PHP-and-MySQL/C2/Common-Errors-Part-3/Marathi

Title of script: Common Errors-3

Author: Manali Ranade

Keywords: PHP and MySQL

Visual Clue	Narration
0:00	या ट्युटोरियलमध्ये समाविष्ट केलेल्या शेवटच्या दोन common errors बघणार आहोत.
0:05	आपण अवघड गोष्टी पासून सुरूवात करू या.
0:09	हे php header आहे. हव्या त्या लोकेशनवर जाण्यासाठी "header" function वापरू.
0:14	येथे आपल्याकडे काही html code आहेत.
0:18	हा header tagआहे. जेथे "Welcome!" लिहिले आहे.
0:21	तसेच "google dot com" ही आपल्या "goto" व्हेरिएबलची व्हॅल्यू आहे.
0:26	जर "goto" ही कमांड दिली असेल, तर आपण आपले पेज "google dot com" या u-r-l वर रिडायरेक्ट करणार आहोत.
0:35	आता हे आपल्याला एरर देईल.
0:37	ह्या एररला कारण आहे "o b start" हे फंक्शन
0:50	आपण हे काढून टाकू या. हे येथे असायला नको. हा code आपली एरर दुरूस्त करण्यासाठी आहे.
0:56	माफ करा. आपण "php header" या फाईलवर जाऊ या. आपल्याला "Welcome!" - असा html code दिसेल.
1:03	पुढे "Cannot modify header information – headers already sent by..." अशी वॉर्निंग मिळेल.
1:10	म्हणजे आपला हेडर आधीच पाठवला गेला आहे. तसेच हे ओळीचा क्रमांक दाखवत आहे.
1:16	1, 2, 3. आपल्याला "phpheader dot php" colon 3 अशा प्रकारची एरर मिळाली आहे. म्हणजेच एरर line no. 3 वर आहे.
1:26	एरर line no. 3 वर आहे.
1:32	आणि ती आपल्याला line 9 मुळे मिळाली आहे. येथे हे आपले हेडर फंक्शन आहे.
1:39	याचे कारण म्हणजे आपला html code आधी पाठवला गेला आहे.
1:47	आता हे टाळण्यासाठी याला comment करा. रिफ्रेश केल्यावर आपल्याला हे google वर रिडायरेक्ट झालेले दिसेल.
1:54	परंतु आपल्याला येथे हा welcome हेडर हवा आहे.
1:59	आणि खरेतर आपण हेडर फंक्शन लोकेशन आणि या फंक्शनच्या इतर फीचरच्या आधी html code ठेवू शकत नाही.
2:10	तसे तुम्ही करू शकत नाही.
2:15	आपण काही वेळापूर्वी "ob underscore start" पाहिले होते.
2:20	हे आपली समस्या दूर करणार आहे.
2:25	आता आपण "phpheader" वर जाऊ या. हे कार्य करत आहे. जरी येथे आपल्या हेडरच्या आधी आपला html code echoकरत आहे.
2:37	म्हणजे "ob underscore start" हे फंक्शन नसेल तर आपल्याला एरर मिळेल आणि ते असेल तर आपले हेडर नीट काम करेल.
2:47	हेडरच्या आधी html आऊटपुट असू नये हा नियम असूनही असे होते.
2:53	आता तुम्हाला हे ब-यापैकी समजले असेल.
2:55	आता शेवटची एरर ही समजण्यासाठी सोपी आहे.
2:58	खरे तर हे समजवण्याची खास आवश्यकता नाही.
3:02	आता "idontexist dot php" नामक फाईल समाविष्ट करू या. ही अस्तित्वातच नाही.
3:08	आता हे बघू या. माफ करा मी चुकीची फाईल उघडली आहे.
3:13	"open dot php" ही फाईल उघडू या.
3:16	आपल्याला include "idontexist dot php" failed to open stream; no such file or directory in that name here. अशा प्रकारची एरर मिळेल.
3:25	आपल्या फाईलचे नाव आणि डिरेक्टरी line 3 वर आहे.
3:27	आता आपण line 3 वर जाऊ या.
3:30	या फाईलमध्ये केवळ याच ओळीवर महत्त्वाचा code आहे.
3:35	तसेच येथे आपल्याला Failed to open "idontexist dot php" for inclusion and all of this. अशा प्रकारची अजून एक वॉर्निंग मिळाली आहे. म्हणजे आपल्याला एकूण दोन एरर मिळाल्या आहेत.
3:43	"include a header file" असे पेजवर असताना हे त्रासदायक होते.
3:50	हे काही योग्य दिसत नाही. हेडर दिसायच्या आधीच तुम्ही वेबसाईट मध्ये पोहोचलेले असता.
3:57	हे आकर्षक दिसण्यासाठी हा"@ (at)" symbol समाविष्ट करून रिफ्रेश करू या.
4:02	आता आपल्याला एरर दिसणार नाही.
4:06	परंतु ही फाईल उपलब्ध नसल्यामुळे ती कार्यान्वित होणार नाही.
4:10	त्यामुळे उपलब्ध नसलेल्या फाईलमधील घटक समाविष्ट होणार नाहीत.
4:14	अर्थातच आपल्याला लक्षात येईल की हे self explanatory आहे.
4:23	अशा प्रकारे php मध्ये प्रोग्रॅमिंग करतानाआपल्याला येणा-या काही errors चा हा संच आहे.
4:30	जर तुम्हाला यापेक्षा काही वेगळ्या errors मिळाल्या तर आमच्याशी नक्की संपर्क साधा. आम्हाला आपली मदत करायला नक्की आवडेल.
4:39	या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते.सहभागासाठी धन्यवाद.

Contributors and Content Editors

Pratik kamble, Ranjana