Koha-Library-Management-System/C2/Create-a-SuperLibrarian/Punjabi

Time	Narration
00:01	how to create a Superlibrarian ‘ਤੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ।
00:06	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ Patron category ਜੋੜਨਾ
00:11	Patron ਬਣਾਉਣਾ
00:14	Superlibrarian ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ
00:17	ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਾਡਿਊਲ ਦੇ ਲਈ Staff ਨੂੰ ਐਕਸੈੱਸ ਦੇਣ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਾਂਗੇ ।
00:22	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਮੈਂ Ubuntu Linux OS 16.04 ਅਤੇ Koha version 16.05 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ।
00:34	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ Library Science ਦਾ ਗਿਆਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
00:40	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ‘ਤੇ Koha ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
00:46	ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ Koha ਵਿੱਚ Admin ਐਕਸੈੱਸ ਵੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
00:51	ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲਈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ Koha spoken tutorial ਦੀ ਲੜੀ ਵੇਖੋ ।
00:58	ਆਓ ਜੀ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ Patron category ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜਨਾ ਹੈ ।
01:03	database administrator username ਅਤੇ password ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ Koha ਵਿੱਚ ਲਾਗ ਇੰਨ ਕਰੋ ।
01:11	Koha Administration ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
01:15	Patrons and circulation ਵਿੱਚ, Patron categories ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
01:21	ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼ Patron categories ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ ।
01:25	New Category ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
01:28	ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼, New category ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਕੁੱਝ ਵੇਰਵੇ ਭਰਨ ਦੇ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
01:35	ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਲਾਲ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਹੋਏ fields ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ ।
01:41	ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੁੱਝ ਵੇਰਵੇ ਭਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ । ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕਰੋ ।
01:47	Category type:ਦੇ ਲਈ, ਡਰਾਪ - ਡਾਊਂਨ ਸੂਚੀ ਤੋਂ Staff ਚੁਣੋ ।
01:53	Branches limitation:ਦੇ ਲਈ, All Branches ਚੁਣੋ ।
01:58	ਫਿਰ, ਪੇਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ Save ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
02:03	category ਨਾਮ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ, Patron categories ਪੇਜ਼ ‘ਤੇ ਵਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।
02:09	ਮੇਰੇ ਇਸ ਵਿੱਚ, ਇਹ Library Staff ਹੈ ।
02:13	ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ Patron Category ਬਣ ਗਈ ਹੈ ।
02:17	ਇਸਦੇ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਾਂਗੇ ਕਿ Patron ਕਿਵੇਂ ਜੋੜਨਾ ਹੈ ।
02:21	ਉੱਪਰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਕੋਨੇ ‘ਤੇ Home ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
02:25	Koha homepage ਇੱਕ ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਦੇ ਨਾਲ ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ Create a Patron ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
02:32	Patron ਬਣਾਉਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ । ਨਹੀਂ ਤਾਂ database administrator ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ, Koha ਦੀਆਂ ਕੁੱਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ।
02:42	ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਡਾਇਲਾਗ - ਬਾਕਸ ਪ੍ਰੌਮਪਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, Create Patron ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
02:48	ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ, ਤੁਸੀਂ Koha home page ‘ਤੇ Patrons ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
02:54	ਮੈਂ Create Patron ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਾਂਗਾ ।
02:58	ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼ ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ । New Patron ਟੈਬ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
03:04	ਡਰਾਪ - ਡਾਊਂਨ ਤੋਂ, ਮੈਂ Library Staff ਚੁਣਾਂਗਾ ।
03:09	Add patron (Library Staff) ਨਾਮ ਵਾਲਾ ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼ ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ ।
03:14	ਹੁਣ, ਵੱਖ – ਵੱਖ ਵਰਗਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਜ਼ਰੂਰੀ ਵੇਰਵੇ ਭਰੋ ਜਿਵੇਂ: “Patron identity” “Main address” “Contact” ਆਦਿ
03:26	ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਵਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਮੈਂ ਕੁੱਝ ਵੇਰਵੇ ਭਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ ।
03:31	ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਿਸੇ ਵੀ field ਦੇ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਬਸ ਇਸਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਦਿਓ ।
03:38	ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਰੋਕੋ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਭਰੋ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਬਾਅਦ ਵੀਡਿਓ ਫਿਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ।
03:44	Library management: ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ, field Card Number:ਵੇਖੋ ।
03:51	ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਨੰਬਰ 1 Koha ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜਨਰੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।
03:56	ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ Koha interface ‘ਤੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਨੰਬਰ ਵਿਖਾਈ ਦੇਵਾਂਗੇ ।
04:02	ਅਗਲਾ Library ਹੈ ।
04:05	ਡਰਾਪ - ਡਾਊਂਨ ਤੋਂ, ਮੈਂ Spoken Tutorial Library ਚੁਣਾਂਗਾ ।
04:10	ਯਾਦ ਰੱਖੋ: Spoken Tutorial Library ਇਸ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ।
04:17	ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖਰਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸ ਨਾਮ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਚੁਣੋ ।
04:22	Category ਦੇ ਲਈ, ਮੈਂ ਡਰਾਪ - ਡਾਊਂਨ ਤੋਂ Library Staff ਚੁਣਾਂਗਾ ।
04:27	OPAC / Staff login ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ, Username ਅਤੇ Password ਦਰਜ ਕਰੋ ।
04:34	ਹਰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਯੂਜਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ Username ਅਤੇ Password ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
04:40	ਮੈਂ ਯੂਜਰਨੇਮ ਵਿੱਚ Bella ਦਰਜ ਕਰਾਂਗਾ ।
04:43	ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ library
04:46	ਫਿਰ, Confirm password: ਫੀਲਡ ਵਿੱਚ ਸਮਾਨ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ ।
04:52	ਇਸ ਯੂਜਰਨੇਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ।
04:56	ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੁੱਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ Staff ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ / ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।
05:02	ਸਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਭਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਪੇਜ਼ ਦੇ ਸਿਖਰ ‘ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ Save ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
05:09	Patron ਅਤੇ card number ਨਾਮ ਵਾਲਾ ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼ ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ ।
05:15	ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪੇਜ਼ card number 1 ਦੇ ਨਾਲ Ms Bella Tony ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ Patron ਹੈ ।
05:24	ਇਸ ਸੈਕਸ਼ਨਸ ਨੂੰ ਐਡਿਟ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, Edit ਟੈਬ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ, ਜੋ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਕਸ਼ਨਸ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸਥਿਤ ਹੈ ।
05:32	ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਾਂਗੇ ਕਿ Patrons ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣੀ ਹੈ ।
05:36	ਉਸੀ ਪੇਜ਼ ਵਿੱਚ, More ਟੈਬ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ Set Permissions ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
05:44	Set permissions for Bella Tony ਟਾਈਟਲ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼ ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ ।
05:51	(superlibrarian) Access to all librarian functions ਚੈੱਕ - ਬਾਕਸ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
05:58	ਫਿਰ ਪੇਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ Save ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
06:03	ਹੁਣ, Superlibrarian Ms Bella Tony ਨੂੰ ਸਾਰੇ library functions ਦਾ ਐਕਸੈੱਸ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ ।
06:12	ਇਸ superlibrarian ਅਕਾਉਂਟ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ Staff ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
06:19	ਇਸ ਲਈ: ਇਸ ਦੀ Koha Library Management System ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ ।
06:25	ਹੁਣ ਸਿੱਖੀਏ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ module ਲਈ Staff ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਐਕਸੈੱਸ ਦੇਣਾ ਹੈ ।
06:31	ਆਪਣੇ ਵਰਤਮਾਨ Database administrative user ਨਾਲ ਲਾਗਆਉਟ ਕਰੋ ।
06:36	ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ‘ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ No Library Set ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
06:43	ਡਰਾਪ - ਡਾਊਂਨ ਤੋਂ, Logout ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
06:47	ਹੁਣ, Superlibrarian account ਤੋਂ ਲਾਗਿਨ ਕਰੋ ।
06:52	Superlibrarian ਕਿਸੇ ਹੋਰ Staff ਨੂੰ module ਐਕਸੈੱਸ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਂ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ ।
07:00	ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ - Cataloging module, Circulation module
07:05	Serial Control, Acquisition, ਆਦਿ ।
07:10	ਪਹਿਲਾਂ ਦਰਸ਼ਾਏ ਗਏ ਅਨੁਸਾਰ Patron ਬਣਾਓ ।
07:14	New Patron ਟੈਬ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ । ਡਰਾਪਡਾਊਂਨ Library Staff ਤੋਂ ਚੁਣੋ ।
07:21	Salutation ਵਿੱਚ Ms ਚੁਣੋ । Surname ਵਿੱਚ Samruddhi ਦਰਜ ਕਰੋ ।
07:29	Category ਦੇ ਲਈ, ਡਰਾਪ - ਡਾਊਂਨ ਤੋਂ Library Staff ਚੁਣੋ ।
07:35	ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਨਾ ਚੁਣੋ ।
07:39	OPAC / Staff login ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ,
07:43	Username ਵਿੱਚ Samruddhi ਅਤੇ Password ਵਿੱਚ patron ਦਰਜ ਕਰੋ ।
07:51	ਫਿਰ, Confirm password ਫੀਲਡ ਵਿੱਚ ਸਮਾਨ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ ।
07:57	ਇਸ ਯੂਜਰਨੇਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ staff ਲਾਗਿਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।
08:05	ਸਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਭਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਪੇਜ਼ ਦੇ ਸਿਖਰ ਵਿੱਚ Save ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
08:12	ਹੁਣ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ Patron ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ ।
08:16	More ਟੈਬ ‘ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ Set Permissions ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
08:22	Set permissions for Samruddhi ਟਾਇਟਲ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼ ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ ।
08:28	ਇਹ Patron ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ, ਜੋ ਅਸੀਂ ਬਣਾਇਆ ।
08:32	(circulate) Check out and check in items ਚੈੱਕ – ਬਾਕਸ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
08:38	ਫਿਰ, (catalogue) Required for staff login ਚੈੱਕ – ਬਾਕਸ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
08:46	(borrowers) Add, modify and view patron information ‘ਤੇ ਵੀ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
08:52	ਫਿਰ, ਇੱਥੇ plus sign ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
08:56	reserveforothers Place and modify holds for patrons ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
09:03	ਫਿਰ, Edit catalog ਟੈਬ ‘ਤੇ ਆਓ ।
09:07	plus sign ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ, ਅਤੇ (editcatalogue) Edit catalog (Modify bibliographic / holdings data) ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
09:17	ਫਿਰ Acquisition ਟੈਬ ‘ਤੇ ਆਓ । plus sign ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ, ਅਤੇ (acquisition) Acquisition and / or suggestion management ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
09:30	ਫਿਰ, tools ਟੈਬ ਦੇ ਲਈ, ਇੱਥੇ plus sign ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
09:36	ਅਤੇ (batch_upload_patron_images) Upload patron images in a batch or one at a time ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
09:47	ਫਿਰ, (edit_patrons) Perform batch modification of patrons ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
09:55	(import_patrons) Import patron data ਵੀ ਚੁਣੋ ।
10:01	ਫਿਰ, Edit authorities ‘ਤੇ ਵੀ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
10:07	ਫਿਰ, (reports), Allow access to the reports module ਟੈਬ ‘ਤੇ ਆਓ ।
10:14	plus sign ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ (execute _reports) Execute SQL reports ਚੁਣੋ ।
10:23	ਫਿਰ, ਪੇਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ Save ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
10:28	ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ Ms.Samruddhi ਨਾਮ ਵਾਲੀ Library Staff ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਅਧਿਕਾਰ (rights) ਦਿੱਤੇ ਹਨ ।
10:37	ਹੁਣ superlibrarian account ਤੋਂ ਲਾਗ - ਆਉਟ ਕਰੋ ।
10:42	ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ‘ਤੇ ਜਾਓ, spoken tutorial library ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ, ਡਰਾਪ - ਡਾਊਂਨ ਤੋਂ Logout ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
10:54	ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਾਂ ।
10:58	ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ
11:03	Patron category ਜੋੜਨਾ Patron ਬਣਾਉਣਾ
11:08	Superlibrarian ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ module ਲਈ Staff ਨੂੰ ਐਕਸੈੱਸ ਦੇਣਾ ਸਿੱਖਿਆ ।
11:16	ਨਿਯਤ ਕੰਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, Research Scholar ਨਾਮ ਵਾਲੀ ਨਵੀਂ Patron Category ਜੋੜੋ ।
11:23	Superlibrarian ਲਈ ਨਿਯਤ ਕੰਮ, ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਦੇ ਲਈ ਨਵਾਂ Staff ਜੋੜੋ ।
11:30	ਸਾਰੇ Cataloging rights ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਰੇ Acquisition rights ਜੋੜੋ ।
11:37	ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਲਿੰਕ ‘ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵੀਡੀਓ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਡਾਊਂਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੇਖੋ।
11:45	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੀਮ । ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਸ ਚਲਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲਈ, ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਲਿਖੋ।
11:56	ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਫੋਰਮ ਵਿੱਚ ਟਾਇਮ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛੋ ।
12:00	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਐਨਐਮਈਆਈਸੀਟੀ, ਐਮਐਚਆਰਡੀ, ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ‘ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਲਿੰਕ ‘ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ।
12:12	ਆਈ.ਆਈ.ਟੀ ਬੰਬੇ ਤੋਂ ਮੈਂ ਨਵਦੀਪ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ । ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਣ ਦੇ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।	}

Contributors and Content Editors

Navdeep.dav