Git/C2/Branching-in-Git/Urdu

Narration	Time
میں خوش آمدید۔ Branching in Git کے Spoken tutorial	00:01
: اس ٹیوٹوریل میں، ہم کے درمیان سوئچنگ کےبارے میں سیکھیں گے ۔ branches بنانااور branch ایک Branching	00:05
:اس ٹیوٹوریل کے لئے، میں استعمال کر رہا ہوں ۔gedit Text Editor اور Ubuntu Linux 14.04 Git 2.3.2	00:15
کو استعمال کر سکتے ہیں۔ editor آپ اپنی پسند کے کسی بھی	00:25
کمانڈزچلانے کا علم ہونا ضروری ہے۔ Linux پر Terminal اس ٹیوٹوریل پرعمل کرنےکےلیے، آپ کو	00:29
ٹیوٹوریل کےلیےہماری ویب سائٹ پرجائیں۔ Linux اگر نہیں تو،متعلقہ	00:36
کےبارےمیں سیکھتےہیں۔ branching اب	00:42
کو فکس کرنے کے لئے پروجیکٹ میں استعمال ہوتاہیں۔ bug نئےماڈیولز بنانے یا ایک branches ،عام طور پر	00:44
یہ مین پروجیکٹ میں دخل دیئے بغیرنئے ماڈیولز کے ساتھ کام کرنے میں مدد کرتا ہے۔	00:52
ہے۔ branch master کی ڈفالٹ Git	00:58
کااستعمال کرتےہیں۔ branches نئے ماڈیولزبنانےکےلیےہم مختلف	01:02
کےساتھ جوڑاجائےگا۔ master branch اوربعدمیں یہ	01:06
کے ساتھ ایک رپاجٹری کو دیکھتا ہے۔ new-module branches اور master مثال کے طور پر، یہ ڈائی گرام	01:11
ہوتے ہیں۔ commits نام کے کچھ C3 اور C1, C2 میں master branch	01:18
بنایاجاتاہے۔ branch 'new-module' میں C3 commit پھر	01:25
ہیں۔ commits کے C8 new-module branch اور C4, C5	01:30
بنائےگئے ہیں۔ C7 اور commits C6 میں master branch ،اسی وقت پر	01:36
میں دخل نہیں ڈال رہاہے۔ master branch new-module branch یہاں،آپ دیکھ سکتےہیں کہ	01:43
کے ساتھ دوبارہ مرج کر یں گے۔ master branch تیارہوتاہے،توہم اسے new-module ایک بار جب	01:49
اگلےٹیوٹوریل میں بتایاجائےگا۔ Merging کام کرتا ہے۔ branch اس ٹیوٹوریل میں،میں دکھا ‏‏ؤں گا کہ کس طرح	01:55
دبائیں۔ Ctrl+Alt+T کھولنے کے لئے terminal	02:03
کوکھولیں گے جسے ہم نے پہلے بنا یا تھا۔ Git repository mywebpage ہم اپنے	02:07
دبائیں۔ Enter اور cd space mywebpage :ٹائپ کریں	02:13
فائلس کا استعمال جاری رکھوں گا۔آپ اپنی پسند کے کسی بھی قسم کےفائل کو استعمال کر سکتے ہیں۔ html مظاہرے کے لیےمیں	02:19
دبائیں۔ Enter اور git space log space hyphen hyphen oneline چیک کریں ٹائپ کریں Git log اب	02:28
ہےیانہیں۔ branch میں کوئی repository پہلے، ہم چیک کریں گے کہ ہمارے پاس	02:37
دبائیں۔ Enter اور git space branch :ٹائپ کریں	02:43
دکھاتاہے۔ branch 'master' یہ پہلےبتایاگیا،ڈفالٹ	02:48
بناناچاہتاہوں۔ branch نام کا "new-chapter" فرض کیجیے،میں	02:53
دبائیں۔ Enter اور git space branch space new-chapter :ٹائپ کریں	02:57
دبائیں۔ Enter اور git space branch دیکھیں ٹائپ کریں branch list اب	03:04
دیکھ سکتےہیں۔ branch "new-chapter" یہاں،ہم فہرست میں	03:12
کےساتھ اسٹریکس نشان بھی دیکھ سکتےہیں۔ master branch ہم	03:16
میں کام کررہے ہیں۔ master branch یہ دکھاتا ہے کی فی الحال ہم	03:20
دبائیں۔ Enter اور git space checkout space new-chapter :میں جانےکےلیے،ٹائپ کریں "new-chapter" branch	03:25
دبائیں۔ Enter اور git space branch :کانام چیک کرنےکےلیے،ٹائپ کریں branch	03:36
میں ہیں۔ "new-chapter" branch اسٹریکس دیکھ کر، ہم سمجھ سکتے ہے کہ اب ہم	03:42
کروں گا۔ commit بنا‏ؤں گااورمظاہرانہ طور پراسے story.html فائل html آگے، میں ایک	03:49
دبائیں۔ Enter اور gedit space story.html space ampersand :ٹائپ کریں	03:57
کروں گا۔ paste اور copy ڈوکیومنٹ سے،جو میں نے پہلے سیوکیا تھا،اس فائل میں کچھ کوڈ Writer میں اپنے	04:05
اوربندکریں۔ Save فائل کو	04:12
کرناہے۔ commit یادرکھیں،جب بھی ہم کوئی فائل شامل کرتےیاہٹاتےہیں توہمیں اپناکام	04:15
دبائیں۔ Enter اور git space add space story.html :میں فائل کوشامل کرنےکےلیے،ٹائپ کریں staging area	04:21
:کرنےکےلئے، ٹائپ کریں commit اپناکام دبائیں۔ Enter اور “Added story.html in new-chapter branch” ڈبّل کوٹس کےساتھ git space commit space hyphen m space	04:31
دبائیں۔ Enter اور git space log space hyphen hyphen oneline چیک کریں ٹائپ کریں Git log کا "new-chapter" branch اب	04:47
دیکھ سکتےہیں۔ commit “Added story.html in new-chapter branch” یہاں،ہم اپنی نئی	04:57
واپس جانا چاہتے ہیں۔ master branch اب،فرض کیجیے، ہم کچھ کام کرنے کے لئے اپنے	05:04
دبائیں۔ Enter اور git space checkout space master : تو، ہم ٹائپ کریں گے	05:10
دبائیں۔ Enter اور git space log space hyphen hyphen oneline :چیک کرنےکےليے،ٹائپ کریں Git log	05:18
نہیں دیکھ سکتے۔ commit “Added story.html in new-chapter branch” یہاں،ہم	05:27
سے تعلق رکھتا ہے۔"new-chapter" branch صرف commit ،یہ اس لئے ہےکیونکہ	05:34
دبائیں۔ Enter اور ls اب فولڈر کن ٹینٹ چیک کریں ٹائپ کریں	05:39
فائل بھی نہیں دیکھ سکتے۔ story.html یہاں،ہم	05:45
فائل میں کچھ تبدیلیاں کریں گے۔ history.html آگے،ہم	05:49
دبائیں۔ Enter اور gedit space history.html space ampersand اب فائل کھولیں ٹائپ کریں	05:55
اب کچھ لائنیں شامل کریں۔	06:05
اوربندکریں۔ Save فائل کو	06:08
کریں ٹائپ کریں commit اب اس پوائنٹ پر اپناکام دبائیں۔ Enter اور “Added chapter two in history.html” ڈبّل کوٹس کےساتھ git space commit space hyphen am space	06:10
برانچ کے ساتھ کام کر رہے ہیں۔ master اب تک، ہم	06:26
میں دکھتا ہے۔ commit new-chapter branch اب، ہم چیک کریں گےاگر یہ	06:30
دبائیں۔ Enter اور git space checkout space new-chapter :میں جانےکےلیے،ٹائپ کریں new-chapter branch	06:36
دبائیں۔ Enter اور git space log space hyphen hyphen oneline چیک کریں ٹائپ کریں Git log اب	06:46
میں ہے۔ master branch نہیں دیکھ سکتے کیونکہ یہ commit “Added chapter two in history.html” یہاں،ہم	06:55
دبائیں۔ Enter اور gedit space story.html space ampersand :میں کچھ لائنیں شامل کریں۔ٹائپ کریں story.html اب اپنی فائل	07:04
ڈوکیومنٹ سےکچھ لائنیں شامل کروں گا۔ Writer میں اپنے	07:16
اوربندکریں۔ Save فائل کو	07:20
دبائیں۔ Enter اور git space status :چیک کرنےکےلیے،ٹائپ کریں Git status	07:22
نہیں کیا ہے۔ commit یاد رکھیں کہ ہم نے اس اسٹیج پر اپنا کام	07:29
آپ کیا خیال ہےاگر ہم کمٹّئنگ کے بغیر برانچ بدل نے کی کوشش کریں تو کیا ہو گا؟ ایساکرنےپرایررآنا چاہئے۔	07:33
دبائیں۔ Enter اور git space checkout space master :پر واپس جانے کی کوشش کریں۔ٹائپ کریں master branch اب	07:41
میں واپس نہیں جا سکتے ۔ branches کیےبغیر ہم دوسرے committing یہ ایرردکھاتاہےکہ تبدیلیوں کو	07:51
استعمال کرکےکیاجاسکتاہے۔ stashing نہیں کرناچاہتا،کیونکہ وہ اس اسٹیج میں اہم نہیں ہیں؟یہ commit لیکن،کیاہوگااگرمیں تبدیلیوں کو	07:59
کےبارےمیں سیکھیں گے۔ stashing آگےآنےوالی ٹیوٹوریل میں ہم	08:08
سےزبردستی باہرنکلیں گے۔ branch فلیگ استعمال کرکےاس hyphen hyphen force ابھی کے لئے، ہم	08:13
دبائیں۔ Enter اور git space checkout space hyphen hyphen force space master :ٹائپ کریں	08:19
پر واپس جائیں گے۔ new-chapter branch ایک بارپھر،یہ چیک کرنے کے لئے کہ تبدیلیوں کو ہٹایا گیا ہے یا نہیں،ہم	08:28
دبائیں۔ Enter اور git space checkout space new-chapter :ٹائپ کریں	08:36
دبائیں۔ Enter اور gedit space story.html space ampersand فائل کھولیں ٹائپ کریں story.html اب	08:42
یہاں ہم دیکھ سکتے ہیں کہ ہماری تبدیلیوں کو ہٹادیا گیا ہے۔اب جی ایڈڈبندکریں۔	08:54
کےساتھ مرج کرنا سیکھیں گے۔ master branch کو new-chapter branch اگلے ٹیوٹوریل میں، ہم	09:01
اس کے ساتھ، ہم اس ٹیوٹوریل کے آخر میں آگئےہیں۔	09:07
:اسے خلاصہ کرتے ہیں۔ اس ٹیوٹوریل میں، ہم نے کےدرمیان سوئچنگ کےبارے میں سیکھا ۔ branch اورنئی master branch بنانااور branch ایک،Branching	09:11
بنائیں۔ branch نام کا "chapter-two" - اسائنمنٹ کے طور پر	09:23
میں جائیں۔ chapter-two branch	09:28
کریں۔ commits کچھ	09:31
میں واپس جائیں۔ master branch	09:33
نہیں دیکھ سکتے۔ commits کے "branch chapter-two" میں،آپ master branch چیک کریں اورسمجھیں،کی Git log	09:36
اسپوکن ٹیوٹوریل پروجیکٹ کا خلاصہ بیان اورویڈیو مندرجہ ذیل لنک پرہے ۔براہ مہربانی ڈاؤن لوڈ کریں اور دیکھیں۔	09:44
اسپوکن ٹیوٹوریل پروجیکٹ ٹیم ورکشاپس منعقدکرتی ہے اور آن لائن ٹیسٹ پاس کرنے والوں کو سرٹیفکیٹ دیتی ہے۔	09:52
مزید معلومات کے لئے، براہ مہربانی ہمیں لکھیں۔	09:59
فنڈز فراہم کرتی ہے۔اس مشن کی مزید معلومات درج ذیل لنک پر دستیاب ہے۔ NMEICT, MHRD ،اسپوکن ٹیوٹوریل پروجیکٹ کو ہندوستان کی حکومت	10:03
سےمیں شیخ توصیف رضاہوں۔ شامل ہونے کے لئے شکریہ۔ IIT Bombay	10:15

Contributors and Content Editors

Shaikh tausif