LibreOffice-Suite-Calc/C2/Working-with-Cells/Portuguese

Time	Narration
00:00	Bem-vindo a Spoken tutorial em LibreOffice Calc – Working with Cells.
00:06	Neste tutorial, vamos aprender:
00:08	Como inserir números, texto, números como texto, data e hora em um spreadsheet.
00:16	Como usar a caixa de diálogo de Format Cells.
00:19	Como navegar entre cells e entre sheets.
00:23	Como selecionar itens em rows, columns e sheets.
00:29	Vamos usar Ubuntu 10.04 como nossa operating system e LibreOffice Suite versão 3.3.4.
00:39	Então, vamos primeiro aprender como inserir data nas cells.
00:43	Vamos abrir o nosso "personal finance tracker.ods" file.
00:49	Você pode digitar qualquer texto em um particular cell simplesmente clicando na célula e digitando o text, usando o teclado.
00:59	O texto é alinhado à esquerda, por padrão. Pode mudar o alinhamento clicando em qualquer uma das tabs de alignment no Formatting Bar.
01:08	Vamos fazer o undo.
01:11	Agora, clique na célula correspondente a 'A1' no spreadsheet.
01:15	Você vai ver que a cell selecionada é destacada.
01:20	Aqui já digitamos os títulos de column.
01:24	Sob o título de Items, vamos digitar os nomes de alguns itens um abaixo do outro como- 'Salary', 'House rent', 'Electricity bill', 'Phone bill', 'Laundry' e 'Miscellaneous'.
01:38	Para inserir números na célula, clique na cell e digite os números.
01:43	Para inserir um número negativo, digite um sinal de menos na frente ou coloque entre parênteses.
01:53	Por padrão, os números são alinhados à direita e os números negativos têm um sinal de menos.
02:01	Vamos fazer o undo as mudanças.
02:04	Agora, sob o título de Serial Number, denotado como "SN" no nosso spreadsheet "personal finance tracker.ods", queremos o número de série de cada item um abaixo do outro.
02:17	Então, clique na célula correspondente a A2 e digite os números como 1, 2, 3, um abaixo do outro.
02:27	Para fazer o auto-fill os números de série, clique na célula A4. Uma pequena caixa preta é visível no canto inferior direito da célula. Arraste até a célula A7 e solte o mouse button.
02:42	Você pode ver que as células A5 até A7 estão preenchidos com os números de série subseqüentes.
02:51	Depois de digitar os números de série de itens, agora vamos digitar o custo de cada item sob o título de Cost.
02:59	Então, clicamos na célula referenciada como C3 e digitamos o custo para House rent como Rupees 6000.
03:07	Agora, se quisermos preceder o número com o símbolo de Rupia?
03:11	Digamos, que queremos digitar Rupees 800 para Electricity bill. Então, clique com o botão direito na célula C4 e clique na opção de Format Cells.
03:23	Isso abre a Caixa de diálogo de Format Cells.
03:27	O primeiro tab é Numbers. Clique nele, se ainda não está selecionado.
03:32	Várias categorias podem ser vistas sob o Category como Number, Percent, Currency, Date, Time e muitos mais.
03:41	Vamos selecionar Currency.
03:44	Agora, sob a opção de Format, clique na seta para baixo. Isso vai exibir os vários símbolos monetários de todo o mundo.
03:53	Vamos rolar para cima e selecionar INR Rupees English India. Por padrão, Rupee 1234 é selecionado na lista suspensa abaixo.
04:04	Você pode ver uma prévia dele, na pequena preview area à direita..
04:10	Sob a Options, temos a opção para adicionar o número de Decimal places e o número de Leading zeroes que queremos.
04:20	Observe que conforme aumentamos o número de zeros, a seleção sob o Format foi mudado para Rupias 1,234 decimal zero zero, indicando 2 casas decimais.
04:35	Observe que a alteração é exibida na preview area.
04:40	Clique no Thousands separator para adicionar o comma separador para cada mil. Mais uma vez, observe a mudança na área de visualização.
04:50	Pode-se também mudar o font style clicando no tab de Font. Tem várias opções para Font, Typeface e Size.
05:00	Explora Font Effects e outros tabs para aprender mais sobre eles.
05:05	Vamos aprender sobre as opções no tab de Alignment tab em outro tutorial depois.
05:11	Vamos clicar em OK.
05:15	Vamos digitar 800 e pressionar Enter. Você vai observer que o número 800 é representado como ‘Rupees 800' como 2 casas decimais.
05:26	Agora, vamos selecionar as células C5 a C7. Segure a tecla de Ctrl e selecione cell G2 também. Observe, todas as células selecionadas são destacadas.
05:39	Clique com o botão direito do mouse em qualquer uma das células destacadas e selecione Format Cells.
05:46	Escolha as mesmas opções de antes. Clique em OK.
05:51	Agora, digitamos a despesa em todos os outros itens, um abaixo do outro, como- Rupees 600 para 'Phone bill', Rupees 300 para 'Laundry' charges e Rupees 2000 para 'Miscellaneous' charges.
06:06	Sob o título Accounts, digitamos o salário do mês como Rupees 30000.
06:13	Para inserir data no Calc, selecione a cell e digite a data.
06:18	Você pode separar os elementos de data com uma barra ou um hífen ou usar texto como 10 de outubro de 2011.
06:27	O Calc reconhece diversos formatos de data.
06:32	Alternadamente, pode-se clicar com o botão direito na célula e escolher a opção de Format Cells.
06:38	Escolha Date em Category e o formato desejado em Format. Vou a escolher 12, 31, 1999. Observe a exibição na área de visualização.
06:51	Além disso, o Format code é exhibido abaixo como MM, DD e YYYY. Pode-se mudar o Format code como requerido.
07:02	Vou a digitar DD, MM e YYYY. Observe a mudança na área de visualização. Clique em OK.
07:12	Para inserir a hora no Calc, selecione a célula e digite a hora.
07:18	Você pode separar os elementos de tempo com colons, como 10 cólon 43 cólon 20.
07:24	Alternadamente, pode-se clicar com o botão direito na célula e escolher a opção de Format Cells.
07:31	Escolha Time em category e o formato desejado sob Format.Vou a escolher 13, 37, 46. Observe a exibição na área de visualização.
07:43	Além disso, o Format code é exhibido abaixo como HH:MM:SS. Pode-se mudar o 'Format code' como requerido. Vou a digitar HH:MM.
07:57	Observe a mudança na área de visualização. Clique em OK.
08:03	Vamos fazer o undo as mudanças.
08:06	Depois de aprender como escrever texto, números e datas no Calc, agora vamos aprender navegar dentro de um spreadsheet de cell a cell e de sheet a sheet.
08:17	Então, primeiro vamos ver como podemos navegar de uma célula para outra dentro de um spreadsheet.
08:23	Você pode simplesmente acessar uma cell particular clicando nela com o cursor.
08:29	Você pode ver que a célula em particular fica realçada.
08:32	Outro método de acessar uma célula específica é usando o cell reference.
08:38	Clique na pequena seta preta à direita de Name Box.
08:43	Agora, digite a referência da célula onde você quer ir e pressione Enter.
08:49	Você pode até clicar na Name box, excluir a cell reference existente e digitar a referência de célula que você quer e pressionar Enter.
08:58	Em seguida vamos aprender sobre como navegar entre células no spreadsheet.
09:03	O primeiro método de navegação entre as células é usando o cursor.
09:09	Para mover o foco usando o cursor, basta mover o cursor para a célula onde deseja que o foco seja e clique no botão esquerdo do mouse.
09:18	Isso muda o foco para a nova cell.
09:22	Este método é mais útil quando as duas células estão separadas por uma grande distância.
09:28	Outro método de navegação entre as células é - * Tab para ir para a próxima célula em uma linha,
09:35	Shift + Tab para ir para a célula anterior em uma linha,
09:39	Enter para ir para a próxima célula em uma coluna,
09:42	Shift + Enter para ir para a célula anterior em uma coluna.
09:46	Em seguida, vamos aprender como navegar entre spreadsheets no Calc usando o teclado.
09:53	Para acessar a folha à direita da folha ativa, pressione as teclas Control mais Page Down simultaneamente.
10:00	Para acessar a folha à esquerda da folha atual, pressione as teclas Control mais Page Up simultaneamente.
10:08	Você também pode navegar entre as folhas usando o cursor.
10:13	Informações detalhadas sobre isso estão disponíveis no tutorial 'Working with Sheets'.
10:19	Se você tem muitas folhas então algumas das tabs da folha pode estar escondido atrás da barra de rolagem horizontal na parte inferior da tela.
10:28	Se esse for o caso, os quatro botões na parte inferior esquerda das tabs da folha poderão mover as tabs para a exibição.
10:36	Vamos fazer o undo as mudanças.
10:39	Para selecionar um intervalo de células contíguas com o cursor, primeiro clique em uma cell.
10:45	Agora pressione e segure o botão esquerdo do mouse.
10:48	Mova o cursor pela tela e, quando o bloco de células desejado estiver destacado, solte o esquerdo mouse button. Você pode ver que as células selecionadas estão destacadas.
11:00	Para selecionar várias colunas ou linhas contíguas, clique na primeira coluna ou linha do grupo.
11:09	Agora, mantenha pressionada a tecla Shift.
11:12	Clique na última coluna ou linha no grupo.
11:15	Para selecionar várias colunas ou linhas que não são contíguas, clique na primeira coluna ou linha no grupo.
11:23	Mantenha pressionada a tecla Control e clique em todas as colunas ou linhas subsequentes enquanto mantém pressionada a tecla Control.
11:31	Para selecionar várias folhas contíguas, clique na sheet tab para a primeira folha desejada.
11:39	Agora, mova o cursor sobre a tab da folha para a última folha desejada.
11:43	Mantenha pressionada a tecla Shift e clique na tab da folha.
11:48	Todas as tabs entre essas duas folhas vão ficar brancas, indicando que estão todas selecionadas.
11:56	Quaisquer ações que você vai realizar agora vão afetar todas as folhas destacadas.
12:01	Para selecionar várias folhas não contíguas, clique na tab da folha para a primeira folha.
12:08	Agora, mova o cursor sobre a terceira tab da folha.
12:12	Mantenha pressionada a tecla Control e clique na tab da sheet.
12:16	As tabs selecionadas vão ficar brancas e todas as ações que você vai executar agora vão afetar todas as folhas destacadas.
12:24	Isso nos leva ao fim de Spoken Tutorial em LibreOffice Calc.
12:30	Para resumir, nós aprendemos sobre:
12:33	Como inserir números, texto, números como texto, data e hora no Calc.
12:40	Como usar a caixa de diálogo de Format Cells.
12:43	Como navegar entre células e entre folhas.
12:47	Como selecionar itens em linhas, colunas e sheets.
12:52	ATRIBUIÇÃO ABRANGENTE-
12:55	Abre "Spreadsheet Practice.ods".
12:58	Sob o Serial Numbers, digite o número de série de 1 a 5, um abaixo do outro.
13:04	Navegue entre as células usando as teclas.
13:09	Selecione todos os itens em Serial Number.
13:13	Adicione uma coluna para Date e Time.
13:16	Insira alguns valores nelas usando opções da caixa de diálogo Format Cells.
13:21	Veja o vídeo disponível ao link seguinte.
13:24	Resume Spoken Tutorial Project.
13:27	Se você não tem boa largura de banda, pode baixar e veja isso.
13:32	A turma de Spoken Tutorial Project:
13:35	realiza oficina usando tutoriais falados.
13:38	Dá certificações para aqueles quem passa uma prova online.
13:41	Para mais detalhes, por favor escreva a: contact at spoken hyphen tutorial dot org.
13:48	Projeto Spoken Tutorial é uma parte do projeto Talk to a Teacher.
13:52	É suportado por National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India.
14:00	Mais informações neste missão é disponível a:
14:03	spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro.
14:11	Este tutorial foi contribuído por DesiCrew Solutions Pvt. Ltd.
14:16	Obrigada por se juntar.

Contributors and Content Editors

HazelHenriques