Koha-Library-Management-System/C2/Koha-installation-on-Linux-16.04/Gujarati

Time	Narration
00:01	Ubuntu Linux OS પર Koha Installation ના spoken tutorial માં તમારું સ્વાગત છે
00:09	આ ટ્યુટોરીયલ માં આપણે Ubuntu Linux OS 16.04 પર Koha Library Management System ઇન્સ્ટોલ કરતા શીખીશું અને ફરીથી તપાસીશું.
00:24	આ ટ્યુટોરીયલ રિકોર્ડ કરવા માટે ઉપયોગ કરી રહી છું Ubuntu Linux OS 16.04, Koha version 16.05,
00:35	gedit text editor અને Firefox web browser.
00:41	શરૂ કરવા પહેલાં ખાતરી કરો કે તમારી મશીનમાં Ubuntu Linux OS 16.04 છે.
00:50	કોઈ પણ text editor, Firefox અથવા Google Chrome web browser.
00:57	ઓછા માં ઓછી hardware જરૂરિયાત - i3 processor or above,
01:05	500GB hard disk અથવા અધિક,
01:09	Minimum 4GB RAM અને Network facility.
01:15	આ ટ્યૂટોઇરિયલ માં ઉપયોગ કરેલ કમાંડ પ્લેયરના નીચે 'Code Files લિન્કમાં ઉપલબ્ધ છે .
01:22	મેં મારી મશિનમાં તેને gedit text editor માં ઉપલબ્ધ છે.અને હું પ્રદશન ના દરમ્યાન કમાંડ ને કોપી અને પેસ્ટ કરવા માટે ઉપયોગ કરીશ.
01:33	ચાલો શરુ કરીએ એક સાથે Ctrl+Alt+T દબાવીને terminal ખોલો.
01:43	આપણને પ્રથમ ખાતરી કરવી પડશે કે આપણું Ubuntu Linux ઈન્સ્ટોલેશન એ અપ ટૂ ડેટ છે.
01:50	આ માટે કમાંડ ને કોઈ કરો અને ટર્મિનલ માં પેસ્ટ કરો અને એન્ટર દબાવો
01:59	હવેથી આ ઇન્સ્ટોલેશન દરમિયાન જ્યારે પણ પૂછવામાં આવે સિસ્ટમ પાસવર્ડ ટાઇપ કરો અને એન્ટર દબાવો .
02:10	આ કમાંડ koha.list નામક એક ફાઈલ બનાવશે અને અપડેટ કરશે.
02:19	કૃપા કરીને નોંધ લો આ ટ્યુટોરીયલ બનાવતી વખતે Koha 16.05' સ્ટેબલ વર્જન હતું.
02:28	આ કમાંડ ને કોઈ કરો અને ટર્મિનલ મક પેસ્ટ કરો. અને એન્ટર દબાવો.
02:37	ત્યારબાદ આ gpg.asc file ફાઈલ ડાઉનલોડ કરશે અને signature key અપડેટ કરશે.
02:47	આ કમાંડ ને કોડ ફાઈલથી કોપી કરો અને ટર્મિનલ મક પેસ્ટ કરો. અને એન્ટર દબાવો.
02:57	આ કમાંડ ને કોડ ફાઈલથી કોપી કરો અને ટર્મિનલ મક પેસ્ટ કરો. અને એન્ટર દબાવો.
03:07	આ એક નવી repositories' ને અપડેટ કરશે.
03:11	હવે ટાઈપ કરોsudo apt-get install koha-common અને એન્ટર દબાવો.
03:22	જયારે સગારુ રાખવામાટે પૂછવામાં આવે ત્યારે Y દબાવો.
03:30	આ કોહા ને તમારી મશીન પર ઇન્સ્ટોલ કરશે . ઇન્સ્ટોલેશન ના પૂર્ણ થવા ની રાહ જુવો આ અમુક સમય લેશે
03:40	હવે આપણને Koha' ના કોહા નામાટે પોર્ટ નંબર બદલવામાટે ટેક્સ્ટ એડિટરમાં conf file ખોલવી પડેશે.
03:49	હું gedit text editor. નો ઉપયોગ કરી રહી છું તમે તમારી પસંદ મુજબ કોઈ પણ ફાઈલ ઉપયોગ કરી શકો છો.
03:57	કોડ ફાઇલ લિંકથી કમાંડ કોપી કરો અને ટર્મિનલ પરપેસ્ટ કરો.અને એન્ટર દબાવો.
04:06	ફાઈલ ટેક્સ્ટ એડિટર માં ખુલે છે.
04:10	INTRAPORT = 80 લાઈન પર જાવ.
04:16	80 થી બદલીને 8080 કરો. આ પોર્ટ નંબર ને બદલીને 8080 કરશે.
04:26	ત્યારબાદ ફાઈલને સેવ કરીને બંધ કરો.
04:30	ટર્મિનલ પર પાછાં જાવ.
04:33	હવે આપણને database ને સેટઅપ કરવું પડેશે.
04:38	કોડ ફાઇલ લિંકથી કમાંડ કોપી કરો અને ટર્મિનલ પરપેસ્ટ કરો.અને એન્ટર દબાવો.
04:47	શરુ રાખવા માટે પૂછવામાં આવે ત્યારે Y ટાઈપ કરો અને Enter દબાવો.
04:57	આગળ ડેટાબેઝ માં રૂટયુઝર ના માટે પાસવર્ડ admin123 સેટ કરો.
05:05	તમે તમારી ઈચ્છા અનુસાર જુનો પાસવર્ડ રાખી શકો છો
05:10	કોડ ફાઇલ લિંકથી આ કમાંડ કોપી કરો અને ટર્મિનલ પરપેસ્ટ કરો.અને એન્ટર દબાવો.
05:19	આગળ આ બે કમાંડ ને એક એક કરીને કોપી કરો અને ટર્મિનલ પર પેસ્ટ કરો.અને એન્ટર દબાવો.
05:26	sudo a2enmod rewrite
05:35	sudo a2enmod cgi
05:43	આ Koha નું modules એનેબલ કરશે .
05:48	ત્યારબાદ ટાઈપ કરો: sudo service apache2 restart
05:55	આ apache services. ને ફરી શરુ કરશે ત્યારબાદ એન્ટર દબાવો.
06:02	library નામનું Koha instance બનાવવા માટે કોડ ફાઇલ લિંકથી આ કમાંડ કોપી કરો અને ટર્મિનલ પરપેસ્ટ કરો.અને એન્ટર દબાવો.
06:16	આગળ આપણને Apache server થી કહેવાનું છે કે આપણે port 8080 નો ઉપયોગ કરી રહ્યા છીએ.
06:24	તેના માટે આપણને ટેક્સ્ટ એડિટરમાં ports.conf ફાઈલ ખોલવી પડશે.
06:31	કોડ ફાઇલ લિંકથી આ કમાંડ કોપી કરો અને ટર્મિનલ પર પેસ્ટ કરો.અને એન્ટર દબાવો.
06:40	ports.conf ફાઈલ માં લાઈન Listen 80 માટે સર્ચ કરો.
06:47	તેજ લાઈન ના આગળ Listen 8080 ઉમેરો.
06:53	ત્યારબાદ ફાઈલ ને સેવ કરીને બંધ કરો.
06:57	ત્યારબાદ apache services. ને ફરી શરુ કરો. કોડ ફાઇલ લિંકથી આ કમાંડ કોપી કરો અને ટર્મિનલ પર પેસ્ટ કરો.અને એન્ટર દબાવો.
07:10	આગળ , કોડ ફાઇલ લિંકથી આ કમાંડ કોપી કરો અને ટર્મિનલ પર પેસ્ટ કરો.અને એન્ટર દબાવો.
07:20	આ 000-default સાઈટ ને ડિસેબલ કરશે.
07:27	આ મેસેજ કન્ફર્મ કરે છે કે આ પહેલાથી જ ડિસેબલ છે, આગળ વધીએ
07:34	આ બે કમાંડને એક એક કરીને કોપી કરો અને ટર્મિનલ પર પેસ્ટ કરો.અને એન્ટર દબાવો.
07:41	sudo a2enmod deflate અને એન્ટર દબાવો.
07:52	sudo a2ensite library અને એન્ટર દબાવો.
08:03	ટર્મિનલ પર મેસેજ કન્ફર્મ કરે છે કે site library એનેબલ છે.
08:10	કોડ ફાઇલ લિંકથી આ કમાંડ કોપી કરો અને ટર્મિનલ પર પેસ્ટ કરો.અને એન્ટર દબાવો.
08:20	ત્યારબાદ ટાઈપ કરો sudo su એન્ટર દબાવો.
08:26	હવે આપણે superuser છે જે root user મોડ માં છે.
08:33	કોડ ફાઇલ લિંકથી આ કમાંડ કોપી કરો અને ટર્મિનલ પર પેસ્ટ કરો.અને એન્ટર દબાવો.
08:41	પૂછે ત્યારે પાસવર્ડ admin123 ટાઇપ કરો અને એન્ટર દબાવો.
08:49	હવે આપણે આપણી MariaDB prompt માં છીએ.
08:54	MariaDB prompt માં ટાઈપ કરો use mysql semicolon અને એન્ટર દબાવો.
09:03	આ MariaDB માં mysql database. ઉપયોગ કરવા માટે કહે છે.
09:09	ટર્મિનલ પર Database changed. મેસેજ પ્રદર્શિત થાય છે.
09:15	નોંધ લો કે MariaDB prompt mysql.
09:22	હવે નીચે આપેલા કમાંડને કાળજીપૂર્વક ટાઈપ કરો અને એન્ટર દબાવો.
09:30	આ user koha_library માટે koha123. તરીકે પાસવર્ડ સેટ કરશે.
09:39	ટર્મિનલ પર “Query OK” મેસેજ જોઈએ છીએ.
09:45	આગળ ટાઈપ કરો : flush privileges semicolon અને Enter દબાવો. આ નવા ફેરફાર ને અપડેટ કરશે
09:58	આપણે ટર્મિનકળ પર ફરીથી મેસેજ જોઈ શકીએ છીએ જે કહે છે “Query OK”.
10:04	છેલ્લે ટાઈપણ કરો : quit semicolon અને Mariadb થી બહાર નીકળવા માટે Enter દબાવો.
10:13	હવે આપણે root user પ્રોમ્પ્ટ પર પાંચ આવ્યા છીએ.
10:17	હવે આપણે ટેક્સ્ટ એડિટરમાં koha-conf.xml ફાઈલ ખોલીશુ.
10:25	હું આ gedit text editor. નો ઉપયોગ કરીને કીશ.
10:30	આ ફાઈલમાં keyword 'mysql'. ના માટે શોધો.
10:37	નીચે સ્ક્રોલ કરો અને આ લાઈન ને જુઓ.
10:41	આલ્ફાન્યૂમેરિક ની જગ્યા એ વેલ્યુ 'koha123' મુકો.
10:47	યાદ કરો કે આ પાસવર્ડ ને પહેલા આપણે ટર્મિનલ ના માધ્યમથી આપણા ડેટાબેઝના માટે સેટ કર્યો.
10:55	ફાઈલ ને સેવ કરો અને editor વિન્ડો ને બંધ કરો.
10:59	હવે કોઈન પણ web browser. ખોલો. હું Firefox web browser. ખોલી રહી છું
11:06	address bar, માં ટાઈપ કરો : 127.0.0.1:8080 અને એન્ટર દબાવો.
11:21	Koha web installer page બ્રાઉઝર પર દ્રશ્યમાન છે.
11:26	login કરવા માટે પહેલા સેટ કરેલ , credentials નો ઉપયોગ કરો.
11:31	હું ટાઈપ કરીશ username તરીકે koha_library અને પાસવર્ડ તરીકે koha123.
11:42	જો તમે જુદો યુઝરનેમ અને પાસવર્ડ રાખ્યો છે તો તેને તેમાં ટાઈપ કરો.
11:48	હવે નીચે જમણી બાજુએ Login બટન પર ક્લિક કરો
11:53	આપણે Koha web installer ના Step 1 માં છીએ.
11:58	language ડ્રોપ ડાઉનમાં English, ના માટે en પસંદ કરો , જો આ મૂળભૂત રીતે પહેલાથી પસંદિત ના હોય.
12:06	હવે નીચે જમણી બાજુએ Next બટન પર ક્લિક કરો.
12:10	વિન્ડો હવે બે મેસેજ પ્રદર્શિત કરે છે. મેસેજ પુષ્ટિ કરે છે કે Perl modules અને બધા dependencies ઇન્સ્ટોલ છે.
12:21	નીચે જમણી બાજુએ Next બટન પર ક્લિક કરો
12:25	હવે આપણે Step 2 – Database settings માં છીએ.
12:30	નોંધ લો કે અહીં બધી વેલ્યુ તે છે જે આપણે પહેલા આપી હતી.
12:36	ત્યારબાદ નીચે જમણી બાજુએ Next બટન પર ક્લિક કરો
12:40	આવું કરવા પર આપણે “Connection established”. મેસેજ જોઈએ છીએ.
12:46	આ વધુ બે પુષ્ટિકરણ મેસેજને અનુસરે છે
12:51	નીચે જમણી બાજુએ Next બટન પર ક્લિક કરો.
12:54	આપણે Step 3. પર આવ્યા છીએ.
12:57	સ્ક્રીન પર શું પ્રદર્શિત થાય છે તે વાંચો અને પછી Next બટન પર ક્લિક કરો.
13:03	ટૂંક સમયમાં આપણા સ્ક્રીન પર Success મેસેજ જોશું આ પુષ્ટિ કરશે કે database tables બની ગયું છે.
13:13	હવે શરુ રાખવા માટે નીચે જમણી બાજુએ Next બટન પર ક્લિક કરો.
13:18	તરત જ આપણે આ સ્ક્રીન પર આવીએ છીએ
13:21	દ્રશ્યમાન ટેક્સ્ટ વાંચો અને પછી install basic configuration settings લિંક પર ક્લિક કરો.
13:29	આવું કરવા પર આપણને આપણા MARC flavor. ને પસંદ કરવા માટે કહેવામાં આવે છે. હું MARC21. ને પસંદ કરી રહી ચુ.
13:38	ત્યારબાદ નીચે જમણી બાજુએ Next બટન પર ક્લિક કરો.
13:42	આ સ્ર્કીન માં નીચે Mandatory. વિભાગમાં સ્ક્રોલ કરો.
13:47	અહીં આપણે જોઈએ છીએ કે Default MARC21 ચેકબોક્સ પસંદિત છે.
13:54	Optional વિભાગ અંતર્ગત બધા વિકલ્પો પસંદ કરો.
14:01	જેમ જ આપણે નીચે સ્ક્રોલ કરીએ છીએ આપણે જોઈએ છીએ કે Other data માં બધા ચેકબોક્સ પહેલાથી પસંદિત છે.
14:09	પેજ ને નીચે સ્ક્રોલ કરતા રહો.
14:13	નીચે હજી એક Optional વિભાગ છે જે ખૂબ લાંબો છે.
14:18	અહીં “Some basic currencies” વિકલ્પ પર જાઓ અને આને પસંદ કરો.
14:24	ત્યારબાદ વિકલ્પ “Useful patron attribute types” ને પસંદ કરો.
14:30	હવે પેજના નીચે જાઓ અને Import બટન પર ક્લિક કરો.
14:36	આ Koha માં બધા પસંદિત ફંકશનને એનેબલ કરશે.
14:41	હવે આપણે એક નવા પેજ પર આવ્યા છીએ આ પેજ ને નીચે સ્ક્રોલ કરો અને બધા દ્રશ્યમાન ટેક્સ્ટ ને વાંચો.
14:50	આપણે એક સફળ મેસેજ “All done” જોઈ શકીએ છીએ.
14:54	હવે Finish બટન પર ક્લિકકરો.
14:57	આપણે આપણી સ્ક્રીન પર છેલ્લો મેસેજ જોઈએ છીએ જે પુષ્ટિ કરે છે કે આપણું ઈન્સ્ટોલેશન પૂર્ણ થઇ ગયું છે.
15:04	હવે આપણે Koha interface. પર જશું.
15:08	username ટાઈપ કરો koha_library અને password તરીકે koha123. ટાઈપ કરો.
15:16	ડ્રોપડાઉન માંથી My Library પસંદ કરો.
15:20	ત્યારબાદ Login બટન પર ક્લિક કરો.
15:23	હવે Koha Administration page. પર આવ્યા છીએ .
15:27	આ પેજ પર આપણે વિવિધ ટેબ્સ જોઈ શકીએ છીએ.
15:31	આપણે આગળ ની શ્રેણીમાં આને કેવી રીતે ઉપયોગ કરવો છે તે શીખીશું .
15:37	હવે No Library Set પર ક્લિક કરો અને Logout વિકલ્પ પસંદ કરો.
15:45	આ સાથે આપણે આ ટ્યૂટોઇરયલના અંતમાં આવ્યા છીએ.
15:50	આ ટ્યુટોરીયલ માં આપણે Ubuntu Linux OS 16.04 પર Koha Library Management System ઇન્સ્ટોલ કરતા શીખ્યા, અને તેને ફરી ચકાસતા પણ શીખ્યા.
16:03	આપેલ લીંક પર ઉપલબ્ધ વિડિઓ Spoken Tutorial પ્રોજેક્ટનો સારાંશ આપે છે. કૃપા કરી તેને ડાઉનલોડ કરીને નિહાળો.
16:12	spoken Tutorial Project ટીમ: સ્પોકન ટ્યુટોરીયલોનો ઉપયોગ કરીને વર્કશોપો આયોજિત કરે છે અને ઓનલાઇન પરીક્ષા પાસ થવા પર પ્રમાણપત્રો આપે છે. વધુ વિગતો માટે, કૃપા કરી અમને લખો.
16:22	તમારી ક્વેરી ને આ ફોરમ પર post કરો.
16:26	સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટને ફાળો NMEICT, MHRD, ભારત સરકાર દ્વારા આપવામાં આવ્યો છે. આ મિશન પર વધુ માહિતી આ લીંક પર ઉપલબ્ધ છે.
16:39	IIT Bombay તરફથી ભાષાંતર કરનાર હું, જ્યોતિ સોલંકી વિદાય લઉં છું. જોડવાબદ્દલ આભાર. .

Contributors and Content Editors

Jyotisolanki