Xfig/C2/Feedback-diagram-with-Maths/Kannada

Time	Narration
00:00	Xfig ನಲ್ಲಿ ಗಣಿತವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ (ಎಂಬೆಡಿಂಗ್ ಮಾಡುವ) ಈ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:05	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಈ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸಬೇಕೆಂದು ವಿವರಿಸುವೆನು.
00:11	ಎರಡನೆಯ ಬ್ಲಾಕ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಗಣಿತದ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಷನ್ ಅನ್ನು (expression) ಗಮನಿಸಿ.
00:16	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಕಲಿತ ನಂತರ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಗಣಿತದ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಷನ್ ನ್ನು ಒಳಸೇರಿಸಬಹುದು (ಎಂಬೆಡ್).
00:23	ನಾವು, ಈ ಆಕೃತಿಯಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ, ಹಿಂದಿನ ಸ್ಲೈಡ್ ನಲ್ಲಿಯ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವೆವು. ಇದನ್ನು “Feedback Diagrams through Xfig” ಎಂಬ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
00:36	ಸಧ್ಯದ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ನೀವು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕು.
00:42	ಈ ಕೋರ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು, ನಿಮಗೆ ಏನೇನು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನಾನೀಗ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
00:48	ಇಲ್ಲಿ ನಾನು 'Xfig' ಆವೃತ್ತಿಯ 3.2, patch level 5 ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
00:52	ನಿಮಗೆ LaTeX ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅದರ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
00:56	ನಿಮಗೆ image cropping software ಕೂಡ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
01:01	pdfcrop, Linux ಮತ್ತು Mac OS X ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವಿದನ್ನು ವಿವರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.
01:09	Briss, Windows ನಲ್ಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಈ ಟ್ಯುಟೊರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿಲ್ಲ.
01:15	Xfig ಗೆ ಹೋಗೋಣ.
01:19	File ಅನ್ನು, ನಂತರ Open ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡೋಣ .
01:26	ನಾವು ಲಿಸ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿದರೆ, “feedback.fig” ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವೆವು. ಇದನ್ನು “Feedback Diagrams through Xfig” ಎಂಬ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
01:42	ಈ ಬಾಕ್ಸ್ ನ ಒಳಗೆ ನಾವು ಆಕೃತಿಯನ್ನು ನೋಡುವೆವು.
01:45	ಇದನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡೋಣ.
01:53	ಇದನ್ನು ಒಳಗೆ ತರೋಣ.
02:01	ಇದನ್ನು ಝೂಮ್ ಕೂಡ ಮಾಡೋಣ.
02:05	“File” ನಲ್ಲಿಯ Save as ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ, ಈ ಆಕೃತಿಯನ್ನು maths ಎಂದು ಸೇವ್ ಮಾಡುವೆವು.
02:20	ಇದನ್ನು save ಮಾಡೋಣ.
02:24	ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಈಗ "maths.fig" ಎನ್ನುವ ಫೈಲ್ ಇದೆ.
02:27	ನಾವು “Edit” ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, “Plant” ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
02:34	ಮೌಸ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತರುತ್ತೇನೆ. ಇದನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ $G(z) = \frac z{z-1}$ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
02:50	ಟೈಪ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಮೌಸ್, ಬಾಕ್ಸ್ ನ ಒಳಗಡೆ ಇರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
02:56	“Flag” ನ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ವ್ಯಾಲ್ಯು, “Normal” ಆಗಿರುತ್ತದೆ – ಅದನ್ನು “Special” ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.
03:01	“Done” ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:07	ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಉದ್ದವಿರುವುದರಿಂದ, ಇದು ಇತರ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ.
03:12	ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ನ್ನು ಬಾಕ್ಸ್ ನ ಹೊರಗೆ ತಂದು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ.
03:23	ನಾನಿಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ .
03:26	Grid Mode ನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
03:31	ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಎನಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಪುನಃ ಇದನ್ನು ಬಾಕ್ಸ್ ನ ಒಳಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು.
03:39	ಈ ಫೈಲ್ ನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡೋಣ.
03:44	pdf ಮತ್ತು Latex ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಳಸಿ, ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ (export) ಮಾಡೋಣ.
03:51	File > Export > Combined pdf/LaTeX. Export ಮಾಡೋಣ.
04:03	ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎರರ್ ಮೆಸೇಜ್ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ನಮಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಬೇಡ.
04:11	ನಾನು ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
04:13	ls -lrt (ಎಲ್ ಎಸ್ ಮೈನಸ್ ಎಲ್ ಆರ್ ಟಿ) ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ .
04:21	ನಮಗೆ ಫೈಲ್ ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯೊಂದು ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದು, ಇತ್ತೀಚಿನ ಫೈಲ್ ಆಗಿದೆ.
04:26	maths.pdf_t ಮತ್ತು maths.pdf ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಫೈಲ್ ಗಳಾಗಿವೆ .
04:33	open maths.pdf ಎಂಬ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಕೊಡೋಣ.
04:42	ಇದನ್ನು ಒಳಗೆ ತರೋಣ.
04:45	ಗಣಿತದ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಷನ್ ಗಳಿಲ್ಲದ, ಬ್ಲಾಕ್ ಡೈಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು.
04:50	ನಾನಿದನ್ನು ಕ್ಲೊಸ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
04:52	ಈಗಾಗಲೆ ನಾನು ಒಪನ್ ಮಾಡಿರುವ emacs ಎಡಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ, maths.pdf_t ಅನ್ನು ನಾವು ನೊಡೋಣ.
05:01	ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
05:14	ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ, ನೀವು emacs ಅನ್ನೇ ಬಳಸಬೇಕು ಎಂದೇನಿಲ್ಲ,
05:17	ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಯಾವುದೇ ಎಡಿಟರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು.
05:22	“picture” ಎನ್ವೈರ್ನಮೆಂಟ್ ಬಳಸಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
05:26	includegraphics ಮತ್ತು color ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಗಳನ್ನು ಸಹ ಇದು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಡಲು ನಾವು LaTeX ಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
05:41	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಾಗಿ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ರಚಿಸಿದ maths-bp.tex ಎನ್ನುವ ಫೈಲ್ ನ್ನು ನಾನೀಗ ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ.
05:59	ನಾನು “article” ಎಂಬ class ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ.
06:02	ನಾನು color ಮತ್ತು graphicx ಎಂಬ ಪ್ಯಾಕೆಜ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ನಾವು ಈ ಮೊದಲು ನೋಡಿದ pdf_t ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.
06:15	ನನಗೆ ಪುಟಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ pagestyle ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಇಡಬೇಕು.
06:20	ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ನನಗೆ maths.pdf_t ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
06:27	ನಾವೀಗ ಟರ್ಮಿನಲ್ ನಲ್ಲಿ, pdflatex maths-bp ಎಂದು ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ.
06:42	maths-bp.pdf ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಾವು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
06:48	ಇದನ್ನು ನಾವು open maths-bp.pdf ಎಂಬ ಕಮಾಂಡ್ ನಿಂದ ಓಪನ್ ಮಾಡೋಣ.
06:58	ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಫೈಲ್ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಇದನ್ನು ನಾನು ಝೂಮ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
07:07	ನಮಗೆ ಗಣಿತದ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಷನ್, ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಗೊತ್ತಾಗಿದೆ. ಈಗ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ನ್ನು ಬಾಕ್ಸ್ ನ ಒಳಗೆ ಸೇರಿಸೋಣ.
07:30	ಇದನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಿ ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡೋಣ. ಇದು ಈಗಾಗಲೆ ಬೇಕಾಗಿರುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ. Export.
07:38	ಈ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು (warning) ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸೋಣ.
07:41	ನಾನು ಪುನಃ ಇದನ್ನು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
07:44	ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ pdf ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
07:49	ಈಗ, ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಹಾಗೇ ಬಾಕ್ಸ್ ನ ಒಳಗೆ, ಗಣಿತದ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಷನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
07:56	ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾವು Special ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಏನಾಗುವುದೆಂದು ನಾವು ಈಗ ನೋಡೋಣ.
08:01	ನಾನಿಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
08:04	ನಾನು ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. Special Flag ಅನ್ನು Normal ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆಯಿತು.
08:25	File > Save. ನಾನು ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
08:37	ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನಿಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೆನೆ.
08:41	ಈಗ ಸೂತ್ರವು ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
08:46	ನಾವು “Special Flag” ನ್ನು ಮತ್ತೆ “Special” ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸೋಣ.
09:03	Save ಮಾಡಿ, ಹಾಗೂ Export ಮಾಡಿ.
09:12	ಮತ್ತೆ ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಿ. ಫೈಲ್, ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಹಾಗೆ ಇರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
09:18	ನಾವೀಗ ಈ ಸೂತ್ರದ ರೂಪವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸೋಣ.
09:22	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, 'dfrac' ನ ಬಳಕೆಯು, ಭಿನ್ನರಾಶಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
09:28	ಆದ್ದರಿಂದ, 'frac' ನ್ನು 'dfrac' ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸೋಣ.
09:38	ನಾನಿಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮೌಸ್ ಅನ್ನು ಬಾಕ್ಸ್ ಒಳಗೆ ಇರಿಸಿ.
09:43	ಇಲ್ಲಿ 'd' ಯನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಆಯಿತು. Save, Export ಮಾಡಿ.
09:52	ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ pdflatex ಬಳಸಿ, ನಾವು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡೋಣ.
10:03	ನಮಗೆ “Undefined control sequence” "\dfrac" ಎಂಬ ಎರರ್ ಮೆಸೇಜ್ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
10:11	LaTeX (ಲೇಟೆಕ್) ಆಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ, \dfrac ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು “Amsmath” ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ನಲ್ಲಿ ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.
10:21	ನಾವು ಇದನ್ನು maths-bp.tex' ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.
10:27	ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. emacs ಗೆ (ಇಮ್ಯಾಕ್ಸ್) ಹೋಗೋಣ.
10:35	“\usepackage{amsmath}” (ಯೂಸ್-ಪ್ಯಾಕೇಜ್-a m s-ಮ್ಯಾಥ್) ಎಂದು ನಮೂದಿಸಿ.
10:41	ಫೈಲ್ ನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡೋಣ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡೋಣ. ಮೊದಲು ನಾನು ಹೊರಬರುತ್ತೇನೆ.
10:49	ನಾನೀಗ ಮತ್ತೆ ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅದು ಈಗ ಕಂಪೈಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
10:59	ಈಗ ಭಿನ್ನರಾಶಿಯು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವುದನ್ನುನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
11:03	Xfig ನಲ್ಲಿ ಗಣಿತದ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಷನ್ ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಒಳಸೇರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಕಲಿಯುವ ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನಾವೀಗ ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇವೆ.
11:11	LaTeX ನ ಕಮಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು, Xfig ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
11:16	“pdflatex” ಕಮಾಂಡ್ ನಿಂದ ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.
11:20	ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡುವಾಗ, LaTeX ಕಮಾಂಡ್ ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಂದೇತೆರನಾಗಿ ಇರಬೇಕು.
11:25	ಆಕೃತಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ಬಿಳಿಯ ಜಾಗವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆಯಬೇಕೆಂದು ಈಗ ನಾವು ವಿವರಿಸುವೆವು.
11:31	ನಾನು ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
11:33	“pdfcrop maths-bp.pdf” ಎಂಬ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇದು, “maths-out.pdf”ನಲ್ಲಿ ನಾವು ರಚಿಸಿದ ಫೈಲ್ ಆಗಿದೆ.
11:53	ಈ ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೇಜ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು Pdfcrop ಹೇಳುತ್ತದೆ.
11:57	“pdfcrop”, ಒಂದು ಇನ್ಪುಟ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಚಿತ್ರದ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ಅನವಶ್ಯಕ ಜಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಕ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು, ಔಟ್ಪುಟ್ ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತದೆ.
12:09	ನನ್ನ ಸಿಸ್ಟ್ಂ ನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ “pdfcrop” ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಆಗಿದೆ.
12:12	ಇದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇರದಿದ್ದರೆ, ಮೊದಲು ನೀವು ಇದನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
12:15	“open maths-out.pdf” ಕಮಾಂಡ್ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಈ ಔಟ್ಪುಟ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡೋಣ.
12:29	ಇದನ್ನು ನಾನು ಒಳಗೆ ತರುತ್ತೇನೆ.
12:31	ಈಗ ಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯಂತ ಒತ್ತೊತ್ತಾಗಿದೆ (compact).
12:34	ಇಲ್ಲಿದ್ದ ಬಿಳಿಯ ಜಾಗವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ.
12:38	ನಾವೀಗ ಇದನ್ನು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬಹುದು.
12:42	ನಾನು ಇದನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಇದನ್ನು ಹಾಗೂ ಇದನ್ನು ಕೂಡ ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
12:52	ನಾನು ಮತ್ತೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಗಳಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
12:57	ಬಿಳಿಯ ಜಾಗವನ್ನು ಕ್ರಾಪ್ ಮಾಡಲು, “briss” ಎಂಬ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು.
13:01	ಇದು, Linux, Mac OS X ಮತ್ತು Windows ನಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
13:08	ಇದು Mac OS X ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿತೋರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
13:17	ನಾವು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
13:20	ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಇದೆ. ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಡೈಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು, ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಿಮೆಟ್ರಿಕ್ (ಸಮ್ಮಿತೀಯ) ಹಾಗೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿ.
13:27	ಗಣಿತದ ವಿವಿಧ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಷನ್ ಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನೋಡಿ.
13:30	ಈ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸದೇ ಇರುವ flip (ಫ್ಲಿಪ್) ಮತ್ತು rotate (ರೊಟೇಟ್) ಗಳಂತಹ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
13:36	ವಿವಿಧ ಡೈಗ್ರಾಮ್ ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. library ಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
13:41	Xfig ಗೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ.
13:47	ಕಲಿಯಲು ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ವಿಷಯವು spoken-tutorial.org ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.
14:02	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು "What is a Spoken Tutorial?" ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
14:09	ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸ್ಪೋಕನ್-ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ನೀವು LaTeX ಅನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದು. ಇವುಗಳನ್ನು, ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
14:19	ಗಣಿತವನ್ನು LaTeX ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎನ್ನುವುದನ್ನು Mathematical Typesetting ಬಗೆಗಿನ ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
14:29	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿರುವಂತಹ ಆಕೃತಿಗಳನ್ನು, ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸುವುದೆಂದು, Tables and Figures ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
14:38	ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್, Xfig ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟುಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಲೈಡ್ ಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ.
14:53	'ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್', 'ಟಾಕ್ ಟು ಎ ಟೀಚರ್ ' ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ನ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದು, ICT (NMEICT), MHRD ಮೂಲಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಷನ್, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಆಧಾರವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ.
15:03	ಈ ಮಿಶನ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಕ ಮಾಹಿತಿಯು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಿದ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.
15:12	ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ.
15:16	ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ ಸುಚೇತಾ ವಸುವಜ ಹಾಗೂ ಧ್ವನಿ ಶ್ರೀ ನವೀನ್ ಭಟ್, ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ. ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Contributors and Content Editors

Sandhya.np14