Git/C3/Hosting-Git-Repositories/Urdu

Narration	Time
میں خوش آمدید۔ Hosting Git Repositories کے spoken tutorial	00:01
Git repository hosting services :اس ٹیوٹوریل میں، ہم	00:06
بنانا GitHub account	00:11
بنانا سیکھیں گے ۔ tag میں repository بنانااور repository میں GitHub	00:14
۔Firefox web browser اور Ubuntu Linux 14.04 اس ٹیوٹوریل کو ریکارڈکرنےکے لئے، میں استعمال کر رہا ہوں	00:20
آپ اپنی پسند کے کسی بھی براؤزر کو استعمال کرسکتے ہیں۔	00:29
کنکشن کی ضرورت ہوگی۔ Internet اس ٹیوٹوریل کے لئے، آپ کوکام کر نےوالے	00:32
کمانڈزکا بنیادی علم ہونا چاہئے۔ Git آپ کو	00:37
پرجائیں۔ link ٹیوٹوریل کےلیے،دکھائےگیے Git اگر نہیں تو،متعلقہ	00:42
کےبارےمیں سیکھتےہیں۔ Git repository hosting services ،پہلے	00:47
۔GitHub اور Bitbucket, CloudForge بہت سے ویب پر منحصر ہوسٹنگ سرویس دستیاب ہیں جیسے	00:52
مفت میں امپورٹ کرسکتے ہیں۔ Git repositories یہاں آپ اپنی	01:00
شیئر کرنے کے لئے ایک مرکزی جگہ فراہم کرتےہے،تاکہ بہت سے لوگ آسانی سے پروجیکٹ پر تعاون کرسکے ہیں۔ repository یہ آپ کے	01:05
یہ آپ کو دوسرے پروجیکٹ مفت ڈاؤن لوڈ کرنے اور مطالعہ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔	01:14
کااستعمال کیوں کرنا ہے۔ GitHub آگے،ہم دیکھیں گے کہ	01:19
کے لئے بہت مقبول ویب سائٹ بن گیا ہے۔ GitHub Open Source Software	01:23
میں،آپ مؤثر طریقے سے اپنی ٹیم کے ساتھ تبدیلیوں کو دیکھ ، ان پربحث اوران کا جائزہ لے سکتے ہیں۔ GitHub	01:28
ویب سائٹس کی طرح ہو گی۔ Git hosting میں استعمال کیاہوا طریقہ دیگر مفت GitHub	01:35
آپ بعد میں انہیں خود ایکس پلور سکتے ہیں۔	01:42
کیسے بناتےہے۔ account میں GitHub آگے، ہم سیکھیں گے کہ	01:45
پر جائیں۔ www.github.com اپنا ویب براؤزر کھولیں اور	01:49
یہاں، ہوم پيج میں، آپ کو اپنی تفصیلات رجسٹریشن کے لئے دینا ہوگا۔	01:56
اور "priya-spoken" :میں یوزرنیم کےطورپر ٹائپ کروں گا	02:01
"priyaspoken@gmail.com" ای میل آئی ڈی کے طور پر	02:07
براہ کرم اپنے پسندکا یوزرنیم اور صحیح ای میل آئی ڈی ٹائپ کریں۔	02:11
پھر، میں اپنا پاس ورڈ ٹائپ کروں گا۔	02:16
آپ اپنی پسند کے مطابق کوئی بھی پاس ورڈ دے سکتے ہیں۔	02:19
بٹن پر کلک کریں۔ Sign up for GitHub اب، نیچے دائیں جانب	02:23
میں،ہمیں اپنا پلان منتخب کر نا ہوگا۔ Step 2 ،آگے	02:28
پلان منتخب کروں گا کیونکہ میں مفت سرویس استعمال کرنا چاہتا ہوں۔ Free میں	02:32
بٹن پرکلک کریں۔ Finish sign up ،اب	02:37
بنائیں گے۔ repository میں GitHub آگے،ہم	02:40
بٹن دیکھ سکتے ہیں؛اس پرکلک کریں۔ New repository آپ دائیں طرف کے باکس میں	02:44
دکھاتاہے۔ “Please verify your email address” یہ میسیج	02:51
ہمارے رجسٹرڈ ای میل آئی ڈی پرتحقیقی میل بھیجیں گا۔ GitHub	02:55
کے ذریعہ بھیجیے گئے ای میل پر کلک کریں۔ GitHub لہذا،ہمیں اپنا ای میل اکاؤنٹ کھولنا ہوگا اور	02:59
کے ساتھ رجسٹرڈ ہے۔ GitHub میں اپنے ای میل آئی ڈی میں پہلے ہی سائن ان کرلیا ہے جو	03:06
اب میں اسے کھولتا ہوں۔	03:11
کاای میل ہے۔ GitHub میرے پاس	03:13
میں اس پر کلک کرتا ہوں۔	03:16
۔“Please verify your email address” ،سبجیکٹ لائن بتاتا ہے	03:18
فولڈرز کو چیک کریں۔ Junk یا Spam میں نہیں ہے،توبراہ کرم اپنے Inbox اگر میل آپ کے	03:23
بٹن پرکلک کریں۔ Verify email address ،اب	03:29
میں جا رہے ہیں۔ GitHub Homepage ہم	03:32
بنالیا ہے۔ account میں کامیابی سے اپنا GitHub یہ دکھاتا ہے کہ ہم نے	03:36
بنانے کی کوشش کریں گے۔ repository میں GitHub ہم	03:42
بٹن پر کلک کریں۔ New repository اب، دائیں طرف کے باکس میں	03:45
بنانے کے قابل ہیں۔ repository آپ دیکھ سکتے ہیں کہ اب ہم	03:50
“stories”  :کےطورپرٹائپ کریں Repository Name اب	03:54
کے بارے میں کوئی تفصیل دینا چاہتے ہیں،توہم یہاں ایسا کر سکتے ہیں۔ repository اگر آپ	03:58
آپشن منتخب کروں گا، جومفت ہے۔ Public آگے، میں	04:04
کوپرائیویٹ رکھنے کے لئے کچھ فیس ادا کرنا ہوگا۔ repository منتخب کرتےہیں،تو ہمیں اپنے Private اگرہم	04:09
کو تلاش اور ڈاؤن لوڈ نہیں کرسکتےہیں۔ repository اس کا مطلب یہ ہے کہ دوسرے یوزر ہمارے	04:16
پرکلک کرتاہوں۔ Public میں دوبارہ	04:21
چیک باکس پر کلک کریں۔ Initialize this repository with a README	04:24
فائل بناے گا۔ readme یہ	04:28
اس فائل میں، آپ کوڈ یا انسٹالیشن انسٹرکشنس کے استعمال کے بارے میں معلومات لکھ سکتے ہیں۔	04:31
یہ تمام شریک داروں کے لئے مفید ہو گا۔	04:37
کو امپورٹ کر رہے ہیں ،تویہ باکس ان چیکڈ ہوناچاہئے۔ repository البتہ، اگر ہم موجودہ	04:42
بٹن پرکلک کریں۔ Create repository ،اب	04:48
نام کامیابی سےبن گیاہے۔ repository آپ دیکھ سکتے ہیں کہ یوزرنیم کے ساتھ	04:52
فائل لیبل دیکھ سکتے ہیں۔ readme بن جاتی ہے، تو آپ نیچے بائیں جانب repository ایک بار جب	04:58
ہم بعد میں اس فائل میں کچھ معلومات لکھیں گے۔	05:05
دیکھ سکتے ہیں۔ contributor برانچ اورایک master یعنی branch ایک، Initial commit یعنی commit ڈفالٹ طورپر،ہم	05:09
آپ ہر لنک پر کلک کر سکتے ہیں اور انھیں اپنی سہولت کےمطابق ایکس پلورکر سکتے ہیں۔	05:18
میں کام شروع کریں۔ repository اب،اس	05:23
ہم اپنے رپاجٹری میں فائل شامل کرناشروع کریں گے۔	05:27
بٹن پر کلک کریں۔ New file ،درمیانی پینل میں	05:31
کھولتا ہے۔ form فائل بنانے کے لئے ایک نیا	05:34
کے طور پر دوں گا۔ "kids-story.html" یہاں، میں فائل کا نام	05:38
کروں گا۔ paste اور copy سے،جو میں نے پہلے سیوکیا تھا،اس فائل میں کچھ کوڈ Writer document میں اپنے	05:44
اسی طرح، آپ اپنی فائل میں کچھ چیزوں کوشامل کرسکتے ہیں۔	05:51
کرتے ہیں۔ commit اب اس نئی فائل کو	05:55
کمٹ میسیج دینے کے لئےپيج پر نیچے جائیں۔	05:58
دیکھ سکتےہیں۔ "Create kids-story.html" فیلڈمیں،آپ ڈفالٹ میسیج commit message ،یہاں	06:01
آپ ڈفالٹ میسیج رکھ سکتے ہیں یا نیا میسیج ٹائپ کر سکتے ہیں۔	06:09
میں ڈفالٹ میسیج رکھوں گا۔	06:13
کی مزید تفصیلات بھی دے سکتے ہیں۔ commit یہاں،اگلی فیلڈمیں،آپ	06:16
۔"Added first file of the repository" :لہذایہاں،میں ٹائپ کروں گا	06:22
کرتےہیں۔ commit میں master branch ڈفالٹ طورپر،ہم	06:27
بٹن پرکلک کریں۔ Commit new file اب	06:31
رپاجٹری میں شامل کی گئی ہے۔ kids-story.html ہماری نئی فائل	06:34
بڑھ کردوہوگیاہے۔ commit number دھیان دیں کہ اب	06:39
اب اس پرکلک کریں۔	06:43
کے آگے تین ڈاٹس دیکھ سکتے ہیں۔ commit message یہاں،آپ	06:45
میں اس پر کلک کرتاہوں۔	06:49
کی تفصیل دکھا تا ہے۔ commit یہ	06:51
پر کلک کریں۔ commit message میں کیا کیاہے یہ جاننے کے لئے،اس مخصوص commit ہم نے	06:54
کی تفصیلات دیکھ سکتے ہیں۔ commit اب آپ	07:00
پرواپس جائے۔ commit list اب	07:03
اس کے لئے، براؤزر کے اوپر بائیں کونے پر بائیں ایرو بٹن پر کلک کریں۔	07:06
دیکھ سکتے ہیں۔ hash value کی commit دائیں جانب، آپ	07:11
ٹیب پرکلک کریں۔ Code ،میں واپس جانےکےلئے،اوپر بائیں کونے میں repository	07:15
کیسےبناتےہیں۔ branch میں نئی GitHub آگے،میں دکھاتاہوکہ	07:21
لیبل کی ڈراپ ڈاؤن فہرست دیکھ سکتے ہے۔ Branch بائیں طرف،آپ	07:26
بنانے کے لئے اس پر کلک کریں۔ branch نئی	07:31
آپ دیکھ سکتے ہیں کہ پاپ اپ ونڈو کھولتاہے۔	07:34
فیلڈدیکھ سکتے ہیں۔ Find or create a branch پاپ اپ ونڈومیں،آپ	07:38
دباوں گا۔ Enter اور "new-chapter" :کےنام کےطورپر میں ٹائپ کروں گا branch نئی	07:43
بن گیاہےاوریہ ہماری موجودہ برانچ ہے۔ new-chapter branch آپ دیکھ سکتے ہیں کہ	07:49
بنا ئیں گے۔ commit میں new-chapter branch کو بہتر سمجھنے کے لئے branching process آگے،ہم	07:55
فائل میں کچھ تبدیلیاں کریں۔ kids-story.html اب مظاہرانہ مقصد کے لئے	08:02
فائل کوکھولنے کےلئےاس پر کلک کریں۔ kids-story.html ،رپاجٹری میں	08:09
دیکھ سکتے ہیں۔ edit icon ایڈیٹر پینل کے اوپر دائیں کونے پر، آپ	08:14
کرنےکےلئےاس پر کلک کریں۔ edit اس فائل کو	08:19
ڈکیومنٹ سےکاپی کیا ہے۔ Writer میں یہاں کچھ لائنیں شامل کروں گا جو میں نے اپنے	08:22
آپ اسی طرح کر سکتے ہیں۔	08:27
کریں گے۔ commit اب،ہم اس تبدیلی کو	08:30
ایسےہی رکھوں گا۔ default commit message میں	08:33
بنا یا گیا تھا۔ commit دیکھ سکتے ہیں جہاں یہ new-chapter کا نام branch یہاں،آپ	08:37
بٹن پر کلک کریں۔ Commit changes ،کرنے کے لئے commit	08:43
ٹیب پرکلک کریں۔ Code اب اپنےرپاجٹری میں واپس جانےکےلئے	08:46
چیک کریں۔ commits کے new-chapter branches اور master ،آگے	08:50
لنک پرکلک کریں۔ commits	08:56
کا نام منتخب کرسکتے ہیں جو ہم دیکھنا چاہتے ہیں۔ branch ڈراپ ڈاؤن میں،ہم Branch ،یہاں	08:59
برانچ امنتخب کروں گا۔ master میں فہرست میں	09:04
درج کئے جائیں گے۔ commits برانچ کے master ایک بار جب یہ منتخب کیا جاتا ہے ،تو	09:08
منتخب کریں گے۔ new-chapter ڈراپ ڈاؤن میں Branch کودیکھنےکےلئے،ہم commits کے new-chapter branch	09:13
دیکھ سکتے ہیں۔ commits کے new-chapter branch اب،آپ	09:19
ٹیب پرکلک کریں۔ Code اب اپنےرپاجٹری میں واپس جانےکےلئے	09:24
کیسے بناتےہے۔ tag میں GitHub آگے، دیکھتے ہیں کہ	09:28
کواہم مارک کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔ tagging commit stage ہم پہلے سے جانتے ہیں کہ	09:32
بنانا چاہتا ہوں۔ tag برانچ میں master فائل شامل کرنے کے بعد kids-story.html مثال کےطورپر،فرض کیجیے،میں	09:38
لنک پر کلک کریں۔ releases بنانےکےلئے،پہلے tag	09:46
بٹن پرکلک کریں۔ Create a new release	09:50
کھولتا ہے۔ form ایک نیا	09:54
۔"V1.0" باکس میں،ٹائپ کریں Tag Version	09:56
۔"Version one" باکس میں،ٹائپ کریں Release title	10:01
کی تفصیل دے سکتے ہیں ۔ tag باکس میں،ہم اپنے Write	10:05
۔“This is the version one” :میں ٹائپ کروں گا	10:10
بٹن پرکلک کریں۔ Publish release ،اب	10:13
دیکھ سکتے ہیں۔ hash value کی commit یہاں، بائیں طرف، آپ نئی ترین	10:18
میں بنایاجائےگا۔ commit نئی ترین tag ،ہم پہلے سے جانتے ہیں کہ ڈفالٹ طورپر	10:24
اس کے ساتھ، ہم اس ٹیوٹوریل کے آخر میں آگئےہیں۔	10:30
اسے خلاصہ کرتے ہیں۔	10:33
:اس ٹیوٹوریل میں، ہم نے	10:35
کی اہمیت Git hosting services آن لائن	10:38
بنانا GitHub account	10:42
بنانا سیکھا ۔ tag میں repository * بنانااور repository میں GitHub	10:44
-اسائنمنٹ کےطورپر	10:50
بنائیں۔ repository میں GitHub	10:52
میں کچھ فائلیں شامل کریں۔ repository	10:54
بنانے کی کوشش کریں۔ tags اور branches کریں اوررپاجٹری میں commits فائلوں کوایڈٹ کریں اور کچھ	10:57
اسپوکن ٹیوٹوریل پروجیکٹ کا خلاصہ بیان اورویڈیو مندرجہ ذیل لنک پرہے ۔	11:05
براہ مہربانی ڈاؤن لوڈ کریں اور دیکھیں۔	11:10
اسپوکن ٹیوٹوریل پروجیکٹ ٹیم ورکشاپس منعقدکرتی ہے اور آن لائن ٹیسٹ پاس کرنے والوں کو سرٹیفکیٹ دیتی ہے۔	11:12
مزید معلومات کے لئے، براہ مہربانی ہمیں لکھیں۔	11:20
فنڈز فراہم کرتی ہے۔ NMEICT, MHRD ،اسپوکن ٹیوٹوریل پروجیکٹ کو ہندوستان کی حکومت	11:23
اس مشن کی مزید معلومات درج ذیل لنک پر دستیاب ہے۔	11:29
سےمیں شیخ توصیف رضاہوں۔ شامل ہونے کے لئے شکریہ۔ IIT Bombay	11:34

Contributors and Content Editors

Shaikh tausif