OpenModelica/C3/Annotations--in-Modelica/Hindi

Time	Narration
00:01	Annotations पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
00:05	इस ट्यूटोरियल में, हम सीखेंगे कि Annotations निर्दिष्ट कैसे करना है और record कैसे परिभाषित करना है।
00:14	इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए, मैं उपयोग कर रही हूँ OpenModelica 1.9.2
00:20	आप इस ट्यूटोरियल का अभ्यास करने के लिए निम्न में से किसी भी ऑपरेटिंग सिस्टम का उपयोग कर सकते हैं।
00:26	इस ट्यूटोरियल को समझने और इसका अभ्यास करने के लिए, आपको Modelica में क्लास की परिभाषा के ज्ञान की आवश्यकता है।
00:33	कृपया हमारी वेबसाइट पर उपलब्ध पूर्व अपेक्षित ट्यूटोरियल देखें।
00:39	Annotations क्लास में कई स्थानों पर प्रदर्शित हो सकता है।
00:44	उनका उपयोग सिमुलेशन सेटिंग्स बदलने, सपोर्टिंग documentation को जोड़ने और क्लास के लिए icon और diagram views जोड़ने के लिए किया जा सकता है।
00:56	पिछले ट्यूटोरियल में, हमने सिमुलेशन सेटिंग्स को बदलने के लिए टूलबार में 'SimulationSetup' बटन का इस्तेमाल किया ।
01:05	experiment 'एक मॉडल एनोटेशन है जिसका इस्तेमाल निम्न में परिवर्तन करने के लिए किया जा सकता है:Start Time , Stop Time ,'Tolerance और Interval
01:19	Tolerance और Interval की चर्चा इस ट्यूटोरियल श्रृंखला के दायरे से परे है।
01:25	यहाँ experiment एनोटेशन के सिंटेक्स का एक उदाहरण दिखाया गया है।
01:32	अब हम bouncingBallWithAnnotations नामक क्लास के माध्यम से experiment एनोटेशन समझेंगे।
01:40	मैं OMEdit पर जाता हूँ।
01:43	कृपया हमारी वेबसाइट पर उपलब्ध सभी फाइल्स डाउनलोड करें।
01:48	मैं इस ट्यूटोरियल के लिए उपयुक्त मॉडल फाइल्स खोलती हूँ।
01:54	Ctrl+O दबाएँ।
01:58	अपने डेस्कटोप पर उचित स्थान पर जाएँ और color.mo और bouncingBallWithAnnotations चुनें।
02:09	ये फाइल्स अभी OMEdit में खुली हैं।
02:13	हम पहले bouncingBallWithAnnotations देखेंगे।
02:18	यह मॉडल bouncingBall मॉडल का एक एक्स्टेंशन है, जिसकी चर्चा पिछले ट्यूटोरियल में का गयी है।
02:25	कृपया इस मॉडल पर अधिक जानकारी के लिए पूर्वापेक्षित ट्यूटोरियल देखें।
02:31	Libraries Browser में bouncingBallWithAnnotations पर डबल क्लिक करें।
02:37	मैं बेहतर दृश्यता के लिए 'OMEdit' विंडो को बाईं ओर स्थानांतरित करती हूँ।
02:42	यदि क्लास Icon/Diagram View में खुली है तो text view पर जाएँ।
02:48	मॉडल अब Text View में खुला है।
02:52	मैं थोडा सा नीचे स्क्रोल करती हूँ।
02:55	यहाँ, हम experiment एनोटेशन का उपयोग startTime को 0 और stopTime को 5 यूनिट्स करने के लिए करते हैं।
03:04	experiment 'एनोटेशन 'Simulation Setup टूलबॉक्स के समान प्रयोजन करती है।
03:11	टूलबार में 'Simulation Setup बटन पर क्लिक करें।
03:15	आप यहाँ समान stopTime और startTime फिल्ड्स देख सकते हैं।
03:21	हम experiment एनोटेशन का उपयोग करके इन फिल्ड्स की वैल्यू बदलते हैं।
03:27	अब हम मॉडल को सिमुलेट करते हैं।
03:30	Simulate बटन पर क्लिक करें।
03:33	variables browser में h चुनें।
03:37	ध्यान दें सिमुलेशन इंटरवल 5 यूनिट्स है।
03:42	यहexperiment एनोटेशन के startTime' और ‘StopTime के कारण है।
03:48	अब h अचयनित करें और परिणाम डिलीट करें।
03:54	नीचे दाईं ओर Modeling बटन पर क्लिक करें।
03:58	अब, annotations का उपयोग करके मॉडल में documentation जोडने के बारे में सीखते हैं।
04:06	चिन्हांकित टैक्स्ट Documentation एनोटेशन में दिख रहा है।
04:11	अब, मैं Documentation एनोटेशन का एक एप्लिकेशन दिखाती हूँ।
04:17	Modeling भाग के ऊपरी बाई ओर पर जाएँ।
04:21	Documentation View नामक चौथे बटन पर क्लिक करें।
04:24	आप ब्राउजर में 'Documentation' एनोटेशन 'में टाइप किए गए टैक्स्ट को देख सकते हैं।
04:31	यह कार्यक्षमता हमें उन बड़े मॉडल के लिए उपयोगी जानकारी जोड़ने की अनुमति देता है जिनके लिए documentation की आवश्यकता होती है।
04:40	Documentation ब्राउजर बंद करें। मैं स्लाइड्स पर वापस जाती हूँ।
04:46	Record एक विशेष क्लास है, जो Record डेटा स्ट्रक्चर को परिभाषित करती है।
04:52	उदाहरण के लिए, बैंक खातों में फिल्ड्स के रूप में व्यक्ति का नाम, आयु आदि के साथ रिकॉर्ड होते हैं।
05:01	Records में केवल वैरिएबल्स हो सकते हैं। इनमें equations नहीं हो सकते हैं।
05:08	यहाँ Person नामक रिकॉर्ड एक उदाहरण दिखाया गया है।
05:13	फिल्ड्स में name और age है।
05:17	मैं रिकॉर्ड परिभाषित करने के लिए OMEdit पर जाती हूँ।
05:23	मैं OMEdit विंडो को दाईं ओर शिफ्ट करती हूँ।
05:27	अब हम Color नामक फाइल का उपयोग करेंगे।
05:31	इसे Textview में खोलने के लिए, Libraries Browser में color आइकन पर डबल-क्लिक करें।
05:39	इस record में तीन वैरिएबल्स red, blue और green हैं।
05:47	आप देख सकते हैं कि Simulate बटन टूलबार में प्रदर्शित नहीं हो रहा है।
05:53	यह इंगित करती है कि रिकॉर्ड सिमुलेट होने के लिए नहीं हैं।
05:58	अब मैं स्लाइड्स पर वापस जाता हूँ।
06:01	रिकॉर्ड के रूप में एनोटेशन एलिमेंट्स को समझना आसान है।
06:07	उदाहरण के लिए, experiment 'एनोटेशन को' फ़ील्ड 'के रूप में StartTime, StopTime, Interval और Tolerance के साथ' 'record' 'के रूप में माना जा सकता है।
06:19	ग्राफिकल एलिमेंट्स की समान रूप से व्याख्या की जा सकती है।
06:23	हम रिकॉर्ड्स के रूप में एनोटेशन की व्याख्या के बारे में अधिक समझेंगे जब हम icon और diagram views पर चर्चा करेंगे।
06:33	नियतकार्य के रूप में,
06:35	10 से लेकर '20' यूनिट्स तक bouncingBallWithAnnotations के सिमुलेशन के लिए स्टॉप टाइम बदलें।
06:42	इसके लिए experiment annotation का उपयोग करें।
06:47	इस परिवर्तन के बाद class सिमुलेट करें।
06:50	h बनाम time प्लॉट करें और स्टॉप टाइम में बदलाब को नोटिस करें।
06:57	इसी के साथ हम ट्यूटोरियल के अंत में आ गए हैं।
07:00	निम्नलिखित लिंक पर उपलब्ध वीडियो देखें।
07:03	यह स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करती है।
07:07	हम 'स्पोकन ट्यूटोरियल' का प्रयोग करके कार्यशालाएं आयोजित करते हैं।
07:11	हम उन लोगों को प्रमाण पत्र देते हैं जो ऑनलाइन परीक्षा पास करते हैं। कृपया हमसे सम्पर्क करें।
07:17	यदि आपके पास इस स्पोकन ट्यूटोरियल से प्रश्न है, तो कृपया निम्नलिखित वेबसाइट पर जाएं।
07:24	हम लोकप्रिय किताबों से हल किए गए उदाहरणों के कोडिंग का समन्वय करते हैं
07:29	कृपया निम्नलिखित वेबसाइट पर जाएं।
07:32	हम व्यावसायिक सिमुलेटर लैब्स को 'OpenModelica' में माइग्रेट करने में मदद करते हैं।
07:38	हम उन लोगों को मानदेय और प्रमाण पत्र देते हैं जो ऐसा करते हैं। कृपया हमसे सम्पर्क करें।
07:43	स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट 'एनएमईआईटीटी, एमएचआरडी' ', भारत सरकार द्वारा वित्त पोषित है।
07:50	हम OpenModelica डेवलपमेंट टीम को उनके समर्थन के लिए धन्यवाद करते हैं।
07:56	यह स्क्रिप्ट विकास द्वारा अनुवादित है। हमसे जुडने के लिए धन्यवाद।

Contributors and Content Editors

Devraj, Vikaskothiyara