OpenModelica/C2/Array-Functions-and-Operations/Bengali

Time	Narration
00:01	Array Functions and Operations এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:07	এখানে আমরা শিখব: OMShell এর ব্যবহার, array construction functions এর ব্যবহার।
00:17	vectors এবং matrices এ arithmetic operations কিভাবে করে।
00:23	array conversion functions এর ব্যবহার।
00:27	টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে ব্যবহার করছি: OpenModelica 1.9.2 উবুন্টু অপারেটিং সিস্টেমের সংস্করণ 14.04 এবং gedit.
00:40	Windows ইউসার gedit এর বদলে Notepad এর মত টেক্সট এডিটর ব্যবহার করতে পারে।
00:47	টিউটোরিয়ালটি বুঝতে এবং অনুশীলন করতে, Modelica তে function এবং array declaration এর জ্ঞান থাকা প্রয়োজন।
00:56	আবশ্যক শর্ত আমাদের ওয়েবসাইটে উল্লিখিত। তাদের দেখুন।
01:02	এখন OMShell সম্পর্কে শিখি।
01:06	OMShell একটি ইন্টারেক্টিভ কমান্ড লাইন টুল।
01:10	এটি OpenModelica এর একটি অংশ।
01:13	OpenModelica compiler, OMShell এ লেখা commands দ্বারা ব্যবহার করা যেতে পারে।
01:20	এটি classes লোড করতে এবং তাদের সিমুলেট করতে ব্যবহার করা হয়।
01:25	Functions কে OMShell এও কল করা যেতে পারে।
01:29	এখন OMShell দেখাতে polynomialEvaluatorUsingVectors এবং FunctionTester নামে ক্লাস ব্যবহার করব।
01:38	পূর্বের টিউটোরিয়ালে এই classes নিয়ে আলোচনা হয়েছিল।
01:42	এই classes এর আরো তথ্যের জন্য, পূর্বের টিউটোরিয়াল দেখুন।
01:48	এই টিউটোরিয়ালে ব্যবহার করা সকল কমান্ড OMShell-commands.txt নামক ফাইল উপলব্ধ।
01:57	আপনি আমাদের ওয়েবসাইটে সকল code files সনাক্ত এবং ডাউনলোড করতে পারেন।
02:03	সহজ অ্যাক্সেসের জন্য সকল ফাইল একটি ডাইরেক্টরীতে সংরক্ষণ করুন।
02:09	এখন OMShell আরম্ভ করি।
02:12	উবুন্টু অপারেটিং সিস্টেমে OMShell খুলতে লঞ্চারের উপরে বামদিকে Dash Home এ ক্লিক করুন।
02:21	সার্চ বারে OMShell লিখুন।
02:25	OMShell আইকনে ক্লিক করুন।
02:28	Windows এ, আপনি Start মেনুতে আইকন খুঁজে পেতে পারেন।
02:33	এখন, কিছু দরকারী কমান্ড সম্পর্কে শিখি।
02:37	প্রথমে সেই স্থানে যান যেখানে OMShell-commands.txt নামে টেক্সট ফাইল সংরক্ষিত করেছেন এবং এটি খুলুন।
02:47	এই ফাইলে টিউটোরিয়াল সম্পর্কিত সকল কমান্ড রয়েছে।
02:52	তাই আপনার কোনো সন্দেহ থাকলে এই ফাইলটি দেখতে পারেন।
02:57	এখন OMShell এ যাই।
03:00	লিখুন cd ওপেন এবং ক্লোস প্রথম বন্ধনী।
03:05	command এর নিষ্পাদনের ফলস্বরূপ প্রদর্শিত ফলাফল দেখাতে Enter টিপুন।
03:11	এটি উপস্থিত ডাইরেক্টরীর পাথ প্রিন্ট করে।
03:15	এখন উপস্থিত ডাইরেক্টরীর স্থান বদলান যেখানে আপনি code files সংরক্ষণ করেছেন।
03:22	আমি আমার সিস্টেমে ডাইরেক্টরী বদলাই।
03:25	লিখুন cd (ওপেন এবং ক্লোস প্রথম বন্ধনী) (ডবল উদ্ধৃতিতে) পাথ নির্দিষ্ট করুন। এন্টার টিপুন।
03:38	লক্ষ্য করুন Windows এ forward slash এবং Ubuntu তে backward slash ব্যাবহৃত হয়।
03:46	Windows ইউসারকে এই তথ্যে ধ্যান দিতে হবে।
03:51	এখন polynomialEvaluatorUsingVectors ফাংশন লোড করি।
03:57	লিখুন loadFile (প্রথম বন্ধনী) (ডাবল উদ্ধৃতিতে) polynomialEvaluatorUsingVectors.mo
04:11	উল্লেখ্য, loadFile() কমান্ডে F বড়হাতে রয়েছে।
04:16	এই কমান্ডের ব্যবহার .mo ফাইল এক্সটেনশন সহ class বা model ফাইল লোড করতে করা যেতে পারে।
04:25	এখন Enter টিপুন।
04:28	ফাইলটি পাওয়া গেলে OMShell, true রিটার্ন করে।
04:33	এখন এই ফাংশন ইন্টারঅ্যাক্টিভ উপায়ে কল করি।
04:37	লিখুন polynomialEvaluatorUsingVectors, 10 আর্গুমেন্ট সহ. Enter টিপুন।
04:47	এই কমান্ড 10 ইউনিটের ইনপুট আর্গুমেন্ট নেয় এবং ফলাফল দেখায়।
04:55	এখন functionTester ক্লাস লোড করি।
04:59	লিখুন loadFile (ওপেন এবং ক্লোস বন্ধনী) (ডবল উদ্ধৃতিতে) functionTester.mo এন্টার টিপুন।
05:12	এখন functionTester ক্লাস সিমুলেট করি।
05:16	লিখুন simulate (প্রথম বন্ধনী) functionTester (কমা) startTime(equals) 0 stopTime (equals) 1. Enter টিপুন।
05:32	সিমুলেশন এখন সম্পূর্ণ।
05:35	FunctionTester ক্লাস থেকে ভ্যারিয়েবল Z প্লট করি।
05:40	লিখুন plot (প্রথম বন্ধনী) (কোঁকড়া বন্ধনী) এবং এন্টার টিপুন।
05:50	এই কমান্ড ভ্যারিয়েবল z বনাম time প্লট করে।
05:56	এখন স্লাইডে ফিরে যাই।
06:01	Array construction functions প্রদত্ত আকারের arrays নির্মাণ করতে ব্যবহৃত হয়।
06:06	এখন কিছু array construction functions দেখি।
06:11	আমরা তাদের OMShell ব্যবহার করে অনুশীলন করব।
06:15	fill () ফাংশননের ব্যবহার সকল একই এলিমেন্টের সাথে array বানাতে ব্যবহৃত হয়। fill এর জন্য সিনট্যাক্স দেখানো অনুযায়ী হয়।
06:25	প্রথম আর্গুমেন্ট argument দেখায় যা array পূরণ করে।
06:29	অবশিষ্ট arguments প্রতিটি মাত্রার আকার দেখায়।
06:34	zeros() একটি ফাংশন যার ব্যবহার শূন্যের সাথে একটি array বানাতে ব্যবহৃত হয়। zeros() ফাংশনের জন্য সিনট্যাক্স দেখানো হয়েছে।
06:44	Argument অ্যারের প্রতিটি মাত্রা আকার প্রদর্শন করে।
06:50	Identity() ফাংশন একটি আইডেন্টিটি ম্যাট্রিক্স বানায়। এটি একটি argument নেয় যা উভয় মাত্রা আকার প্রদর্শন করে।
07:02	এখন OMShell ব্যবহার করে এই ফাংশন প্রদর্শন করি।
07:06	আমি OMShell এ ফিরে যাই।
07:09	লিখুন fill (প্রথম বন্ধনীতে) 5 (কমা) 2 (কমা) 2
07:16	এই কমান্ড 5 এর সাথে এর সকল এলিমেন্টের টু বাই টু ম্যাট্রিক্স বানায়।
07:24	প্রথম arguments array তে ভরা এলিমেন্ট প্রদর্শন করে।
07:30	2 প্রথম মাত্রার আকার প্রদর্শন করে।
07:30	এবং তৃতীয় আর্গুমেন্ট 2, দ্বিতীয় মাত্রার আকার প্রদর্শন করে।
07:40	এখন Enter টিপুন।
07:43	ফলাফল প্রত্যাশিত।
07:46	কোঁকড়া বন্ধনীর এক সেট সহ এলিমেন্ট প্রদর্শন করে।
07:52	তাই এই ম্যাট্রিক্সে দুটি রো এবং দুটি কলাম রয়েছে।
07:57	এখন আমাদের সকল zero এলিমেন্ট সহ (টু বাই টু) এর ম্যাট্রিক্স বানাতে zeros () ফাংশন ব্যবহার করুন।
08:05	লিখুন zeros (প্রথম বন্ধনীতে) 2 (কমা) 2 এবং Enter টিপুন।
08:13	ফলাফল প্রত্যাশিত।
08:16	এখন identity function চেষ্টা করি।
08:19	লিখুন identity(3).
08:23	এটি একটি identity ম্যাট্রিক্স বানায় যার আকার 3 বাই 3.
08:29	আমরা arithmetic operations ও করতে পারি এবং OMShell এ assignment statements ও ব্যবহার করতে পারি।
08:36	দুটি ম্যাট্রিক্স বানাই এবং তাতে arithmetic operations করুন।
08:42	লিখুন a (কোলন) (ইকুয়ালস) (বর্গাকার বন্ধনীতে) 1 (কমা) 2 (সেমিকোলন) 3 (কমা) 4।
08:54	Comma এর ব্যবহার রোতে এলিমেন্ট পৃথক করতে করা হয়।
08:58	যখনকি semi-colon এর ব্যবহার rows পৃথক করতে করা হয়। এখন Enter টিপুন।
09:07	লিখুন b (কোলন) (ইকুয়ালস) identity (2).
09:15	এটি 2 by 2 identity ম্যাট্রিক্স বানায়।
09:19	এখন a এবং b তে arithmetic operations লাগু করি।
09:24	লিখুন a (প্লাস) b এবং এন্টার টিপুন।
09:29	এটি ম্যাট্রিক্স এডিশন দেখায়।
09:32	লিখুন a (asterisk) b।
09:36	এটি ম্যাট্রিক্স মাল্টিপ্লিকেশন করে। এন্টার টিপুন।
09:42	লিখুন a (dot) (asterisk) b এবং এন্টার টিপুন।
09:49	এটি দুটি ম্যাট্রিক্সের এলিমেন্ট অনুযায়ী মাল্টিপ্লিকেশন করে।
09:55	লক্ষ্য করুন OMShell এ ব্যবহার করা ডেটা-টাইপের ভ্যারিয়েবল সংজ্ঞায়িত করা আবশ্যক নয়।
10:02	এখন স্লাইডে ফিরে যাই।
10:06	Reduction functions input হিসাবে array নেয় এবং output হিসাবে scalar দেয়।
10:13	min() একটি ফাংশন যা একটি অ্যারেতে সবচেয়ে ছোট ভ্যালু রিটার্ন করে।
10:19	একইভাবে, max() function অ্যারেতে বৃহত্তম ভ্যালু রিটার্ন করে। sum() সকল এলিমেন্টের যোগফল রিটার্ন করে এবং product() সকল এলিমেন্টের প্রোডাক্ট রিটার্ন করে।
10:33	আমি এই ফাংশন প্রদর্শন করতে OMShell এ যাই।
10:38	আমি একটি নতুন ম্যাট্রিক্স বানাই।
10:41	x (কোলন)(ইকুয়ালস) (বর্গাকার বন্ধনীতে) 3 (কমা) 4 (সেমিকোলন) 5 (কমা) 6.
10:52	x এর ন্যূনতম ভ্যালু পেতে min (x) লিখুন।
11:00	অ্যারে x এ সবচেয়ে বড় ভ্যালু পেতে max (x) লিখুন।
11:08	একইভাবে সকল এলিমেন্টের যোগ পেতে sum (x) লিখুন।
11:15	এবং ব্যক্তিগত এলিমেন্ট মিন অ্যারে (x) এর প্রোডাক্ট পেতে product (x) লিখুন।
11:23	আমি আবার স্লাইডে ফিরে যাই।
11:27	এখন আমরা বিভিন্ন functions নিয়ে আলোচনা করব যা ইনপুট হিসাবে অ্যারে নেয়।
11:33	abs () একটি ফাংশন যা তার সকল এলিমেন্টের absolute values সহ একটি অ্যারে রিটার্ন করে।
11:40	size() প্রতিটি মাত্রার আকারের সাথে ভেক্টর রিটার্ন করে।
11:45	ndims () অ্যারেতে মাত্রা সংখ্যা রিটার্ন করে।
11:51	এর সাথেই আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে এসেছি।
11:54	এখানে আমরা OMShell ব্যবহার করে array functions কে ইন্টারঅ্যাক্টিভভাবে প্রদর্শন করেছি।
12:01	এই ফাংশন Modelica ল্যাঙ্গুয়েজে স্পেসিফিকেশনের অংশ।
12:05	তাই, তার ব্যবহার OMEdit এ classes লিখতে করা যেতে পারে।
12:11	অনুশীলনী হিসাবে, অ্যারে এর জন্য abs(), ndims() এবং size() functions প্রয়োগ করুন।
12:19	দ্বিতীয়ত, functions এর জন্য two-dimensional array বা ম্যাট্রিক্সকে argument হিসাবে ব্যবহার করেছি।
12:28	অনুশীলনী হিসাবে, three-dimensional arrays এর সাথে এই সকল functions প্রয়োগ করুন।
12:35	নিম্ন লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন।
12:39	এটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে দেখায়।
12:42	আমরা কর্মশালার আয়োজন করে এবং প্রশংসাপত্র দেই। আরো জানতে আমাদের লিখুন।
12:48	আপনার এই স্পোকেন টিউটোরিয়ালে কোন প্রশ্ন থাকলে নিম্ন সাইটে যান।
12:54	আমরা জনপ্রিয় বইগুলির সমাধানকৃত উদাহরণের কোডিং নির্দেশ করি। আরো জানতে এই সাইটে যান।
13:00	আমরা কমার্শিয়াল সিমুলেটর ল্যাবগুলি OpenModelica তে মাইগ্রেট করতে সহায়তা করি।
13:06	Spoken Tutorial প্রকল্প ভারত সরকারের NMEICT, MHRD দ্বারা সমর্থিত।
13:14	আমরা OpenModelica উন্নয়ন দলকে তাদের সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ জানাই। অংশগ্রহনের জন্যে ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta, Satarupadutta