K3b/C2/Creating-and-burning-CD-DVD-using-K3b/Malayalam

Time	Narration
00: 01	K3b ഉപയോഗിച്ച് Creating and burning CD/DVD എന്ന സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം
00: 08	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, CD യിലേക്ക് ഫയലുകൾ എങനെ ബേൺ ചെയ്യാമെന്നു പഠിക്കാം.
00: 14	നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കാം സെറ്റിംഗ്സ് മാറ്റാൻ
00: 17	പ്രോജക്റ്റ് സംരക്ഷിചു , സിഡിക്ക് പേര് നൽകുക.
00: 21	'K3b' ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ?
00: 24	K3b 'CD/DVD'.യിലേക്ക് ഫയലുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനും ബേൺ ബേൺ ചെയ്യാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
00: 30	'CD/DVD'.എന്നതിലേക്ക് desktop ൽ നിന്ന്' 'ബേൺ ചെയ്യുന്നത് ഫയലുകൾ ഫയലുകൾ പകർത്തുന്നു.
00: 37	'k3b' എല്ലാ ഫയൽ ഫോർമാറ്റുകളും ബേൺ ചെയ്യാൻ audio, video അല്ലെങ്കിൽdata പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
00: 44	ഇവിടെ Ubuntu Linux 12.04' 'ന്' k3b '2.0.2 ഉപയോഗിക്കുന്നു.
00: 54	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിനായി driveഎന്നതിലേക്ക് നിങ്ങൾCD/DVD ചേർത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തേണ്ടതുണ്ട്.
01: 01	'എന്റെ' Myk3bCD 'എന്ന ഓഡിയോ ഫയലിലും ഞാൻ ഒരു ഓഡിയോ ഫയൽ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.
01: 09	Ubuntu Desktop ൽ' മുൻപായി ഞങ്ങൾ ഈ ഫോൾഡർ സൃഷ്ടിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
01: 16	ഈ ഫോൾഡറിലേക്ക് 'Learningk3b' ഓഡിയോ ഫയൽ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.
01: 21	താങ്കളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിലുള്ള ഏത് ഓഡിയോ ഫയലും താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
01: 26	ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൻറെdesktop നു മുകളിൽ ഇടതു വശത്തെ റൗണ്ട് ബട്ടൺ ആണ് Dash Home ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
01: 35	Search ബോക്സ് കാണുന്നു.
01: 37	ഇപ്പോൾ, ടൈപ്പ് ചെയ്യുക: "k3b".
01: 40	'K3b' ഐക്കൺ കാണുന്നു.
01: 44	application.തുറക്കുന്നതിന് അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
01: 47	'K3b' ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് ഒരുCD ഉണ്ടാക്കി burn ചെയ്യാം.
01: 52	ഇതിനു വേണ്ടി,New Project ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
01: 55	ഡ്രോപ്പ് ഡൌണിൽ ഉള്ള New Data Project. തിരഞ്ഞ എടുക്കുക
02: 01	ലെഫ്റ് പാനലിലെ Home ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
02: 05	'ഇപ്പോൾ', Home ഫോൾഡറിൽ ഫയലുകളും ഫോൾഡറുകളും കാണാം.
02: 11	അടുത്തതായിDesktopക്ലിക്കുചെയ്യുക.
02: 15	നിങ്ങളുടെ മെഷീനിൽ ഏത് ഫോൾഡറോ ഫയലോ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയും.
02: 20	ഈ ഡെമോയ്ക്ക് ഞാൻ 'Myk3bCD' എന്ന ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കും.
02: 26	So, ഞാൻ 'Myk3bCD' ഫോൾഡറിൽ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യും
02: 31	Add to Projectഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
02: 35	ഇപ്പോൾ, തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫോൾഡറിൽ താഴെ പാനലിൽ കാണാം.
02: 41	അടുത്തതായി CDഒരു ഫോൾഡർ ഉണ്ടാക്കുകയും' Myk3bCD 'ഫോൾഡർ ഇടുകയും ചെയ്യുക.
02: 49	താഴെ ഇടതു വശത്തെ പാനലിൽ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
02: 52	പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ഓപ്ഷനുകളുടെ ലിസ്റ്റിൽ നിന്നും New Folderതിരഞ്ഞെടുക്കുക.
02: 58	ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് നമുക്ക് കാണാം.
03: 00	"FolderOne" എന്ന് ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിൽ. ടൈപ്പ് ചെയുക
03: 05	OKക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
03: 07	താഴെയുള്ള പാനലിൽ നിന്നും 'Myk3bCD' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
03: 11	അടുത്തതായി, 'Writer1' എന്ന ഫയൽ തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
03: 15	തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയല് ഡ്രാഗ് ചെയ്ത ക 'Writer1' എന്നത് FolderOne '.ലേക്ക് ഡ്രോപ്പ് ചെയുക
03: 21	'Writer1' കോപ്പി ചെയ്തോ എന്ന് പരിശോധിക്കുന്നതിനായി 'FolderOne' നമുക്ക് ക്ലിക് ചെയ്യാം.
03: 28	ഇവിടെ നമുക്ക് 'Writer1' ഫയല് കാണാം.
03: 33	ഇപ്പോൾ, താഴെയുള്ള പാനലിൽ നിന്നും Burnഐക്കൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
03: 39	Data Project – k3b വിൻഡോ ലഭ്യമാകുന്നു.
03: 44	അടുത്തതായി, ഈData Project – k3b വിൻഡോയിലെ സെറ്റിംഗ്സ് നമുക്ക് മാറ്റാം.
03: 50	Writing ടാബ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക. Writing Mode നു താഴെ Auto തിരഞ്ഞെടുക്കുക
03: 56	Auto default സെറ്റിംഗ്സ് ആണ്
04: 01	നമുക്ക് ഇപ്പോൾ Filesystemടാബ് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
04: 05	ഇത് Linux/Unix+Windowsആയി സഹജമായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
04: 11	അതുകൊണ്ട്, ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
04: 16	ഇപ്പോൾ നമുക്ക് 'Misc' ടാബ് കാണാം.
04: 20	ഇവിടെ Multisession നു കീഴിൽ Autoതിരഞ്ഞെടുക്കുക.
04: 24	ഇപ്പോൾ, CDഎന്നതിലേക്ക് ഡാറ്റ ബേൺ ചെയ്യാൻ Burn തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
04: 30	ബേൺ പ്രോസസ്സ് ആരംഭിക്കുന്നു.
04: 33	ഇവിടെ നമുക്ക്window പുരോഗതി സ്റ്റാറ്റസ് ബാർ കാണാൻ കഴിയും.
04: 38	ചുട്ടുകളയൽ പൂർത്തിയായാൽ, 'സി.ഡി' ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി പുറന്തള്ളുന്നു.
04: 43	ഫയലുകൾ ഇപ്പോൾ 'CD'ലേക്ക് പകർത്തുന്നു.
04: 47	ഇത് ബർണിങ് പ്രക്രിയയുടെ അവസാനം ആണ്.
04: 51	'Burn' , 'ഓഡിയോ ഫയലുകൾ മറ്റൊരു'CD'ൽ സംരക്ഷിക്കുക.
04: 56	ആദ്യം, ഒരു പുതിയ CD ചേർത്തിട്ടുണ്ടെന്നും drive അടച്ചതായും ഉറപ്പുവരുത്തുക.
05: 03	New Project ൽ പോകുന്ന മുന്നേ New Audio CD Projectതിരഞ്ഞെടുക്കുക.
05: 09	ഇവിടെ, 'Myk3bCD' ഫോൾഡർ മുകളിൽ ഇടതു വശത്തുള്ള പാനലിൽ നിന്നും ബ്രൌസ് ചെയ്യുക.
05: 17	ഇപ്പോൾ നമുക്ക് മുകളിൽ വലത് പാനലിൽ '"Learningk3b"' ഓഡിയോ ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
05: 25	അടുത്തതായി, താഴെ റൈറ്റു പാനലിലേക്ക് ഓഡിയോ ഫയൽ ഡ്രാഗ് ചെയ്ത ഡ്രോപ്പ് ചെയുക
05: 31	നമ്മൾ ശരിയായ ഫയൽ ഡ്രാഗ് ചെയ്ത ഡ്രോപ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കാം.
05: 35	ഫയലിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന പാനലിൽ നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാവുന്നതാണ്.
05: 40	Artist, Title File name എന്നിവ പ്രദർശിപ്പിക്കും.
05: 47	ഇപ്പോൾ ഈ ഓഡിയോ എങ്ങിനെburn ചെയ്യാം എന്ന് പഠിക്കാം.
05: 52	ഇതിനായി പ്രധാന ടൂൾ ബാർയിൽ നിന്ന് Saveക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
05: 56	Save As – k3b ജാലകം കാണാം.
06: 00	ഇവിടെ, ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്ടിനായി ഒരു പേര് ടൈപ്പുചെയ്യുക.
06: 05	'MyWork' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യാം. ഇപ്പോള്Saveക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
06: 12	ഇപ്പോൾ,Burnക്ലിക്കുചെയ്യുക.
06: 15	'ഇത്Audio Project – k3b തുറക്കുന്നു.
06: 20	ഇവിടെ, ഡിഫാൾട്ആയുള്ള ടാബ്സെറ്റിംഗ്സ് ഉപയോഗിക്കും.
06: 24	എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ ആവശ്യാനുസരണം ടാബുകളിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ കഴിയും.
06: 30	ഇപ്പോൾ വീണ്ടും Burnക്ലിക്കുചെയ്യുക.
06: 34	പ്രോഗ്രസ്സ് സ്റ്റാറ്റസ് വിൻഡോ നമുക്കു കാണാം.
06: 37	CD ബസ്സിന് ചെയ്ത ശേഷം എജെക്ട് ചെയുക
06: 43	-
06: 49	ഇത്' 'k3b' ഉപയോഗിച്ച് Creating and burning CD/DVD എന്ന ഈടുട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തില് എത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു.
06: 57	ഈ റ്റുറ്റൊരിയലിൽ നമ്മൾ 'k3b' ഇന്റർഫേസ് പഠിച്ചു.
07: 02	എങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ പഠിച്ചത്: മാനുവൽ ഫയലുകളുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ നടത്തൂ
07: 07	വ്യത്യസ്ത ഫോർമാറ്റ് ഫയലുകളുള്ള'CD' ബേൺ ചെയ്യുന്നു
07: 10	പ്രോജക്ട് സംരക്ഷിക്കുക
07: 12	'CD'. എന്ന് പേര് കൊടുക്കുക
07: 15	നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അസൈൻമെന്റ് ഇവിടെയുണ്ട്.
07: 17	'CD'. യിൽ രണ്ട് ഓഡിയോ ഫയലുകളും Burn ചെയുക
07: 21	ഈ ലിങ്കിൽ ലഭ്യമായ വീഡിയോ കാണുക.
07: 24	സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.
07: 28	നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ബാൻഡ് വിഡ്ത്ത് ഇല്ലെങ്കിൽ, ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണാവുന്നതാണ്.
07: 32	സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ട് ടീം:
07: 35	സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ നടത്തുന്നു
07: 38	ഒരു ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റ് പാസാകുന്നവർക്ക് സർട്ടിഫികറ്റുകൾ നല്കുന്നു.
07: 42	കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് എഴുതുക: contact@spoken-tutorial.org
07: 48	'സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ' പ്രോജക്റ്റ് ടോക്ക് ടു എ ടീച്ചർ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണ്.
07: 52	ഇത് ഐസിടി, എം എച്ച് ആര് ഡി, ഇന്ത്യാ ഗവണ്മെന്റിന്റെ നാഷണല് മിഷന് ഓണ് എഡ്യൂക്കേഷന് പിന്തുണ നല്കുന്നു.
08: 00	ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്: http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.
08: 10	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽസംഭാവന ചെയ്തത് വിജി നായർ ചേരുന്നതിന് നന്ദി.

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya, Vijinair