LibreOffice-Suite-Draw/C2/Insert-text-in-drawings/Bengali

Time	Visual Cue
00,01	LibreOffice ড্র তে অঙ্কনসমূহএর মধ্যে লেখা যোগ করার উপর কথ্য টিউটোরিয়াল এ আপনাদের স্বাগতো ।
00,07	এই টিউটোরিয়ালটিতে , আমরা শিখবো কি করে :
00,10	অঙ্কনএ লেখা নিয়ে কাজ করা যায় ।
00,12	অঙ্কন-এর মধ্যে লেখা সাজানো এবং
00,15	টেক্সট বাক্স নিয়ে কাজ।
00,17	এছাড়াও আমরা শিখব :
00,19	, স্থান এবং লেখা বিন্যাস করা ।
00,22	রেখা এবং তীরচিহ্নগুলি-তে লেখা যোগ করা ।
00,26	'কলআউটস-এর মধ্যে লেখা যোগ করা ।
00,29	লেখা দুটি পদ্ধতি তে যোগ করা যায়  :
00,31	একটি আঁকা বস্তুতে, যেমন লাইন এবং তীরচিহ্ন-এ সরাসরি লেখা যোগ করা যায় ।
00,37	লেখাকে কে একটি টেক্সট বাক্স এ রেখে একটি স্বাধিন আঁকা রূপেও যোগ করা যায় ।
00,42	এখানে আমরা ব্যবহার করছি ।
00,44	উবুন্টু লিনাক্স সংস্করণ 10,04 এবং LibreOffice সংকলন সংস্করণএর 3.3.4 ।
00,52	ড্র ফাইল Water Cycle খুলুন এবং এটিতে কিছু লেখা যোগ করুন ।
00,57	সূর্যের পাশের দুটি সাদা মেঘে আমরা “Cloud Formation” লেখাটি যোগ করব ।
01,04	সাদা মেঘের দলটিকে নির্বাচন করুন ।
01,06	এটিতে ডবল ক্লিক করে দল-এ প্রবেশ করুন ।
01,10	শীর্ষ মেঘটি নির্বাচন করুন ।
01,13	এখন অঙ্কন টুলবার থেকে টেক্সট ' টুল নির্বাচন করুন ।
01,17	আপনি দেখতে পারবেন কার্সারটি একটি ছোট জ্বলজ্বলে উল্লম্ব রেখাতে রুপান্তরিত হয়েছে ।
01,23	এটি টেক্সট কার্সার ।
01,25	লিখুব “Cloud Formation” ।
01,29	এখন পৃষ্ঠার যেকোনো স্থানে ক্লিক করুন।
01,33	অন্য সাদা মেঘ-এর জন্য একই লেখা লিখুন ।
01,37	দল থেকে প্রস্থান করার জন্য , পাতার যে কোন স্থানে ডবল ক্লিক করুন ।
01,42	আমরা এখন একই ভাবে সূর্যর নামকরণ করব।
01,45	বস্তুতে লেখা যোগ করা এই থেকে সহজ হোতে পারে না!
01,50	এরপর ধুসর মেঘের দল নির্বাচন করুন ।
01,53	আগের মতন , দলে ঢোকার জন্য ডবল ক্লিক করুন ।
01,57	প্রতিটি মেঘ এ লিখুন “Rain Cloud” ।
02,02	যেহেতু ধুসর মেঘের লেখার রঙ-ও কালো, তাই সেটি দেখা যাচ্ছে না ।
02,07	তাহলে লেখা রং পরিবর্তন করে সাদা করতে হবে ।
02,11	লেখাটি নির্বাচন করুন , কনটেক্সট মেনুর জন্য ডান ক্লিক করুন এবং লিখুন ক্যারেক্টার ।
02,17	'ক্যারেক্টার' ডায়লগ বক্স প্প্রদর্শিত হচ্ছে ।
02,20	“Font Effects” ট্যাব-এ ক্লিক করুন ।
02,23	“Font color” ক্ষেত্রে, নিচে স্ক্রোল করুন এবং 'হোয়াইট' নির্বাচন করুন ।
02,28	OK ক্লিক করুন ।
02,30	ফন্টের রং পরিবর্তন হয়ে সাদা হয়ে গেছে ।
02,33	একই পদ্ধতিতে, দ্বিতীয় মেঘের লেখার রং পরিবর্তন করা যাক ।
02,38	লেখাটি নির্বাচন করুন এবং ডান ক্লিক করে নির্বাচন করুন ক্যারেক্টার।
02,43	“Font color”এ নির্বাচন করুন "হোয়াইট"।
02,46	দল থেকে প্রস্থান করার জন্য পাতার যেকোনো স্থানে ডবল ক্লিক করুন ।
02,50	একইভাবে, যে ত্রিভুজটি পর্বত দেখাচ্ছে, তাতে “Mountain” শব্দটি লিখুন ।
02,58	আপনি লেখার সজ্জা পরিবর্তন করতে পারেন।
02,59	যেমন Character, ফন্ট এর শৈলী পরিবর্তন করতে এবং ফন্ট এ স্পেশাল এফেক্ট দিতে পারে ।
03,05	আপনি অনুচ্ছেদর জন্য লেখা ফরম্যাট করতে পারেন যেমন লেখা বিন্যস্ত করা, indent, ফাঁক, ট্যাবের অবস্থান নির্দিষ্ট করা ।
03,13	আপনি 'কনটেক্সট মেনু থেকে অথবা প্রধান মেনু থেকে এই ডায়লগ বাক্সটি ব্যবহার করতে পারেন ।
03,21	প্রধান মেনু থেকে' ' character ডায়লগ বাক্সে যেতে , 'ফরমেট' নির্বাচন করুন এবং ক্যারেক্টার. নির্বাচন করুন ।
03,28	প্রধান মেনু থেকে 'paragraph ডায়লগ বাক্সে যেতে , 'ফরমেট নির্বাচন করুন এবং প্যারাগ্রাফ. নির্বাচন করুন ।
03,36	আয়তক্ষেত্র-এ, কোথায় জল জমা হচ্চ্ছে , তা দেখাতে একটি পুরু কালো রেখা আঁকা যাক ।
03,43	অঙ্কন টুল বার-এ "লাইন" নির্বাচন করুন ।
03,46	পাতাএ কার্সর নিয়ে যান, বাম দিকের মাউস বোতাম টিপুন এবং বাম থেকে ডান দিকে টেনে আনুন ।
03,54	একটি অনুভূমিক রেখা আঁকুন যা এই আয়তক্ষেত্র কে দুটি সমান ভাগে ভাগ করবে ।
04,01	স্থল দ্বিধাবিভক্ত হয়ে গেছে !
04,04	এখন, রেখাটি চওড়া করা যাক ।
04,07	লাইন নির্বাচন করুন এবং কনটেক্সট মেনু জন্য ডান ক্লিক করুন ।
04,11	"লাইন" ক্লিক করুন, "লাইন" ডায়লগ বক্স প্রদর্শিত হচ্ছে ।
04,16	"স্টাইলএর ক্ষেত্র-এ, ড্রপ ডাউন বাক্সে ক্লিক করুন ।
04,20	“Ultrafine 2 dots 3 dashes” নির্বাচন করুন ।
04,24	প্রস্থ ক্ষেত্র-এ মান লিখুন' '.70' ।
04,29	OK ক্লিক করুন ।
04,31	আমরা লাইনটি চওড়া করে ফেলেছি  !
04,34	আয়তক্ষেত্র-এর ভিতরে “Ground water table” লেখাটি যোগ করা ।
04,39	প্রথমে , টেক্সট" টুল নির্বাচন করুন ।
04,42	এই হল অঙ্কন টুলবারের capital “T” বিকল্প ।
04,46	অঙ্কন পৃষ্ঠায় আসুন ।
04,49	এখন এই কার্সারটি একটি যোগ চিন্হে রুপান্তরিত হয়ে গেছে যার নিচে একটি বড় হাতের অক্ষরে I দেখা যাচ্ছে ।
04,55	আয়তক্ষেত্রর ভিতরে ক্লিক করুন ।
04,57	একটি টেক্সট বাক্স প্রদর্শিত হচ্ছে ।
05,01	এখানে, লিখুন “Ground water table।
05,05	টেক্সট বাক্সের কেন্দ্রে লেখাটি রাখার জন্য, টেক্সট বক্সের ভিতরে কার্সার রাখুন ।
05,12	উপরের স্ট্যান্ডার্ড টুলবারের “Centered” আইকনের উপর ক্লিক করুন ।
05,19	এই অনুরূপ পদ্ধতিতে,।
05,22	। ত্রিভুজে “Rain water flows from land into rivers and sea” এই লেখাটি যোগ করুন ।
05,30	এই টিউটোরিয়ালটি কিছুক্ষণের জন্য বন্ধ রেখে অনুশিলোনিটি করে নিন ।
05,33	একটি বর্গক্ষেত্র আঁকুন ।
05,35	লিখুন “This is a square।
05,38	A square has four equal sides and four equal angles. Each angle in a square is ninety degrees.
05,46	The square is a quadrilateral.” ।
05,50	টেক্সট ডায়লগ বাক্সের বিকল্পগুলি ব্যবহার করে এই লেখাটিকে সাজান ।
05,54	লেখায় ফন্ট , আকার, শৈলী এবং বিন্যাস বিকল্প ব্যবহার করুন ।
06,00	এখন এই ছবিটির তীরচিহ্নগুলি সুবিন্যস্ত করুন ।
06,03	এই তীরচিহ্ন দেখায়ে জমি, গাছপালা এবং জলের আধার থেকে মেঘের দিকে জলের বাষ্পায়ন ।
06,12	সবথেকে বামদিকের তীরটি নির্বাচন করা যাক ।
06,14	এখন এটি ক্লিক করুন এবং পর্বতের দিকে টানুন ।
06,18	এখন মাঝের তীরটি নির্বাচন করুন ।
06,21	এটি ক্লিক করুন এবং গাছের দিকে টেনে আনুন ।
06,25	তৃতীয় তীর জল থেকে মেঘের দিকে জলের বাষ্পীকরন দেখাবে ।
06,31	এখন 'কার্ভ' বিকল্প ব্যবহার করে একটি বক্ররেখা আঁকা যাক যা পর্বত থেকে জলের নিচে নামা দেখাবে ।
06,37	অঙ্কন টুলবার থেকে| "'কার্ভ"এর উপর ক্লিক করুন এবং 'Freeform লাইন' নির্বাচন করুন ।
06,43	ড্র পৃষ্ঠায় কার্সরকে পর্বতের পাশে রাখুন ।
06,47
06,51	আপনি একটি বক্র রেখা অঙ্কন করেছেন  !
06,53	এখন আসুন এইসব তীরচিহ্নর প্রতিটির বিবরণ যোগ করা যাক ।
06,58	ডান দিকের -প্রথম তীর নির্বাচন করুন এবং লিখুন - “Evaporation from rivers and seas” ।
07,06	পৃষ্ঠার যেকোনো স্থানে ক্লিক করুন ।
07,08	লেখাটি রেখার উপরে প্রদর্শিত হচ্ছে ।
07,12	লক্ষ্য করুন, লেখাটি ঠিক লাইন-এর ওপর -এ এবং তাই সেটি স্পষ্ট নয় ।
07,18	লেখাটি রেখার উপরে ওঠানোর জন্য লাইন এ ক্লিক করুন ।
07,22	লেখাটি অনুভূমিকভাবে স্থাপন করুন ।
07,25	লেখাটির শেষে কার্সার বসান এবং "এন্টার" কী টিপুন ।
07,30	পৃষ্ঠায় ক্লিক করুন ।
07,32	লেখাটি বিন্যস্ত হয়ে গেছে ।
07,35	কনটেক্সট মেনু থেকে বিকল্পগুলি ব্যবহার করে লাইন ও তীরচিহ্ন-এর ওপর টাইপ করা লেখাগুলি সাজানো যেতে পারে ।
07,41	এখন কনটেক্সট মেনু ব্যবহার করে ফন্টের আকার পরিবর্তন করা যাক ।
07,45	লেখাটি ক্লিক করুন ।
07,47	“Evaporation from rivers and seas” ।
07,50	টেক্সট এখন অনুভূমিক রয়েছে ।
07,53	লেখাটি নির্বাচন করুন এবং কনটেক্সট মেনু দেখতে ডান ক্লিক করুন ।
07,58	Size নির্বাচন করুন এবং ক্লিক করুন ২২ ।
08,02	ফন্টের আকার পরিবর্তিত হয়েছে ।
08,05	এখন, অন্যান্য সব তীরচিহ্ন-এ নিম্নলিখিত লেখাটি লিখুন ।
08,09	Evaporation from soil
08,12	Evaporation from vegetation
08,17	Run off water from the mountains
08,22	এখন ধুসর মেঘ থেকে বৃষ্টি পরছে দেখানো যাক ।
08,26	বৃষ্টি দেখানোর জন্য বিন্দুযুক্ত ক্ত তীর আঁকতে হবে, যাদের মুখ মেঘ থেকে নিচের দিকে থাকবে ।
08,32	অঙ্কন' টুলবার থেকে Line Ends with Arrow নির্বাচন করুন ।
08,37	তারপর কার্সারটি বামদিকের প্রথম ধূসর মেঘ-এ রাখুন
08,42	বাম মাউসের বোতাম টিপুন এবং এটিকে নিচে টানুন ।
08,46	কনটেক্সট মেনুর জন্য ডান ক্লিক করুন এবং 'লাইন' ক্লিক করুন ।
08,50	'লাইন' ডায়লগ বাক্স প্রদর্শিত হচ্ছে ।
08,53	'স্টাইল' ড্রপ ডাউন তালিকায় ক্লিক করুন এবং নির্বাচন করুন ।
08,56	2 বিন্দু এবং 1 ড্যাশ ' ।
08,58	ক্লিক করুন 'OK ' ।
09,00	আমরা একটি বিন্দুযুক্ত তীর টেনেছি ।
09,02	এখন এই মেঘ-এর জন্য কপি এবং পেস্ট করে আরো দুটি তীরচিহ্ন আঁকুন ।
09,06	এবার অন্য মেঘের জন্য এর কপি এবং পেস্ট করে দুটি তীরচিহ্ন আঁকুন ।
09,12	এখন বিন্দুযুক্ত তীরচিহ্ন-এ rain লেখাটি যোগ করুন ।
09,21	"জলের ঠিক উপরে টেক্সট বাক্সে লেখাটি যোগ করা যাক - “Evaporation to form the clouds”।
09,28	অঙ্কন টুলবার থেকে, 'টেক্সট টুল নির্বাচন করুন এবং যেমন দেখানো আছে, তেমন একটি টেক্সট বাক্স আঁকুন ।
09,35	এটির ভিতরে লিখুন “Evaporation to form the clouds”।
09,41	অঙ্কন' টুলবার, থেকে "টেক্সট টুল" নির্বাচন করুন ।
09,44	এবং ধূসর মেঘের পাশে একটি টেক্সট বাক্স আঁকুন ।
09,48	এর ভিতরে লিখুন 'condensation to form rain' ।
09,53	টেক্সট বাক্সটি সরাতে, প্রথমে টেক্সট বাক্সের সীমানায় ক্লিক করুন ।
09,57	এখন এটিকে ধরে এখে পছন্দসই স্থানে টেনে নয়ে যান ।
10,02	পূর্ববর্তী ধাপগুলিকে অনুসরণ করে, একটি টেক্সট বাক্স ব্যবহার করে এর শিরোনাম দেওয়া যাক “WaterCycle Diagram”।
10,07	লেখাটি বোল্ড করুন ।
10,16	জলচক্র ছবিটি আঁকা সম্পন্ন হয়েছে  !
10,20	এখন, কলআউটস' সম্পর্কে জানা যাক ।
10,22	কলআউটসকি?
10,24	এগুলি হলো বিশেষ টেক্সট বাক্স যা একটি বস্তু বা ড্র পৃষ্ঠার মধ্যে একটি বিন্দুতে আপনার মনোযোগ আকর্ষণ করে ।
10,33	উদাহরণস্বরূপ, অধিকাংশ কমিক বইতে ।
10,36	'কলআউটস' এর মধ্যে লেখা থাকে ।
10,39	এখন ড্র ফাইলটিতে একটি নতুন পাতা যোগ করা যাক ।
10,42	প্রধান মেনু থেকে 'Insert' নির্বাচন করুন এবং ক্লিক করুন 'Slide' ।
10,47	একটি নতুন পাতা যুক্ত হয়েছে ।
10,50	একটি 'কল আউট' আঁকার জন্য , 'অঙ্কন' টুলবারএ যান ।
10,54	'কল আউট' আইকন এর পাশের ছোট কালো ত্রিভুজ-এ ক্লিক করুন ।
10,59	বিভিন কলআউট' প্রদর্শিত হচ্ছে ।
11,01	এখন আয়তকার কল আউট এ ক্লিক করুন ।
11,04	পৃষ্ঠায় কার্সার নিয়ে আসুন মাউসের বামদিকের বোতাম টিপুন এবং টানুন ।
11,10	আপনি একটি 'কল আউট' একেছেন ।
11,12	আপনি অন্যন্য বস্তুর মতই একটি কল আউট-এর ভিতরেও লেখা যোগ করতে পারেন ।
11,18	ডবল ক্লিক করুন এবং কল আউট এর ভিতরে লিখুন “This is an example” ।
11,25	এখানেই LibreOffice ড্রএর এই টিউটোরিয়ালটি সমাপ্ত হলো ।
11,30	এই টিউটোরিয়ালটিতে আপনি শিখেছেন কিভাবে:
11,33	অঙ্কন-এর মধ্যে লেখা যায় ।
11,35	অঙ্কন-এর মধ্যে লেখার সজ্জা ।
11,38	টেক্সট বাক্স নিয়ে কাজ।
11,40	Indenting , স্পেসিং এবং লেখার বিন্যাস ।
11,44	লাইন এবং তীরচিহ্নগুলি-তে লেখা যোগ করার পদ্ধতি।
11,46	কলআউটস মধ্যে লেখা ।
11,50	এখন আপনার জন্য একটি অনুশীলনী রয়েছে ।
11,53	একটি নোট বই লেবেল তৈরি করুন এবং এই স্লাইড-এ যেমন দেখানো হয়েছে, তেমন একটি আমন্ত্রণপত্র তৈরী করুন ।
12,00	নিম্নলিখিত লিঙ্ক এ উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন।
12,03	এটি কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায় |
12,06	আপনার যদি ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকে, আপনি এটি ডাউনলোড করেও দেখতে পারেন।
12,11	কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্পর দল
12,13	টিউটোরিয়াল-গুলি ব্যবহার করে কর্মশালা সঞ্চালন করে |
12,17	যারা অনলাইন পরীক্ষা পাস করে তাদের সার্টিফিকেট দেয় |
12,20	অধিক বিবরণের জন্য, contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন ।
12,27	স্পোকেন্ টিউটোরিয়াল্ Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ |
12,31	এটি ভারত সরকারের ICT, MHRD এর National Mission on Education দ্বারা সমর্থিত ।
12,39	এই বিষয় বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্ক-এ প্রাপ্তিসাধ্য । http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
12,50	এই টিউটোরিয়াল-এ অংশগ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ । শুভবিদায় । }

Contributors and Content Editors

Antarade, Kaushik Datta, Pratik kamble