LibreOffice-Suite-Writer/C4/Headers-Footers-and-notes/Maithili

VISUAL CUE	NARRATION
00:00	लिबर ऑफिस राइटरमे हेडर्स, फुटर्स आ एंडनोट्स वि‍षय पर स्पोकन ट्यूटोरियलमे अहाँक स्वागत अछि।
00:07	अइ ट्यूटोरियलमे हम सीखब जे :
00:09	डॉक्युमेंटमे हेडर्स कोना प्रविष्ट करी।
00:12	डॉक्युमेंटमे फुटर्स कोना प्रविष्ट करी।
00:15	पहिल पेजसँ हेडर्स कोना हटाबी।
00:19	डॉक्युमेंटमे फुटनोट आ एंडनोट कोना प्रविष्ट करी।
00:24	एतए हम उबन्टु लिनक्स 10.04 आ लिबर ऑफिस सूट वर्जन 3.3.4 क उपयोग कर रहल छी।
00:33	लिबरऑफिस अहाँकें डॉक्युमेंटमे पेज संख्या जोड़बाक अनुमति दैत अछि।
00:38	हमरा लोकनि‍ अपन resume.odt फाइल खोलब।
00:42	फुटरमे पेज नम्बर प्रविष्ट करबा लेल, हम पहिल पेज पर क्लिक करब, जतए हम फुटर प्रविष्ट करए चाहै छी।
00:49	तें डॉक्युमेंट पेज पर क्लिक करू।
00:51	आब मेन्यू बारमे Insert विकल्‍प पर क्लिक करू आ फेर Footer विकल्‍प पर क्लिक करू।।
00:58	आब, Default विकल्‍प पर क्लिक करू।
01:01	हम देखब, जे पेजक सबसँ नीचलका भागमे फुटर जुड़ि‍ गेल अछि।
01:06	फुटरमे पेज नम्बर प्रदर्शित करबा लेल, हम पहिने Insert विकल्‍प पर क्लिक करब।
01;12	फेर Fields विकल्‍प पर क्लिक करब।
01:15	अहाँ देखि‍ सकै छी जे एतए कैक टा फुटर वि‍कल्‍प प्रदर्शित अछि‍।
01;19	डॉक्युमेंटमे पेज नम्बर प्रविष्ट करबा लेल Page Number पर क्लिक करू।
01:24	तुरंते, हम देखै छी जे फुटरमे नम्बर 1 प्रदर्शित होइत अछि।
01:29	पेज नम्बर वि‍भिन्न शैलीमे देबा लेल, page number पर डबल क्लिक करू।
01:35	हम देखै छी जे स्क्रीन पर Edit Fields: Document डायलॉग बॉक्स देखाइ अछि।
01:41	Format विकल्‍पक नीचाँ, अहाँ कैक टा प्रारूप देखब—जेना कैपि‍टल लेटरमे A B C, स्‍मॉल लेटरमे a b c, अरेबि‍क मे 1 2 3 आ आनो प्रारूप देखब।
01:53	एतए अहाँ अपन पसि‍न'क अनुसार पेज नम्बरक शैली चुनि‍ सकै छी।
01:58	हम Roman शैली'क i, ii, iii विकल्‍प चुनब आ फेर OK बटन पर क्लिक करब।
02:05	अहाँ देखै छी जे पेजमे नम्बर क प्रारूप बदलैत अछि।
02:09	अही तरहें, हम डॉक्युमेंटमे हेडर प्रविष्ट क' सकै छी।
02:13	पहिल पेज पर क्लिक करू, जतए हेडर प्रविष्ट हेबाक चाही।
02:17	Insert मेन्यू पर क्लिक करू आ फेर Header विकल्‍प पर क्लिक करू।
02:23	Default विकल्‍प पर क्लिक करू।
02:26	अहाँ देखै छी जे हेडर सबसँ ऊपर पेजमे प्रविष्ट भ' गेल अछि।
02:30	हेडरमे दिनाँक प्रविष्ट करबा लेल, Insert पर क्लिक करू आ फेर Fields विकल्‍प पर क्लिक करू।
02:37	साइड मेन्यूमे, जे प्रदर्शित अछि, तै'मे Date विकल्‍प पर क्लिक करू।
02:42	दिनाँक हेडरमे प्रदर्शित होइत अछि।
02:45	date पर डबल-क्लिक करब; त' समस्‍त संभव प्रारूप देखाएत, जइ'मे दिनाँक प्रदर्शित भ' सकैत अछि।
02:51	एतए हम 31 Dec, 1999 चुनब आ OK पर क्लिक करब।
02:58	आब, मेन्यू बारमे File मेन्यू पर क्लिक करू आ फेर Page preview विकल्‍प पर क्लिक करू।
03:05	डॉक्युमेंट कें 50% धरि‍ जूम करू।
03:09	आब हम पेजमे सबसँ ऊपर Date देखि‍ सकै छी आ सबसँ नीचाँ पेज नम्बर।
03:15	ई प्रक्रि‍या डॉक्युमेंटक स'ब पेज पर दोहराओल जाएत।
03:19	मूल डॉक्युमेंटमे वापस जाइ लेल, Close Preview बटन पर क्लिक करू।
03:25	अहाँ हेडर अथवा फुटर ढाँचासँ संबंधित टेक्स्टक स्पेसकें व्यवस्थित सेहो क' सकै छी।
03:30	अथवा हेडर/फुटरमे बॉर्डर लागू कर सकै छी।
03:34	मेन्यू बारमे Format विकल्‍प पर क्लिक करू आ फेर Page पर क्लिक करू।
03:40	डायलॉग बॉक्समे Footer टैब चुनू।
03:43	स्पेसिंग विकल्‍प कें सेट करू। एकर उपयोगसँ अहाँ Left margin 1.00 cm धरि‍ सेट क' सकै छी।
03:52	फुटरमे बॉर्डर अथवा शैडो जोड़ै लेल, पहिने More विकल्‍प पर क्लिक करू आ फेर वि‍कल्‍प'क वेल्यू सेट करू, जे अहाँ फुटरमे राखए चाहै छी।
04:03	उदाहरणस्वरूप, फुटरमे शैडो शैली देबा लेल, हम Cast Shadow to Top Right आइकन पर क्लिक करै छी।
04;10	Shadow style विकल्‍पक Position टैब के नीचाँमे कैक टा आइकन्स देखइत अछि।
04:18	अहाँ हेडर'क कलर आ शैडो सेहो चुनि‍ सकै छी।
04:23	प्रत्येक उपलब्ध विकल्‍पक बारेमे अधिक जानकारी लेल अइ डायलॉग बॉक्सक अन्वेषण करू।
04:28	आब OK पर क्लिक करू।
04:30	फेरसँ OK पर क्लिक करू। हम देखै छी जे फुटरमे प्रभाव जुड़ि‍ गेल अछि।
04;36	अगि‍ला प्रक्रिया मे जाइसँ पहिने अपन डॉक्युमेंटमे अन्य पेज जोड़ू।
04:41	ई Insert >> Manual Break क्लिक क' कए आ Page break विकल्‍प चुनि‍ कए कएल जाइत अछि।
04:47	फेर OK पर क्लिक करू।
04:50	ध्यान दी जे पेज नम्बर 2 प्रदर्शित होइत अछि।
04:54	जँ अहाँ डॉक्युमेंटक पहिल पेज पर फुटर नइँ चाहै छी, त' पहिने, पहिल पेज पर कर्सर राखू।
05:01	फेर मेन्यू बारमे Format पर क्लिक करू आ Styles and Formatting विकल्‍प पर क्लिक करू।
05:08	आब जे डायलॉग बॉक्स सोझाँ अछि‍, तइ मे, सबसँ ऊपर चारि‍म आइकन पर क्लिक करू, जे Page Styles अछि।
05:16	फेर First Page विकल्‍प पर राइट-क्लिक करू।
05:20	New विकल्‍प पर क्लिक करू आ फेर Organiser टैब पर क्लिक करू।
05:25	Name फील्ड में, हम न'ब शैलीक नाम टाइप क' सकै छी, जे हम प्रविष्ट करए चाहै छी।
04:30	तें एतए, हम new first page नाम टाइप करब।
05:35	Next Style Default क रूपमे सेट करू।
05:38	आब डायलॉग बॉक्समे Footer टैब पर क्लिक करू।
05:42	जँ ई डिफॉल्टसँ अनचेक नइँ होइत अछि, त' Footer on चेकबॉक्स कें अनचेक करू।
05:48	अंततः,OK बटन पर क्लिक करू।
05:51	हम वापस स्टाइल्स आ फॉर्मेटिंग डायलॉग बॉक्स पर आबि‍ गेल छी।
05:55	ध्यान दी जे new first page” शैली Page Styles” विकल्‍पक नीचाँ देखाइ दैत अछि।
06:01	आब new first page” पर डबल-क्लिक करू।
06:04	अहाँ देखै छी जे एतए पहिल पेजकें छोड़ि‍ डॉक्युमेंटक समस्‍त पेज पर फुटर अछि।
06:11	अहि‍ना, अहाँ समस्‍त उपलब्ध डिफॉल्ट शैली पर बदलाव क' सकै छी आ से, डॉक्युमेंटक प्रत्येक पेज पर लागू कर सकै छी।
06:19	डायलॉग बॉक्स कें बंद करू।
06:22	आब, लिबर ऑफिसमे फुटनोट्स आ एंडनोट्सक बारेमे सीखै छी।
06:27	फुटनोट्स, पेजमे सबसँ नीचाँ देखाइ दैत अछि‍, जइ मे ओ उल्लि‍खित होइत अछि‍।
06:31	जखन कि एंडनोट्स, डॉक्युमेंटक अंतमे एकत्र होइत अछि‍।
06:35	कर्सरक वर्तमान अवस्था पर नोट लेल, एंकर प्रविष्ट होइत अछि‍।
06:40	अहाँ automatic numbering अथवा a custom symbol क बीच कोनो वि‍कल्‍प चुनि‍ सकै छी।
06:45	अइ विकल्‍प पर जाइ लेल, पहिने मेन्यू बारमे Insert” विकल्‍प पर क्लिक करू।
06:51	फेर Footnote/Endnote” विकल्‍प पर क्लिक करू।
06:55	अहाँ देखै छी जे Numbering” आ Type” नामक हेडिंग्स संगें स्क्रीन पर एक टा डायलॉग बॉक्स देखाइ दैत अछि।
07:02	एतए,”Automatic”, Character”, Footnote” आ Endnote” नामक चेकबॉक्स सभ अछि‍।
07:08	Numbering” अहाँकें नम्बरक प्रकार चुनबाक अनुमति दैत अछि, जे अहाँ फुटनोट्स आ एंडनोट्स लेल उपयोग करए चाहै छी।
07:15	Automatic” विकल्‍प स्वतः फुटनोट्स या एंडनोट्सक क्रमानुगत नम्बर निर्दिष्ट करैत अछि जे अहाँ प्रविष्ट करै छी।
07:24	डायलॉग बॉक्स बंद करू।
07:26	स्वतः नम्बरिंग के सेटिंग बदलबा लेल, मेन्यू बारमे Tools” विकल्‍प पर क्लिक करू।
07:33	आ फेर Footnotes/Endnotes” पर क्लिक करू।
07:37	अहाँक समक्ष AutoNumbering आ Styles लेल स्वचलित विकल्प सेटिंग हएत।
07:42	अपन आवश्यकतानुसार अइ विकल्‍पमेसँ चुनाव करू आ OK” बटन पर क्लिक करू।
07:49	Insert आ Footnote/Endnote विकल्‍प पर वापस आउ।
07:54	वर्तमान फुटनोट के अक्षर अथवा चिह्नकें परिभाषित करबा लेल Character” विकल्‍पक उपयोग कएल जाइत अछि।
08:00	ई अक्षर अथवा नम्बर, कि‍छु भ' सकैत अछि।
08:03	एक विशिष्ट अक्षर निर्दिष्ट करबा लेल, character फील्डक नीचाँ के बटन पर क्लिक करू।
08:09	आब कोनो विशिष्ट अक्षर पर क्लिक करू, जे अहाँ प्रविष्ट करए चाहै छी आ फेर OK” बटन पर क्लिक करू।
08:17	अपन पसि‍न कें स्पष्ट करबा लेल Type” हेडिंग के नीचाँ Footnote” अथवा Endnote” विकल्‍प पर क्लिक करू।
08:24	एतए हम Numbering” के नीचाँ Automatic” आ Type” के नीचाँ Footnote” चुनब।
08:29	आब, OK” बटन पर क्लिक करू।
08:32	अहाँ देखै छी जे फुटनोट फील्ड डिफॉल्ट रूपसँ संख्यात्मक वेल्यू संगें पेजमे सबसँ नीचाँ देखाइ दैत अछि।
08:39	अहाँ फुटनोट फील्डमे This is the end of first page” टेक्स्ट लिख सकै छी।
08:45	आब फेर कीबोर्ड पर Enter” बटन दबाउ।
08:48	अहाँ पेज के तल पर टेक्स्ट संगें आवश्यक फुटनोट देखि‍ सकै छी।
08:55	अन्यथा, अहाँ डॉक्युमेंटक तल पर कोनो एंडनोट प्रविष्ट क' सकै छी।
09:00	आब हमरा लोकनि‍ लिबरऑफिस राइटर पर स्पोकन ट्यूटोरियलक अंतमे आबि‍ गेल छी।
09:04	संक्षेप में, हम सीखलहुँ, जे...
09:06	डॉक्युमेंट्समे हेडर्स कोना प्रविष्ट करी।
09:09	डॉक्युमेंट्समे फुटर्स कोना प्रविष्ट करी।
09:12	पहिल पेजसँ हेडर्स कोना हटाबी।
09:15	डॉक्युमेंट्समे फुटनोट आ एंडनोट कोना प्रविष्ट करी।
09:19	आब बोध सम्‍बन्‍धी दायि‍त्‍व।
09:22	practice.odt” फाइल खोलू।
09:25	डॉक्युमेंटमे हेडर आ फुटर जोड़ू।
09:28	हेडरमे author” नाम प्रविष्ट करू।
09:31	फुटरमे Page Count” प्रविष्ट करू।
09:35	जतए पेज समाप्त होइत अछि, ओतए एक टा एंडनोट जोड़ू।
09:39	डॉक्युमेंटक पहिल पेजसँ हेडर हटाउ।
09:43	निम्नांकि‍त लिंक पर उपलब्ध विडियो देखू।
09:46	ई स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट के सारांश प्रस्‍तुत करैत अछि।
09:49	जँ अहाँक बैन्ड्विड्थ नीक नइँ अछि त' अहाँ एकरा डाउनलोड़ क' कए सेहो देखि‍ सकै छी।
09:54	स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम,
09:56	स्पोकन ट्यूटोरियल्सक उपयोग द्वारा कार्यशाला सेहो चलबैत अछि।
10;00	ऑनलाइन टेस्ट पास केनि‍हर व्‍यक्‍ति‍कें प्रमाण-पत्र सेहो दैत अछि‍।
10:04	अधिक जानकारी लेल कृपया contact [at] spoken hyphen tutorial dot org पर लिखी।
10:10	स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टॉक-टू-अ-टीचर प्रोजेक्टक हिस्सा थि‍क।
10;15	ई भारत सरकारक एमएचआरडीक राष्ट्रीय शि‍क्षा मिशन द्वारा आईसीटीक माध्यमे समर्थित अछि।
10:22	अइ मिशन पर अधिक जानकारी
10:25	*spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro लिंक पर उपलब्ध अछि।
10:33	ई स्क्रिप्ट उज्ज्वल आलोक एवं कुमारी सीमा द्वारा अनूदित अछि, आई.आई.टी बॉम्बे दि‍शसँ हम देवशंकर नवीन आब अहाँ सभसँ विदा लै छी। धन्यवाद।

Contributors and Content Editors

Ujjwalalok