, पृष्ठाच्या तळाशी Move unreceived orders बटणवर क्लिक करा.
03:49	खालील संदेशासह एक डायलॉग-बॉक्स प्रदर्शित होतो :
03:53	आपण 'Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I वरून Spoken Tutorial Library 2017-2018, Phase II वरून सर्व प्राप्त न झालेले ऑर्डर हलविणे निवडले आहे.
04:11	This action cannot be reversed. Do you wish to continue?.
04:17	हे लक्षात ठेवणे महत्वाचे आहे की एकदा पूर्ण झाल्यानंतर, आपण ही प्रक्रिया undo करू शकत नाही.
04:24	डायलॉग बॉक्सच्या खाली OK वर क्लिक करा.
04:30	एक नवीन पृष्ठ उघडते. Report after moving unreceived orders from Budget Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I (01/04/2016 - 31/03/2017) to Spoken Tutorial Library 2017-2018 Phase II (01/04/2017 - 31/03/2018).
04:49	हे पृष्ठ Moved तपशीलासह Order numbers' प्रदर्शित करेल.
04:55	यासह आपण आर्थिक वर्षाचे बजेट बंद केले आहे.
05:00	आणि, आता पुढच्या वर्षीचे बजेट तयार करण्यासाठी आपण पुढे जाऊ.
05:06	आपण ह्या ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.
05:10	ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण बजेट बंद करण्याच्या पायऱ्या (पद्धती) शिकलो.
05:19	असाईनमेंटसाठी - आधीच्या ट्युटोरिअल असाईनमेंटमध्ये तुम्ही ५० लाखाचा रुपयांचा नवीन बजेट जोडला होता. तो बजेट बंद करा.
05:33	खालील लिंकवरील व्हिडिओ 'स्पोकन ट्युटोरियल' प्रोजेक्टचा सारांश देते. कृपया ते डाउनलोड करून पहा.
05:41	स्पोकन ट्युटोरिअल टीम कार्यशाळा चालविते आणि परीक्षा उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही देते.
05:47	अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हांला लिहा.
05:51	कृपया या फोरम मध्ये तुमचे कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.
05:56	"स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" ला अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे. या मिशनवरील अधिक माहिती या लिंकवर उपलब्ध आहे.
06:08	आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.

Contributors and Content Editors

Ranjana