LibreOffice-Suite-Calc/C2/Basic-Data-Manipulation/Konkani

Time	Narration
00:00	Spoken tutorial हाच्या LibreOffice Calc – Basics of Data Manipulation ह्या ट्यूटोरीयलात तुमका योवकार.
00:07	ह्या ट्यूटोरीयलान आमी शिकतली:
00:09	Formula हाची सुरवातीची वळख
00:12	Columnसा प्रमाणे वर्गवारी काराप
00:15	Filtering Data हाची सुरवातीची वळख
00:17	हांगा अमी Ubuntu Linux'साचे 10.04 version operating system आनी LibreOffice Suiteचे 3.3.4 version हाचो वापर करतले
00:27	आता, LibreOffice Calcकात वापरता ते सुरवातीचे फोर्मुलास शिकून आमी ह्या ट्युटोरियलाची सुरूवात करूया.
00:35	फॉर्म्युला म्हणजे समीकरण जे संख्येचो आनी व्हेरिएबल्सांचो वापर करून ताचो परिणाम दिता.
00:41	spreadsheet हाच्यात, व्हेरिएबल्स मणजे cell हाची जागा जे समीकरण पुराय कारपाक जाय आशिल्लाे डेटा दवर्ता .
00:47	अदिक, वजाबाकी, गुणाकार, आनी भागाकार करता त्यो सगळ्यान सुरवातीची अंकगणितांच्याे क्रिया जावन आसा.
00:56	आता पयली आमी “Personal-Finance-Tracker.ods” ही फाईल उघडूया.
01:02	आता, “personal finance tracker.ods” ह्या फाईलीन “Cost" ह्या शीर्षकाच्या सकयल आशिल्या सगळ्या खर्चांची किंमत बेरीज कशी करपाची हे पळाेवया.
01:13	'Miscellaneous' या शीर्षकाच्या सकयल 'SUM TOTAL, ह्या नावाच्ये अनिक एक शीर्षक करात.
01:19	आता cell A8 हाचेर क्लिक करा आनी ताच्यात '७' हाे अनुक्रमान क्रमांक बरेयात.
01:25	आता सेल नंबर C8 हाचेर क्लिक करा जय आमका सगळ्या खर्चांची बेरीज मांडपाची आसात.
01:32	सगळ्या खर्चांची बेरीज करपाखातिर, “Is Equal to SUM” हे टाईप करपाचे आनी कंसात 'C3 colon C7 हे काँलाेम्स जाेडपाचे .
01:44	आता किबार्डावयलाे ‘Enter’ हाे बटन दाबा .
01:47	आता तुमका “Cost” हाच्या सकयल आशिल्ल्याे किंमत बेरीज जाल्ल्याे द़िष्टी पडताेल्याे.
01:51	आता Calc हाच्यात वजा कशे करप ते शिकुया.
01:55	जर आमका “House Rent” आनी “ Electricity Bill” हांची किंमत वजा करुन cell A9हाच्यात दाखाेवपाक जाय जाल्यार, पयली 'A9' cell हाचेर क्लिक करात.
02:06	आता ह्या सेलात is equal to आनी कंसात C3 minus C4 ह्या सेलान्चो संदर्भ टायप करात.
02:17	आता किबार्डावयलाे ‘Enter’ हाे बटन दाबा .
02:20	आता ह्या दाेन सेलान आशिल्ल्याे किंमत वजा करुन ताचे उत्तर 'A9' ह्या सेलान सादर जाल्ले आमका दिष्टी पडतले.
02:29	केल्लो बदल undu करूया
02:32	अशे- तरेन, आमी वेगवेगळ्या सेलानी आंकड्याचाें गुणाकार, आनी भागाकार सुध्दा करु शकतात.
02:37	आंकड्याची सरासरी काडप ही सुध्दा एक स्प्रेडशिटातली सुर्वातेची क्रिया.
02:43	आता हे कशे करपाचे ते पळाेवया.
02:45	“SUM TOTAL” ह्या सेलाच्या सकयल “Average” हे शीर्षक बरेयात.
02:50	हांगा आमका सगळ्या किंम्मतीची , सरासरी सादर करपाची आसा.
02:55	त्याखातिर “C9” ह्या सेलाचेर क्लिक करात.
02:58	आता is equal to Average आनी कंसात Cost अशे टायप करात.
03:04	आनी किबाेरडावयलाे Enter हाे बटन दाबा.
03:07	आता तुमी “Cost”टाची सरासरी ह्या cellन सादर जाल्ली पळाेवपाक शकतात.
03:11	केल्लाे बदल undo करुया.
03:15	अश्याच बशेन, तुमी आडवे रांगेन आशिल्या आकड्यांची सरासरी काडपाक शकतात.
03:20	आमी फाेरमुले आनी आेपरेटर हांच्याबद्दल फुडल्या पातळीच्या ट्युटाेरीयलान विस्तारान शिकतली .
03:25	Calc spreadsheet टान आता आकड्याची सरासरी कशी करप ते शिकुया.
03:30	सरासरी , sheet’टार दिसता ते सँल आमका जाय तशे मांडपाक मदत करता.
03:35	तुमी केल्कान dataची सरासरी चडान चड तीन तरा वापरुन करपाक शकता ज्याे, एका फाटल्यान एक वापरुंक येता .
03:43	जेन्ना तुमी तुमका जाय ती गजाल साेदपाची आसता तेन्ना हे खुब उपयाेगी पडतले.
03:51	आता समजा आमका “Costs” ह्या शिर्षकाच्या सकयल आशिल्ल्या DATA ची सरासरी चढत्या क्रमांकान करपाक जाय.
03:57	जाल्यार, पयली सरासरी करपाचे सँल्स, “Cost” ह्या सँल्साचेर क्लिक करुन ते हायलाईट करात.
04:03	आता mouseसाचाे दावाे बटन दाबून धरुन हे काँलाेम “२०००” पर्यत आेडात.
04:12	अशे तरेन सरासरी करपाची काँलाेम्स निवडु येता.
04:15	आता मेनू बारान आशिल्या Data ह्या पर्यायाचेर क्लिक करुन Sort हाचेर क्लिक करात.
04:21	मागिर Current Selection हाची निवड करात.
04:24	आता तुमी “Sort criteria” आनी “Options” हे टँब आशिल्ले डायलाँग बाँक्स पळाेवपाक शकतात.
04:31	“Sort criteria” ह्या टँबाचेर आशिल्ल्या “Sort by” फिल्डान , Cost हाका निवडात.
04:37	मागिर “Cost” ची चडत्या क्रमंकान सरासरी करपाखातिर, ताच्या कडेन आशिल्या Ascending ह्या पर्यायाचेर क्लिक करात.
04:44	आता, OKह्या बटनाचेर क्लिक करात.
04:47	आता तुमका काँलाेम्साची चडत्या क्रमांकान सरासरी जाल्ली पळाेवपाक मेळटा .
04:51	अशाच तरेन, उतरत्या क्रमांकान सरासरी करपाखातिर, Descending हाचेर क्लिक करुन OK ह्या बटनाचेर क्लिक करात.
04:59	अाता केल्लाे बदल Undo करुया.
05:02	आमी हातुन एकापरस चड काँलाेम्साची सरासरी करपाक शकतात. ताच्याखातिर पयली सगळे काँलाेम्स निवडा आनी sort ह्या पर्यायाची निवड करा.
05:09	आता समजा, अामका serial numbers आनी cost हे दाेनुय वांगडा साँर्ट करपाक जाय.
05:14	जाल्यार, पयली ह्या दाेनुय काँलाेम्सांची निवड करात.
05:18	आता, मेनू बारान आशिल्ल्या Data ह्या पर्यायाचेर क्लिक करुन Sort हाचेर क्लिक करात.
05:24	मागिर सादर जाल्ल्या अनुवाद बाँक्सान, पयली “Sort by” ह्या फिल्डातलाे “Cost” हाे पर्याय निवडात.
05:30	मागिर “Then by” ह्या फिल्डातलाे “SN” हाे पर्याय निवडात.
05:35	आता दाेनी पर्यायाच्या Descending हाचेर क्लिक करुन OK ह्या बटनाचेर क्लिक करात.
05:43	अाता तुमका दाेनीय शीर्षकाची उतरत्या क्रमांकांन सरासरी जाल्ले पळाेवपाक मेळतले.
05:47	अाता केल्लाे बदल Undo करुया.
05:49	आता, LibreOffice Calc हाच्यात डेटा कसाे filter करपाचाे ते शिकुया.
05:53	फिल्टर म्हणजे परीस्तीतिचीं सूची जाचे पालन प्रत्येक entryन सादर जावपाखातीर पाळपाक जाय
06:00	स्प्रेआड शिटान filter वापरपाखतिर, “Item” नावाच्या cellचेर क्लिक करात.
06:07	आता मेनू बारान आशिल्ल्या “Data” ह्या पर्यायाचेर क्लिक करा आनी “Filter” हाचेर क्लिक करुन.
06:12	“AutoFilter” ह्या पर्यायाचेर क्लिक करात.
06:16	आता तुमका हेडींगाचेर भाल्याबशेन आशिल्ली खूणा दिष्टी पडतली.
06:20	“Item” ह्या सँलाचेर आशिल्ल्या , डाऊन एराेचेर आता समजा तुमका फकत “Electricity Bill” हाचाे डेटा पळाेवपाक जाय .
06:29	जाल्यार “Electricity Bill” ह्या पर्यायाचेर क्लिक करात.
06:34	आता तुमी फकत “Electricity Bill” हाचाे डेटा पळाेवपाक शकतात.
06:40	बाकीचे तुमका कायच दिसना.
06:43	आता सगळाे डेटा परत पळाेवपाखातिर, Item सेलाचेर अाशिल्ल्या , downward arrow हाचेर क्लिक करुन “All” हाचेर क्लिक करात.
06:52	आता आमी पयली भरील्लो डेटा हांगा परत एकदा पळाेवपाक शकतात.
06:59	“AutoFilter” हाे पर्याय साेडून, “Standard Filter” आनी “Advanced Filter” ह्या नावाचे आनीक दाेन पर्याय आसात, ज्याच्यांबद्दल आमी मागिरच्या ट्युटाेरियलान शिकतली.
07:11	हे ट्यूटोरियल हांगा साेपता.
07:15	या ट्यूटोरियलान आमी formula ची मुळावी मायती, काँलाेमम्साची सरासरी कशे करप, डेटा फिल्टर कसाे करप हांच्याबद्दल शिकली.
07:26	प्रकल्पाची मायती दिल्ल्या लिंकाचेर प्राप्त करुन दिल्ली आसा, जी Spoken Tutorial project हाचाे सारांश दिता.
07:33	जर तुमच्याकडे बरी Bandwidth नासल्यार तुमी व्हिडिओ download करून पळाेवपाक शकतात.
07:37	स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम Spoken Tutorial हाच्या सहयोगान कार्यशाळा चलयतात. परीक्षेत उतीर्ण जाता त्या विद्यार्थ्यांक प्रमाणपत्र दितात.
07:47	चड मायतीखातिर contact@spoken-tutorial.org हाचेर अामकां बरेयात.
07:53	"स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हेा "टॉक टू टीचर" ह्या प्रॉजेक्टचाे एक भाग आसात. हाच्याखातिर National Mission on Education through ICT, MHRD, हांच्याकडल्यान अनुदान मेळील्ली आसा
08:06	हाची मायती फुडल्या साईटीचेर प्राप्त करुन दिल्ली आसा.
08:08	ह्यां ट्युटोरियलाच्यें कोकणी अनूवादन अश्वेता फाेंडेकर हेने केला अानी अावाज मिलिंद शिवाेलकर हांचाे अासा.
08:16	सहयोगाखातिर देव बरें करू.

Contributors and Content Editors

Ashu.fondekar57