Ubuntu-Linux-on-Virtual-Box/C2/Installing-VirtualBox-on-Ubuntu-Linux-OS/Kannada

(This script is uploaded by me on 15th Feb 2019)

Time	Narration
00:01	Installing VirtualBox on Ubuntu Linux OS ಎಂಬ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:09	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು, Ubuntu Linux 16.04 ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ನಲ್ಲಿ, ವರ್ಚ್ಯುವಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯುವೆವು.
00:18	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು: Ubuntu Linux 16.04 OS,
00:25	VirtualBox ಆವೃತ್ತಿ 5.2,
00:29	gedit ಟೆಕ್ಸ್ಟ್-ಎಡಿಟರ್, ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
00:32	ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಯಾವುದೇ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್-ಎಡಿಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
00:37	ನಾವು ಆರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ನೀವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
00:43	ವರ್ಚ್ಯುವಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಎಂದರೇನು? VirtualBox- ಇದೊಂದು ವರ್ಚ್ಯುವಲೈಜೇಶನ್ ಗಾಗಿ ಇರುವ ಉಚಿತ ಹಾಗು ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಸಾಫ್ಟ್-ವೇರ್ ಆಗಿದೆ.
00:50	ಇದು, ಬೇಸ್ ಮಶಿನ್ ಅರ್ಥಾತ್ ಹೋಸ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ, ಬಳಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
00:57	ಬೇಸ್ ಮಶಿನ್, ವಿಂಡೋಸ್, ಲಿನಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಮ್ಯಾಕ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.
01:03	ವರ್ಚ್ಯುವಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು OS ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು, ಬೇಸ್ ಮಶಿನ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಷನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು:
01:11	i 3 (ಐ ೩) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೊಸೆಸರ್,
01:14	4 GB ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ RAM (ರ್ಯಾ ಮ್),
01:17	50 GB (ಜಿ ಬಿ) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಖಾಲಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಮತ್ತು
01:22	BIOS ನಲ್ಲಿ (ಬಯೋಸ್) Virtualization (ವರ್ಚ್ಯುವಲೈಜೇಷನ್) ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರಬೇಕು (enabled).
01:27	ಇದು ವರ್ಚ್ಯುವಲ್ ಬಾಕ್ಸ್, ಸಲೀಸಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
01:32	ಒಂದುವೇಳೆ, ಬೇಸ್ ಮಶಿನ್, Ubuntu Linux OS ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಆಗ ಅದು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ಆಗಿರಬೇಕು:
01:40	Ubuntu Linux 14.04, Ubuntu Linux 16.04 ಅಥವಾ Ubuntu Linux 18.04.
01:50	ನಾವು ಇನ್ಸ್ಟಾಲೇಷನ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸೋಣ.
01:53	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಕಮಾಂಡ್ ಗಳು, ಪ್ಲೇಯರ್ ನ ಕೆಳಗಿರುವ Code Files ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ.
02:00	ನನ್ನ ಮಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು gedit ಟೆಕ್ಸ್ಟ್-ಎಡಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದಿದ್ದೇನೆ.
02:05	ಮತ್ತು, ವಿವರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ಕಾಪಿ-ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು, ನಾನು ಇದೇ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ.
02:11	ಗಮನಿಸಿ: ವರ್ಚ್ಯುವಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ನಮ್ಮ ಮಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ Virtualization (ವರ್ಚ್ಯುವಲೈಜೇಷನ್) ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆಯೇ (enabled) ಎಂದು ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
02:21	Virtualization ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ.
02:26	ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲಿನ Ctrl, Alt ಮತ್ತು T ಕೀಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೇ ಒತ್ತಿ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ.
02:35	code file ನಿಂದ ಈ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಟರ್ಮಿನಲ್ ನಲ್ಲಿ ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ. ಎಕ್ಸೀಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
02:43	ಔಟ್ಪುಟ್, vmx ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಆಗ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನ ಮೇಲೆ Virtualization ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ (enabled).
02:50	ಇದು ಸಕ್ರಿಯ ಆಗಿರದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟುಇದನ್ನು BIOS (ಬಯೋಸ್) ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ (enable).
02:55	ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನಿಂದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಗೆ ಬಯೋಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಬದಲಾಗುವುದರಿಂದ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
03:02	ನೀವು ತಂತ್ರಜ್ಞ ಆಗಿರದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮಾಡಿ.
03:09	ಬಯೋಸ್ ನಲ್ಲಿ Virtualization ಆಯ್ಕೆಯು ಲಭ್ಯವಿರದಿದ್ದರೆ, ಆಗ ನಾವು ಆ ಮಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ ವರ್ಚ್ಯುವಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
03:17	ನನ್ನ ಮಶಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಇದು ಈಗಾಗಲೇ Enabled (ಎನೇಬಲ್ಡ್) ಆಗಿದೆ.
03:21	ಮೊದಲು, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಮಾಂಡ್ ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಾವು ಬೇಸ್ ಮಶಿನ್ ಅನ್ನು ಅಪ್-ಡೇಟ್ ಮಾಡೋಣ.
03:27	ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ಟರ್ಮಿನಲ್ ನ ಮೇಲೆ ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: sudo <space> apt-get <space> update ನಂತರ Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
03:38	ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕೊಡಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಸೂಚನೆ ಸಿಗಬಹುದು. ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
03:46	ಇನ್ನುಮುಂದೆ, ಈ ಇನ್ಸ್ಟಾಲೇಷನ್ ನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕೇಳಿದಾಗಲೆಲ್ಲ ಸಿಸ್ಟಂ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
03:55	ಆಮೇಲೆ ನಾವು ವರ್ಚ್ಯುವಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡೋಣ. ಈಗ ನಾವು 'ವರ್ಚ್ಯುವಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ ರಿಪೊಸಿಟರಿ' (VirtualBox repository) ಯನ್ನು 'ಉಬಂಟು ಸೋರ್ಸ್ ಲಿಸ್ಟ್' ಗೆ (Ubuntu source list) ಸೇರಿಸಬೇಕು.
04:04	ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಈ ಕಮ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಟರ್ಮಿನಲ್ ಮೇಲೆ ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ. ನಂತರ Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
04:11	ನಂತರ, ನಾವು 'ಎ ಪಿ ಟಿ ಸೋರ್ಸ್' ಗೆ (apt source), 'ವರ್ಚ್ಯುವಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ ರಿಪೊಸಿಟರಿ ಕೀ' ಯನ್ನು (VirtualBox repository key) ಸೇರಿಸಬೇಕು.
04:17	ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಈ ಎರಡು ಕಮ್ಯಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ. ಅವುಗಳನ್ನು ಟರ್ಮಿನಲ್ ಮೇಲೆ ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
04:32	ಈಗ, ನಾವು ರಿಪೊಸಿಟರಿ ಲಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅಪ್-ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕು.
04:36	ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ಟರ್ಮಿನಲ್ ಮೇಲೆ ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: sudo <space> apt-get <space> update ನಂತರ Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
04:50	ನಂತರ, ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: sudo space apt-get space install space virtualbox-5.2 ಮತ್ತು Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
05:04	ಟರ್ಮಿನಲ್, ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಗಳ ಲಿಸ್ಟ್,
05:09	ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ನಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವ ಫೈಲ್ ಸೈಜ್ ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಟಾಲೇಷನ್ ಆದಮೇಲೆ ಡಿಸ್ಕ್-ಸ್ಪೇಸ್ ನ ಬಳಕೆ ಇವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು.
05:17	“Do you want to continue?” ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, Y ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. ನಂತರ Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
05:23	ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ನ ವೇಗಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಈ ಇನ್ಸ್ಟಾಲೇಷನ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
05:31	ಈಗ ಇನ್ಸ್ಟಾಲೇಷನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.
05:34	ಈಗ Dash home ಗೆ ಹೋಗಿ. 'ಸರ್ಚ್ ಬಾರ್' ನಲ್ಲಿ, Virtualbox ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
05:42	ಈಗ Oracle VM VirtualBox ಐಕಾನ್ ನ ಮೇಲೆ ಡಬಲ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:47	VirtualBox ಅಪ್ಲಿಕೇಷನ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇನ್ಸ್ಟಾಲೇಷನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
05:54	ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ,
05:59	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು Virtualization (ವರ್ಚ್ಯುವಲೈಜೇಷನ್) ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮತ್ತು Ubuntu Linux 16.04 OS ನಲ್ಲಿ VirtualBox ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
06:11	ಈ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಡಿಯೋ, ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ನ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
06:19	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ತಂಡವು ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
06:27	ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.
06:31	ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ನಿಮಿಷ ಮತ್ತು ಸೆಕೆಂಡ್ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಫೋರಮ್ ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
06:35	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್, NMEICT, MHRD, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಧನಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಈ ಮಿಶನ್ ನ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಈ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
06:47	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋಗಳು, NVLI ಮತ್ತು ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ತಂಡದವರ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿವೆ. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ, IIT Bombay ಯಿಂದ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಶ್ರೀ ನವೀನ್ ಭಟ್ಟ, ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Contributors and Content Editors

Nancyvarkey, Sandhya.np14