BASH/C3/Here-document-and-Here-string/Malayalam

Time	Narration
00:01	പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ, HERE document and stringsസ്പോകെൻ ടുട്ടോറിയൽ' സ്വാഗതം ചെയ്യുക.
00:08	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിക്കും
00:11	സ്പെഷ്യൽ -പർപ്പസ് റീഡയറക്ഷൻ Here documents and Here stringsഎന്നറിയപ്പെടുന്നു
00:17	ചില ഉദാഹരണങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ.
00:20	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പിന്തുടരുന്നതിന്, BASH.' ലെ Shell Scripting ൻറെ അറിവ് നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം.
00:26	ഇല്ലെങ്കിൽ, പ്രസക്തമായ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾക്കായി, കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക. http://www.spoken-tutorial.org
00:32	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിനായി ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു:
00:34	'ഉബുണ്ടു ലിനക്സ് 12.04' ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റം
00:39	'GNUബാഷ്' പതിപ്പ് 4.2
00:42	'GNU ബാഷ്' പതിപ്പു് 4-ഉം അതിനുമുകളിലോ പ്രയോഗത്തിൽ ശുപാർശ ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു.
00:49	നമുക്ക് ഇവിടെ Here' document.പഠിക്കാം.
00:52	ഇത് 'ടെക്സ്റ്റ്' അല്ലെങ്കിൽ കോഡ് 'എന്നതിന്റെ ഒരു സ്പെഷ്യൽ പാർപ്പോസ് ' ബ്ലോക്ക് ആണ്.
00:56	ഇത്I/O redirect. ആണ്.
01:00	ഇത് ഒരു ഇന്ററാക്ടീവ് പ്രോഗ്രാമിന് അല്ലെങ്കിൽ കമാൻഡ് ലൈൻ ' നു കമാൻഡ്ഫീഡുകൾ നൽകുന്നു.
01:06	ഒരു പ്രത്യേക ഫയൽ ആയി ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
01:10	ഇത് പല വരികളായി 'ഇൻപുട്ട്' , 'ഷെൽ സ്ക്രിപ്റ്റ്' ആയി റീഡയറക്ട് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
01:17	സിന്റാക്സ് command space less than less than space HERE.
01:24	അതിനുശേഷം, അടുത്ത വരിയിൽ നമുക്ക് 'ടെക്സ്റ്റ് ഇൻപുട്ട്' നൽകാം.
01:29	ഏത് വരികളും ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.
01:33	ഇവിടെ text1, text2, textN' എന്നിവtext inputs. ആകുന്നു.
01:40	വാചക ഇൻപുട്ടുകൾക്കു ശേഷം, അടുത്ത വരിയിൽ നമ്മൾ കീവേഡ് HERE വീണ്ടും ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
01:46	HERE document.ടെ ക്ലോസിങ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
01:50	നമുക്കൊരു ഉദാഹരണം കൂടി മനസിലാക്കാം.
01:53	here dot sh .എന്ന പേരിൽ ഒരു ഫയൽ തുറക്കും.
01:59	കോഡ് കോഡ് ആദ്യ വരി 'ഷി ബാംഗ് ലൈനിഎന്നാണ്.
02:04	ഈ വരിയ്ക്ക് ശേഷം 'കോഡ്' എന്ന ബ്ളോക്ക് ഇടുക.
02:09	'wc' എന്നത് word count. പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
02:12	wc hyphen w HERE ഡോക്യുമെന്റ് ലെ വാക്കുകളുടെ എണ്ണം കണക്കാക്കുന്നു.
02:20	കോഡ് അല്ലെങ്കിൽ ടെക്സ്റ്റ് അതുനല്ലെങ്കിൽ രണ്ടാമത്തെ HERE ഫയൽ ആയി പരിഗണിക്കപ്പെടും.
02:28	HERE documentഎന്നതിലെ ഉള്ളടക്കം' wc hyphen w 'കമാൻഡ് നല്ല ഒരു' 'ഇൻപുട്ട്' ആണ്.
02:36	multi-line input.വായിക്കുന്ന സമയത്ത് 'wc ഹൈഫൻ w' കമാൻഡ് ഒരു 'ഡിലിമിറ്റർ' ആയി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
02:47	'ടെര്മിണലിലെ അതേ കമാൻഡ് എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനായി 'ഒരു ഔട്ട്പുട്ടായി' 4 'നമുക്ക് കിട്ടും.
02:55	wc hyphen w. എന്ന വാക്കിൽ ഞങ്ങൾ നാലു വാക്കുകൾ കടന്നുപോയി.
03:03	ഫയലിൽ ' 'സേവ്' ' ചെയ്യാൻ സേവ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
03:06	കീബോർഡിൽ ഒരേസമയം' Ctrl, Alt ',' ടി 'കീകൾ ഉപയോഗിച്ച്' 'ടെർമിനൽ' ക്കു മാറാം.
03:15	ടൈപ്പ്: chmod space plus x space here dot sh
03:22	അമർത്തുക 'Enter.'
03:24	തരം:dot slash here dot sh
03:27	അമർത്തുക 'Enter.'
03:30	ഔട്ട്പുട്ട് നമുക്ക് '4' കാണാം
03:33	അതായതു, here' എന്ന വാക്കിന്റെ എണ്ണം 4 ആണ്.
03:38	ഞങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് തിരിച്ചുവരുക.
03:41	നമുക്ക് ടെക്സ്റ്റ് തുടക്കത്തിൽ രണ്ട് വാക്കുകൾ കൂടി കൂട്ടാം.
03:47	Hello and welcome to Bash learning.
03:52	'സേവ്' 'ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
03:54	പ്രോഗ്രാം വീണ്ടും 'എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാം.
03:57	ടെർമിനലിൽ 'ടൈപ്പ്:dot slash here dot sh'
04:04	അമർത്തുക 'Enter.'
04:06	ഇപ്പോൾ ഔട്ട്പുട്ട് '6' ആയതിനാൽ നമ്മൾ രണ്ടു വാക്കുകൾ കൂടി കൂടി ചേർത്തു.
04:13	ഇവിടെ'ഡോക്യുമെന്റ് ലേക്ക് ഒരു ആർഗ്യുമെന്റ് അയയ്ക്കും.
04:18	ഒരു ഉദാഹരണത്തിലൂടെ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാം എന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.
04:22	'ഇവിടെ hereoutput dot sh' എന്ന പേരിൽ ഒരു ഫയൽ തുറക്കട്ടെ.
04:28	'Cat' എന്ന കമാന്ഡ് ഫയലുകളും കോൺകാറ്റിനെറ്റു ചെയ്ത standard output പ്രിന്റ് ചെയ്യും
04:35	HERE. നു 'പകരംstring ഉപയോഗിച്ചു എന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.'
04:41	ടെലിമീറ്റർ HERE. ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് എല്ലായ്പ്പോഴും ആവശ്യമില്ല.
04:47	മറ്റേതെങ്കിലും' ഡിലിമിറ്റർ 'ഉം ഉപയോഗിക്കാം.
04:51	ഈ വരി 0 '(' zeroth) 'ആർഗ്യുമെന്റ്' കാണിക്കും.
04:55	0th (zeroth) 'ആർഗ്യുമെന്റ്' , സ്വതവേ, filename. ആണ്.
05:00	ഈ വരി, പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച ഫസ്റ്റ് 'ആർഗുമെൻറ് പ്രദർശിപ്പിക്കും.
05:05	ഈ വരിയിൽ പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച രണ്ടാമത്തെ ആർഗുമെൻറ് പ്രദർശിപ്പിക്കും.
05:09	ഒരേ ടെലിമീറ്റർ ഉപയോഗിച്ച ഡോക്യുമെന്റ് ക്ലോസ് ചെയ്യും
05:17	ഫയൽ. 'സേവ്' ചെയ്ത പ്രോഗ്രാം 'എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാം.
05:21	'ടെർമിനലിൽ' ടൈപ്പ്:chmod space plus x space hereoutput dot sh.
05:29	പ്രസ് 'എന്റര്'
05:32	ടൈപ്പ് :dot slash hereoutput dot sh space Sunday space Monday
05:40	'ഔട്ട്പുട്ട്' ഇതായി പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു:
05:43	'"0" ആർഗ്യുമെന്റ് ഇതാണ്:dot salsh hereoutput dot sh ""' ഏതാണ് ഫയൽ നെയിം
05:49	"1st argument is:Sunday"
05:51	"2nd argument is:Monday" .
05:55	നമുക്ക് ഇവിടെ "Here" stringപഠിക്കാം.
05:59	Hereസ്ട്രിംഗ് ടെക്സ്റ്റ്' അല്ലെങ്കിൽ ഒരു 'വേരിയബിൾ' എന്നതിൽ നിന്നാണ് 'ഇൻപുട്ട് റീഡയറക്ഷൻ' ' ചെയുന്നത് .
06:06	സിംഗിൾ കോടസ് കൾക്കുള്ളിൽ ഒരേ വരിയിൽ 'ഇൻപുട്ട്' കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.
06:12	സിന്റസ് command space three 'less than symbols' space within single quotes write string'
06:22	നമുക്കൊരു ഉദാഹരണം കൂടി മനസിലാക്കാം.
06:25	ഫയൽ here dot sh. തുറക്കും.
06:30	അവസാനം ഇവിടെ, ഞാൻ ടൈപ്പ് ചെയ്യും: wc space hyphen w three less than symbols space within single quotes Welcome to Bash learning.
06:44	ഇത് ആ സ്ട്രിംഗ് 'റീഡയറക്ട്' 'ഉദ്ധരണികൾക്കുള്ളിൽ കമാൻഡ് ' wc hyphen w '
06:52	സേവ്' ഇല് ക്ലിക് ചെയ്യുത് ചങ്‌സ് സേവ് ചെയുക
06:55	നമ്മൾ 'ടെർമിനലിലേക്ക് മാറുന്നു.'
06:58	ഇപ്പോൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക:dot slash here dot sh.
07:03	നമുക്ക് ഔട്ട്പുട്ട് 6 ',' 4 'എന്ന് കാണാം.
07:08	here 'ഡോക്യുമെന്റ് ൽ ഉള്ള വാക്കുകളുടെ എണ്ണ 6 . here സ്ട്രിംഗ്ൽ ഉള്ള വാക്കുകളുടെ എണ്ണ 4 ആണ്.
07:15	അതുപോലെ തന്നെ താങ്കളുടെ സ്വന്തം here സ്ട്രിങ്ങുകൾ എഴുതാം.
07:20	ഇത് നമ്മെ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാന ഭാഗത്തെത്തിക്കുന്നു.
07:23	നമുക്ക് ചുരുക്കാം.
07:25	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിച്ചത്:
07:27	here ഡോക്യുമെന്റ്
07:29	here സ്ട്രിംഗ്.
07:31	ഒരു അസ്സൈൻമെന്റ് എന്ന നിലയിൽ, 'സ്ട്രിംഗ്' ഉപയോഗിച്ച് അപ്പർ കേസേ ലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക:
07:36	'Here document'Here string.
07:39	ഹിന്റ : tr space a hyphen z space capital A hyphen capital Z.
07:47	ക്യാരക്ടര് ലോവര് മുതല് അപ്പര് കേസില് ൽ നിന്ന് ലോർ കേസ് ലേക്ക് മാറ്റാനുള്ള 'കമാണ്ട്' ആണ്.
07:54	ചുവടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ലിങ്കിൽ ലഭ്യമായ വീഡിയോ കാണുക.
07:57	ഇത് സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.
08:01	നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ബാൻഡ് വിഡ്ത്ത് ഇല്ലെങ്കിൽ, ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണാവുന്നതാണ്.
08:06	സ്പോക്കണ് ട്യൂട്ടോറിയല് പ്രോജക്ട് ടീം:സ്പോക്കണ് ട്യൂട്ടോറിയല്സ് ഉപയോഗിച്ച് വര്ക്ക്ഷോപ്പ് നടത്തുന്നു.
08:12	ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റ് പാസാകുന്നവർക്ക് സർട്ടിഫികറ്റുകൾ നല്കുന്നു.
08:17	കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി contact@spoken-tutorial.org ലേക്ക് എഴുതുക
08:25	'സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ' പ്രോജക്റ്റ് ടോക്ക് ടു എ ടീച്ചർ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണ്.
08:29	ഇത് നാഷണൽ മിഷൻ ഓൺ എഡ്യൂക്കേഷൻ ത്രൂ ഐസിടി, എംഎച്ച്ആർഡി, ഗവർമെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ.
08:38	ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്. 'http://spoken-tutorial.org \ nMEICT- ആമുഖം'
08:44	സ്ക്രിപ്റ്റ് FOSSEE, സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ടീമുകൾ സംഭാവന ചെയ്തു.
08:50	ഇത് ഐഐടി ബോംബെയിൽ നിന്നുള്ള വിജി നായർ ആണ്.
08:54	നന്ദി.

Contributors and Content Editors

Prena