LibreOffice-Suite-Writer/C3/Typing-in-local-languages/Maithili

Resources for recording Search And Replace Auto Correct

Time	Narration
00:01	नमस्कार, लिबर ऑफिस राइटरमे स्थानीय भाषामे टाइपिंग (Typing in Local languages) वि‍षयक अइ टयूटोरियलमे अहाँक स्वागत अछि।
00:08	अइ ट्यूटोरियलमे, हम अहाँकें लिबर ऑफिस राइटरक संग कन्नड़मे टेक्स्ट प्रोसेसिंग सँ परिचित कराएब।
00:15	एतए हम अपन ऑपरेटिंग सिस्टमक रूपमे उबंटु लिनक्स वर्जन 10.04 आ लिबर ऑफिस वर्जन 3.3.4 क उपयोग क' रहल छी।
00:25	आब, हम बताएब जे अहाँ लिबरऑफिसमे कन्नड़ टाइपिंगकेंना कन्‍फिगर करी। अहाँ अइ पद्धतिक उपयोग अहाँ लिबर ऑफिसमे कोनहु भाषाकें कन्‍फिगर करै लेल क' सकै छी।
00:36	पैकेजसकें संस्थापित करै लेल सिनैप्टिक पैकेज मैनेजरक उपयोग करी।
00:40	विवरण लेल, स्पोकन ट्यूटोरियल वेबसाइट पर उपलब्ध सिनैप्टिक पैकेज मैनेजर पर ट्यूटोरियलकें देखी।
00:48	कन्फिगरेशन चारि‍ स्टेप्समे होइत अछि।
00:52	जाँच करी जे अहाँक कंप्यूटरमे SCIM संस्थापित अछि वा नइँ।
00:55	जँ नइँ अछि‍, त' अनुवर्ती पैकेजेसकें चिह्नित करै लेल आ SCIMकें संस्थापित करै लेल सिनैप्टिक पैकेज मैनेजरक उपयोग करी।
01:03	जा धरि‍ अहाँ ई क' रहल छी, अहाँ ट्यूटोरियलकें रोकि‍ दी, आ जखन भ' जाए, त' रिज्यूम करी ।
01:08	आगू कीबोर्ड इनपुट पद्धतिक रूपमे SCIM-immodule सलेक्‍ट करी।
01:14	टेक्स्ट इनपुट लेल भाषाक रूपमे कन्नड़क चुनाव करै लेल SCIM कन्‍फिगर करी।
01:20	कॉम्पलेक्स टेक्स्ट लेआउट Complex Text layout लेल कन्नड़क चुनाव करै लेल लिबर ऑफिसकें कन्‍फिगर करी।
01:26	हम आब अही वि‍षयमे करब।
01:29	System, Administration आ Language support पर क्लिक करी।
01:41	जँ अहाँकें स्क्रीन पर Remind me later अथवा Install now भेटैत अछि, त' Remind me later पर क्लिक करी।
01:51	कीबोर्ड इनपुट मैथड सिस्टम (Keyboard input method system)मे scim-immoduleकें सलेक्‍अ करी।
01:56	एतए ई जँ पहि‍नहि‍सँ चयनित अछि, त' हम किछु नइँ करब।
02:01	SCIMकें कन्‍फिगर करै लेल System, Preferences आ SCIM Input Method पर क्लिक करी।
02:14	एखन अहाँ एकरा स्क्रीन पर नइँ देख सकै छी। मुदा जखन अहाँ एकरा अपन कंप्यूटर पर करब, त' अहाँ अइ ऑप्शनकें देखबामे सक्षम हण्‍ब।
02:22	IMEngineमे Global Setup पर क्लिक करी।
02:27	अइसँ SCIM टेक्स्ट प्रोसेसिंगमे समर्थित समस्‍त भाषाक सूची देखाओत।
02:38	अइमे हिन्दी, कन्नड़, बंगाली, गुजराती, तमिल, तेलुगू, मलयालम, उर्दू सहित अधि‍कतर बाजल जाद बला समस्‍त भारतीय भाषा होइत अछि‍।
02:48	हमर ट्यूटोरियल लेल हिन्दी आ कन्नड़ चयनित हेबाक चाही।
02:55	अपन कन्‍फिगरेशनकें सेव करै लेल OK पर क्लिक करी।
02:59	SCIMक बदलावक जे प्रभाव भेल अछि तकरा सुनिश्चित करै लेल हमरा मशीनकें पुनः आरंभ करए पड़त।
03:04	ई केलाक बाद अइ ट्यूटोरियल पर वापस आबी।
03:08	आब हम लिबर ऑफिसमे कन्नड़ प्रोसेसिंग कन्‍फिगर करब।
03:14	Applications, Office आ Libre Office Writer पर क्लिक करी।
03:27	हम मुख्य मेन्यूमे Tools आ ऑप्शनमे उप-ऑप्शन पर क्लिक करब।
03:33	एतए अहाँ ऑप्शन्स डायलॉग बॉक्स देखब।
03:37	अइ बॉक्समे, हम Language Settings आ फेर Languages option पर क्लिक करब।
03:46	कॉम्पलेक्स टेक्स्ट लेआउट लेल सक्रिय चेक बॉक्स पर क्लिक करब, जँ ई पहि‍नहि‍सँ सलेक्‍टेड नइँ अछि।
03:53	कृपया CTL ड्रॉपडाउनसँ कन्नड़क चुनाव करी।
04:00	डिफॉल्ट रूपसँ, ई कन्नड़ लेल अहाँकें लोकल लैंग्वेज सेटिंग सेट क' देत।
04:04	OK पर क्लिक करी।
04:10	हम आब कन्नड़ आ अंग्रेजीमे एक वाक्य टाइप करब।
04:15	हम Baraha पद्धति, Nudi पद्धति आ UNICODE फॉन्टसक उपयोग करब। आ अन्ततः फाइलकें सेव करब।
04:24	आब हम एकरा प्रदर्शित करै छी।
04:27	उपस्‍थि‍त टेक्स्ट डॉक्युमेंटमे, Ubuntu GNU/Linux supports multiple languages with Libre Office. टाइप करी।
04:45	CONTROL कीकें पकड़ि‍क' राखी आ स्पेस बारकें दाबी।
04:52	स्क्रीनक नीचाँ दहि‍ना कात एक टा छोट सन विंडो खुजैत अछि।
04:56	साधारण ध्वन्यात्मक पद्धति, जे Baraha पद्धतिक समान अछि, अइमे टेक्स्ट इनपुट करै लेल कन्नड़ KN-ITRANSकें सलेक्‍ट करी।
05:05	जँ Nudi कीबोर्ड लेआउट चाहै छी, त' Kannada – KN KGP पर क्लिक करी।
05:10	हम KN-ITRANS इनपुट पद्धतिक उपयोग करब। जे सरल अछि आ तें शुरुआत लेल आसान अछि।
05:16	Sarvajanika Tantramsha अंग्रेजीमे टाइप करी।.
05:27	अहाँ देखब जे कन्नड़ टेक्स्ट स्क्रीन पर देखा देत।
05:31	CONTROL कीकें पकड़ि‍क' राखी आ स्पेस बारकें दाबी।
05:33	विंडो गायब भ' जाइत अछि।
05:35	आब हम अंग्रेजीमे टाइप करब।
05:37	अइ प्रकारें CONTROL की प्लस स्पेस बार हमरा अंग्रेजी आ अन्य चयनित भाषाक बीच जेबामे मदति‍ करैत अछि।
05:48	कृपया, arkavathuक उपयोग क' कए Nudiमे टाइपिंग सहित, कन्नड़मे टाइपिंगक बारेमे विशेष जानकारी लेल, [www.Public-Software.in/Kannada] पर उपलब्ध कन्नड़ टेक्स्ट प्रोसेसिंग पर आधारित डॉक्युमेंटकें देखी।
06:05	जखन कखनहु हम भारतीय भाषा सभमे टाइपिंग करब, केवल UNICODE फॉन्टक उपयोग करब, कारण, Unicode सर्वत्र स्वीकृत फॉन्ट अछि।
06:13	Lohit कन्नड़ Unicode फॉन्ट अछि, जकर उपयोग क' हम रहल छी।
06:16	कृपया ध्यान दी जे हम अहाँकें कन्नड़ टेक्स्ट प्रोसेसिंग देखैने छी।
06:20	लिबर ऑफिस राइटरक उपयोग क' कए SCIM इनपुट पद्धतिक तहत कोनहु भाषामे टेक्स्ट टाइप करै लेल अही प्रक्रियाक उपयोग कएल जा सकैत अछि।
06:28	आब बोध सम्‍बन्‍धी दायि‍त्‍व।
06:31	कन्नड़मे तीन टा पोथीक सूची टाइप करी।
06:33	पोथीक शीर्षक'क अंग्रेजी लिप्यंतरण प्रदान करी।
06:37	हम एतए बोध सम्‍बन्‍धी दायि‍त्‍व पहि‍नहि‍सँ तैयार क' देने छी।
06:42	सारांश। अइ ट्यूटोरियलमे-
06:46	हमरा लोकनि‍ सीखलहुँ जे कीबोर्ड आ भाषा की सेटिंग्स लेल लिबर ऑफिस आ उबंटुकें कोना कन्‍फिगर करी।
06:51	हम इहो देखलहुँ जे विभिन्न पद्धतिमे कोना टाइप करी, उदाहरणस्वरूप Baraha आ Nudi मे।
06:57	हमने देखलहुँ जे द्विभाषी डॉक्युमेंट कोना टाइप करी।
07:00	अनुवर्ती लिंक पर उपलब्ध विडियो देखी।
07:03	एतए अइ स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्टक सारांश प्रदर्शि‍त अछि।
07:06	जँ अहाँक बैन्ड्विड्थ नीक नइँ अछि त' अहाँ एकरा डाउनलोड़ क' कए सेहो देखि‍ सकै छी।
07:11	स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम स्पोकन ट्यूटोरियलक उपयोग क' कए कार्यशाला सेहो चलबैत अछि। ऑनलाइन टेस्ट पास करै बला प्रति‍भागीकें प्रमाण-पत्र सेहो दैत अछि‍।
07:19	अधिक जानकारी लेल contact @ spoken hyphen tutorial dot org पर संपर्क करी।
07:26	स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टॉक-टू-अ-टीचर प्रोजेक्टक हिस्सा अछि। ई भारत सरकारक एमएचआरडीक राष्ट्रीय शि‍क्षा मिशन द्वारा आईसीटीक माध्यमे समर्थित अछि।
07:35	अइ मादे अधिक जानकारी spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hypen Intro लिंक पर उपलब्ध अछि।
07:43	लिबर ऑफिस राइटरमे कैक भाषाक अन्वेषणक आनंद ली। ई स्क्रिप्ट कुमारी सीमा एवं प्रतिमा कुमारी द्वारा अनूदित अछि।
07:47	आई.आई.टी बॉम्बे दि‍शसँ उज्ज्वल आलोक संग हम देवशंकर नवीन आब अहाँसे विदा लै छी।धन्यवाद।

Contributors and Content Editors

Ujjwalalok