Drupal/C3/Styling-a-Page-using-Themes/Nepali

Time	Narration
00:01	Styling a Page using Themes स्पोकन ट्युटोरियल मा स्वागत छ
00:06	यो ट्युटोरियलमा हामी सिक्ने छौं: थिमहरू को परिचय थिमहरू खोज्न एउटा आधारभूत थिम इन्स्टल गर्न
00:16	यो ट्युटोरियल रेकर्ड गर्न म प्रयोग गर्दैछु: उबुन्टु लिनक्स अपरेटिंग सिस्टम ड्रुपल ८ र फायरफक्स वेब ब्राउजर तपाई आफ्नो रोजाईको कुनै पनि ब्राउजर प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ
00:30	पहिले उल्लेख गरे अनुसार एउटा ड्रुपल वेबसाइट हामीले चाहे अनुसार जस्तो सुकै पनि देखिन सक्छ
00:36	वास्तवमा, यहाँ विभिन्न ड्रुपल साइटहरूको रूपरंगहरू रहेका छन्
00:42	याद गरौँ तिनीहरू पूर्ण रुपमा भिन्न छन्
00:45	यो Theme मा आधारित छ
00:48	Themes ले हाम्रो ड्रुपल साइटलाई आफूले चाहेको जस्तो देखाउँछ
00:51	हामीले थिमहरू को बारेमा सम्झन पर्ने केही कुराहरू यहाँ रहेका छन्
00:55	हामी थिमहरू विभिन्न स्थानहरूबाट प्राप्त गर्न सक्छौं हामीसँग drupal.org मा Contributed Themes नामक निशुल्क थिमहरू उपलब्ध छन् अथवा, हामी विभिन्न सेवाग्राहीबाट एउटा थिम पनि किन्न सक्छौं
01:11	वा, हामी Artisteer जस्तै आफैँ सम्पूर्ण थिम Artisteer.com मा सृजना गर्न सक्छौं
01:19	Contributed Themes drupal.org/project/themes मा उपलब्ध छन्
01:26	Block Regions Theme ले निर्धारण गर्छ
01:29	त्यसैले, हाम्रो वेबसाइटमा ब्लकहरू कहाँ राख्ने भनेको थिम प्रयोगको एक हिस्सा हो
01:36	यदि हाम्रीसँग सहि क्षेत्र छैन भने यो ब्लक को समस्या नभएर Theme को समस्या हो
01:42	अब Themes को बारेमा केही थप जानकारी लिऊ
01:46	हामी drupal.org मा केही उत्कृष्ट थिमहरू प्राप्त गर्न सक्छौं
01:51	drupal.org/project/themes मा जाऊ
01:56	ड्रुपलको लागि उपलब्ध केही थिमहरू हेरौं
02:01	हाम्रो Modules ट्युटोरियल याद गरौँ, हामीले अहिले प्रयोग गरिरहेको ड्रुपल संस्करण Core compatibility को प्रयोग गरी फिल्टर गर्नुपर्छ
02:10	हामीसँग २२०५ थिमहरू छन्, हामीले Drupal 8 मा क्लिक गरे पछि यो संख्या घट्ने छ
02:18	यो ट्युटोरियल रेकर्ड गरिसके पछि थपिएका नयाँ थिमहरू धेरै संख्यामा देख्न सकिन्छ
02:25	अब थिमहरू कसरी पत्ता लगाउने र मुल्यांकन गर्ने हेरौं
02:30	यो Modules जस्तै छ
02:33	हामी drupal.org मा सूरु गर्ने छौँ
02:36	जब हामीले Core compatibility अनुसार फिल्टर गर्छौं स्वत: Most Installed अनुसार क्रममा बस्ने छन्
02:43	अहिले Adaptive Theme एक नम्बरमा छ
02:46	दोस्रो नम्बरमा Bootstrap छ
02:50	Bootstrap मा क्लिक गरौं
02:53	हाम्रो मोड्युल ट्युटोरियलको DMV उदाहरण सम्झनुहुन्छ? यहाँ पनि उही हो
02:59	हामीले पहिले डकुमेन्टेसन पढ्नुपर्छ
03:02	अनि Maintainers हेर्नुपर्छ
03:05	र संस्करण र प्रोजेक्टको जानकारी हरू हेर्नुपर्छ
03:08	रेकर्ड गर्ने समयमा यो थिम Drupal 8 x 3.0 अल्फा १ संस्करणमा थियो
03:16	र हामीसँग डेभलपमेन्ट संस्करण पनि छ
03:20	पछि त्यहाँ हरियोमा यो थिम को Drupal 8 संस्करण हुने छ
03:27	कुनै पनि Contributed Theme मा विभिन्न विशेषताहरू हुनेछन्, त्यहाँ ३ भिन्न प्रकारका थिमहरू हुने छन्
03:34	हामी एकदमै सरल Contributed Theme पनि प्राप्त गर्न सक्छौं जसलाई हामी एउटा पोइन्टमा कन्फिगर गर्न सक्छौं
03:40	हामीसँग Starter Themes जस्तै Bootstrap वा Zen रहेका छन्
03:46	यसले आफ्नै CSS राख्न एउटा खाली स्क्रिन र minor फ्रेमवर्क देखाउने छ
03:52	वा हामी माथिबाट Sub-Themes हुने गरी डिजाइन गरिएको एउटा Base Theme प्रयोग गर्न सक्छौं जस्तै कि एउटा Adaptive Theme
04:02	तर यहाँ सम्पूर्ण नियमहरू एकै छन्
04:05	documentation मा हेरौं अनि Maintainers र versions मा हेरौं
04:11	अब हामी एउटा Contributed Theme इन्स्टल गर्ने छौं
04:13	अब drupal.org/project/zircon मा जाऊ
04:20	तल स्क्रोल गरौं, यो विशेषत: ड्रुपल ७ को बनाइएको थिम हो
04:28	यो धेरै साइटमा प्रयोग गरिदैन
04:31	यो थिम ड्रुपल ८ मा प्रयोग गर्न सकिने भएकोले हामी यो प्रयोग गर्दै छौं
04:37	tar.gz मा क्लिक गरौं र लिंक कपि गरौं, यो मोड्युल इन्स्टल गरे जस्तै हो, अब हाम्रो साइटमा फर्कौं
04:47	यो पटक Appearance र Install new theme मा क्लिक गरौं
04:52	पुन: प्रक्रिया मोड्युल हरूको झैँ छ
04:56	त्यो URL पेस्ट गरौं र Install क्लिक गरौं
05:00	हाम्रो वेब सर्भर मा थिम डाउनलोड गरिएको छ र अब हामी यसलाई ON गर्न सक्छौं
05:06	Install newly added themes क्लिक गरौं
05:09	तल स्क्रोल गरौं
05:12	र हामी Zircon देख्न सक्छौं "A flexible, recolorable theme with many regions and a responsive mobile first layout"
05:21	Install and set as default क्लिक गरौं
05:25	अब हामीले अगाडीको भिडियोमा सिकेका कुरा सम्झौं - पहिलो नम्बर : नयाँ थिम इन्स्टल गर्दा पृष्ठभूमि फेरिदैन दोस्रो नम्बर : हामीले हाम्रो ब्लक पुन: स्थानान्तरण गर्नु पर्ने हुन सक्छ
05:38	अब एकैछिन settings को बारेमा हेरौं
05:42	Settings मा क्लिक गरौं
05:45	Zircon मा साधारण TOGGLE DISPLAY
05:49	र shortcut आइकन छ
05:51	पुन: हामीले लोगो अपडेट गर्न परेमा - Global settings
05:56	र LOGO IMAGE SETTINGS मा जाऊ
05:59	र Save क्लिक गरौं
06:02	र हाम्रो साइटमा जाऊ
06:04	यो Zircon हो - ड्रुपलको लागि एउटा पूर्ण लचिलो, सशक्त, र ग्लोबल मैत्री थिम
06:11	अब Structure र Blocks हेरौं
06:15	र Demonstrate block regions for Zircon मा क्लिक गरौं
06:19	यहाँ हामी धेरै ब्लक क्षेत्र हरू देख्ने छौं
06:22	एउटा Header क्षेत्र: Main menu, Main menu Block Region मा जानुपर्छ किनभने यसरी सहि फर्म्याटिंग गर्न सकिन्छ
06:32	त्यहाँ एउटा Slideshow region रहेको छ यदि तपाई View Slideshow जस्तै केहि प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने
06:37	एउटा Featured block region
06:39	Help, Sidebar First, Sidebar Second, Content,
06:44	Panel First, Panel Second col 1, 2, 3 र 4 अनि एउटा Footer क्षेत्र
06:53	हाम्रो डिफल्ट Theme को केहि क्षेत्रहरू हराएको याद गरौं
07:00	अब यहाँ हामीले के गर्नुपर्छ हेरौं
07:03	त्यहाँ Header क्षेत्रमा धेरै सामग्री रहेका छन्, हामीले "Powered by Drupal" ब्लक निर्धारित Footer क्षेत्र अहिले उपलब्ध छैन
07:14	हामी त्यसलाई पुन: Footer मा राख्ने छौं
07:17	यो तुरुन्त Header बाट हराउने छ
07:20	Header को Status message निकालेर messages मा राखौं
07:26	अब पुन: Footer menu लाई तल Footer मा राखौं
07:30	अहिले को लागि हामी Search, Site branding र User account menu लाई यही छोड्ने छौं
07:36	Primary menu गलत स्थानमा छ तर त्यसमा केहिबेर हेरौं
07:42	Save blocks क्लिक गरौं
07:44	हाम्रो साइट मा फर्कौं
07:47	र हामी Main menu कतै पनि भेट्दैनौं किनभने यो थिम मा Primary menu उपलब्ध छैन
07:55	अब हामी हाम्रो Main navigation लाई Main menu मा बदल्ने छौं
08:01	तल स्क्रोल गरी एकचोटि हेरौं
08:05	हाम्रो Content क्षेत्रमा Help block छ
08:09	यसलाई Help मा राखौं
08:12	Page title, Primary admin actions र Page Tabs हरू ठीक छन्
08:18	Sidebar first, Welcome to Drupalville, Book navigation, Recent Events Added र Tools
08:26	अब Tools menu लाई Sidebar second मा राखौं हामीले यसो पहिले गरेका थिएनौं
08:34	यहाँ हामीले चाहेको कुनै पनि कुरा राख्न सकिने चार Panel क्षेत्र रहेको छ
08:39	अब Save क्लिक गरौं
08:41	अब अहिले सम्म हामीले गरेका कार्यहरू हेरौं
08:44	यो अहिले एकदमै राम्रो देखिएको छ
08:47	हाम्रो मेनु उचित रूपमा Main menu block region मा राखिएको छ CSS केही रंग-रोगन गरी in-line menu मा राम्रो देखिएको छ
08:58	बायाँ BOOK NAVIGATION, RECENTLY ADDED EVENTS रहेको छ
09:03	र दायाँ TOOLS, Sidebar first र Sidebar second छन्
09:10	र सम्पूर्ण सामग्रीहरू बीचमा छन्
09:12	यहाँ केही कुराहरू ध्यान दिनुपर्छ
09:15	हामीले हाम्रो थिम परिवर्तन गरेका छौं, सामग्री बाहेक सम्पूर्ण कुरा परिवर्तन भएका छन्
09:20	हामीसँग अहिले नयाँ फन्ट, फन्ट स्टाइल, नयाँ H3 ट्याग, नयाँ ब्लक क्षेत्र, लेआउट र एउटा फूटर क्षेत्र छन्
09:31	तर नबदलिएको भनेको हाम्रो सामग्री र यसको वास्तविक लेआउट हो
09:37	तिनीहरू बदल्न हामीले Panels वा Display fields प्रयोग गर्नुपर्छ तिनीहरू हामीले drupal.org बाट प्राप्त गरेका add-on मोड्युल हरू हुन्
09:48	थिम हरु एकदमै उत्कृष्ट छन्, यो एकदमै सरल थिम हो हामी Drupal को लागि एकदमै जटिल थिम पनि प्राप्त गर्न सक्छौं
09:58	हामी drupal.org/project/themes मा फर्किन सक्छौं, Drupal 8 themes मा उपलब्ध थिमहरू हेरौं
10:08	आफूलाई मन पर्ने केही थिम हरू खोजौं, इन्स्टल गरौं र प्रयोग गर्न सिकौं
10:13	यो थिमहरू ले कसरी हाम्रो साइट लाई असर गर्छ भनेर जान्ने राम्रो तरिका हो, हामी आफुले चाहेको कुरा पनि डिजाइन गर्न सक्छौं
10:21	यो सँगै हामी यो ट्युटोरियलको अन्त्यमा आएका छौं
10:24	संक्षेपमा हेरौं, यो ट्युटोरियलमा हामीले सिक्यौं: थिम हरूको परिचय थिमहरू खोज्न र एउटा आधारभूत थिम इन्स्टल गर्न
10:45	यो भिडियो Acquia र OSTraining बाट साभार गरी Spoken Tutorial Project, IIT Bombay ले संशोधन गरेको हो
10:54	यो भिडियोले स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टको सार दिन्छ, कृपया डाउनलोड गरी हेर्नुहोस्
11:00	स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट टिमले कार्यशालाहरू संचालन गर्छ र प्रमाणपत्र प्रदान गर्छ, बिस्तृत जानकारीको लागि कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्
11:08	स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टलाई NMEICT, मानव विकास संशाधन मन्त्रालय र NVLI, संस्कृति मन्त्रालय भारत सरकारको सहयोग रहेको छ
11: 19	म मन्दिरा थापा बिदा हुदैछु सहभागिताको लागि धन्यवाद, नमस्कार

Contributors and Content Editors

Mandira, PoojaMoolya