LibreOffice-Suite-Calc/C2/Basic-Data-Manipulation/Portuguese

Time	Narration
00:00	Bem-vindo a Spoken tutorial em LibreOffice Calc – Basics of Data Manipulation.
00:07	Neste tutorial, vamos aprender sobre:
00:09	Introdução aos fundamentos da Formula
00:12	Ordenação por Columns
00:15	Noções básicas de Filtering Data.
00:17	Aqui, estamos usar Ubuntu Linux versão 10.04 como nossa operating system e LibreOffice Suite versão 3.3.4.
00:27	Vamos começar o tutorial aprendendo sobre as fórmulas básicas usadas no LibreOffice Calc.
00:35	Fórmulas são equações que usam números e variable s para obter um resultado.
00:41	Em uma spreadsheet, as variáveis ​​são locais de cell que contêm os dados necessários para a equação ser concluída.
00:47	As operações aritméticas mais básicas que são realizadas são adição, subtração, multiplicação e divisão.
00:56	Vamos abrir o nosso "personal finance tracker.ods" file.
01:02	Em nosso file “personal finance tracker.ods”, vamos ver como adicionar o custo de todas as despesas mencionadas no título, “Cost”.
01:13	Vamos dar mais um título como “SUM TOTAL”, logo abaixo de “Miscellaneous”.
01:19	E vamos clicar na cell A8 e dar o número de série como “7”.
01:25	Agora, vamos clicar no número de célula “C8” onde queremos mostrar o total dos custos.
01:32	Para adicionar todos os custos, vamos digitar: is equal to SUM e dentro de chaves o intervalo de colunas a ser adicionado, ou seja, C3 colon C7.
01:44	Agora, pressione Enter no teclado.
01:47	Você pode ever que todos os itens em “Cost” são adicionados.
01:51	Agora vamos aprender como subtrair no Calc.
01:55	Se quisermos subtrair o custo de “House Rent” e “Electricity Bill” e exibi-lo na cell referenciada como A9, basta clicar primeiro na 'A9' cell.
02:06	Agora, nessa célula, digite is equal to e entre chaves as respectivas cell reference s, ou seja,C3 minus C4.
02:17	Pressione Enter no teclado.
02:20	Podemos ver que o custo nas duas referências de célula é subtraído e o resultado é exibido no número de célula 'A9'.
02:29	Vamos fazer o undo as mudanças.
02:32	Da mesma forma, pode-se dividir e multiplicar dados em células diferentes.
02:37	Outra operação básica em spreadsheet é encontrar a média dos números.
02:43	Vamos ver como isso é implementado.
02:45	Vamos dar o título como “Average” logo abaixo da célula “SUM TOTAL”.
02:50	Aqui, queremos mostrar a média do custo total.
02:55	Então, vamos clicar na célula “C9”.
02:58	Agora nós digitamos: is equal to Average e Cost entre chaves.
03:04	Pressione a tecla Enter no teclado.
03:07	Você pode ver que a média da coluna “Cost” é exibida na cell.
03:11	Vamos fazer o undo as mudanças.
03:15	Da mesma forma, você pode encontrar a média de elementos em uma linha horizontal.
03:20	Vamos aprender mais sobre fórmulas e operadores em tutoriais de nível avançado
03:25	Vamos agora aprender como classificar dados em uma Calc spreadsheet.
03:30	A classificação organiza as células visíveis na folha de qualquer maneira desejada.
03:35	No Calc, você pode classificar os dados usando até três critérios que são aplicados um após o outro.
03:43	Eles são úteis quando você está procurando por um item em particular e se torna ainda mais poderoso depois de filtrar os dados.
03:51	Se queremos classificar os dados sob o título “Costs”, na ordem crescente.
03:57	Então, primeiro, destacamos as células a serem classificadas clicando na célula “Cost”.
04:03	Agora, mantendo pressionado o botão esquerdo do mouse, arraste-o ao longo da coluna até o final da célula que diz “2000”.
04:12	Isso seleciona a coluna que queremos classificar.
04:15	Agora, clique na opção de Data na barra de menu e depois clique em Sort.
04:21	Em seguida, selecione Current Selection.
04:24	Você pode ver que uma caixa de diálogo aparece com tabs como “Sort criteria” e “Options”.
04:31	Na tab “Sort criteria”, selecione Cost no campo “Sort by”.
04:37	Para ordenar o “Cost” em ordem crescente, clique na opção de Ascending ao lado dela.
04:44	Agora, clique no botão de OK.
04:47	Você pode ver que a coluna é classificada na ordem crescente.
04:51	Da mesma forma, para classificar na ordem decrescente, clique em Descending e em seguida clique no botão de OK.
04:59	Vamos fazer o undo as mudanças.
05:02	Várias colunas podem ser classificadas selecionando primeiro todas as colunas e, em seguida, aplicando as opções de sort.
05:09	Se queremos classificar os serial number s e o cost.
05:14	Então, primeiro selecione essas colunas como fizemos anteriormente.
05:18	Agora, clique na opção de Data na barra de menu e depois clique em Sort.
05:24	Na caixa de diálogo que aparece, primeiro selecione “Cost” no campo “Sort by”.
05:30	Em seguida selecione “SN” no campo “Then by”.
05:35	Clique em Descending nas duas opções próximas e depois clique no botão de OK.
05:43	Você pode ver que ambos os título são classificados na ordem decrescente.
05:47	Vamos fazer o undo as mudanças.
05:49	Agora, vamos aprender como fazer filter dados no LibreOffice Calc.
05:53	Um filter é uma lista de condições que cada entrada deve atender para ser exibida.
06:00	Para aplicar um filtro na spreadsheet, vamos clicar na cell chamada “Item”.
06:07	Agora, clique na opção de “Data” na barra de menu e depois clique em “Filter”.
06:12	Clique na opção de “AutoFilter” no menu pop-up.
06:16	Você pode ver que uma marca de seta aparece nos títulos.
06:20	Clique na seta para baixo na célula chamada “Item”.
06:24	Agora, suponha que você queira exibir apenas os dados relacionados à “Electricity Bill”.
06:29	Então, clique na opção de “Electricity Bill”.
06:34	Você pode ver que apenas os dados relacionados à “Electricity Bill” são exibidos na folha.
06:40	O restante das opções é filtrado.
06:43	Para visualizar todos os dados, clique novamente na seta para baixo na célula chamada Item e clique em “All”.
06:52	Vemos que agora podemos visualizar todos os dados que escrevemos originalmente.
06:59	Além do “AutoFilter”, existem mais duas opções de filtro, a saber, “Standard Filter” e “Advanced Filter” sobre as quais aprenderemos nos últimos estágios desta série.
07:11	Isso nos leva ao fim de Spoken Tutorial em LibreOffice Calc.
07:15	Para resumir, aprendemos sobre:
07:18	Introdução aos fundamentos da Formula
07:21	Ordenação por colunas
07:23	Noções básicas de filtragem de dados.
07:26	Veja o vídeo disponível ao link seguinte.
07:30	Resume Spoken Tutorial Project.
07:33	Se você não tem boa largura de banda, pode baixar e veja isso.
07:37	A turma de Spoken Tutorial:
07:40	realiza oficina usando tutoriais falados.
07:43	Dá certificações para aqueles quem passa uma prova online.
07:47	Para mais detalhes, por favor escreva a: contact@spoken-tutorial.org
07:53	Projeto Spoken Tutorial é uma parte do projeto Talk to a Teacher.
07:58	É suportado por National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India.
08:06	Mais informações neste missão é disponível a:
08:08	spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro.
08:16	Este tutorial foi contribuido por DesiCrew Solutions Pvt. Ltd. Obrigada por se juntar.

Contributors and Content Editors

HazelHenriques, Nancyvarkey