Digital-Divide/C2/Newborn-Child-Care/Malayalam

Time	Narration
00:02	Neonatal Childcare. 'സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ' എന്നതിലേക്ക് സ്വാഗതം.
00:06	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിക്കുന്നത്:
00:09	നവജാതശിശുവിനെ പരിപാലിക്കേണ്ടത് എങ്ങനെ?
00:12	ഒരു പുതിയ മാതാവ് നേരിടുന്ന സാധാരണ പ്രശ്നങ്ങൾ
00:15	ആ പ്രശ്നങ്ങൾ എങ്ങനെ തടയാം?
00:18	ഡോക്ടർ അഞ്ജലി അനിതയുടെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുകയും നവജാതശിശുവിനെക്കുറിച്ച് സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
00:25	അനിത തെറ്റായ രീതിയിൽ അവളുടെ കുഞ്ഞിനെ പിടിക്കുന്നത് ഡോക്ടർ അഞ്ജലി
00:30	കുഞ്ഞിനെ ചുമന്നുകൊണ്ടു ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിനായി അവൾ അനീതയോട് പറയുന്നു.
00:35	ഡോ. അഞ്ജലി കുഞ്ഞിൻറെ ശിരസ്സും തല മടിയിൽ സംരക്ഷിക്കാമെന്ന് അവളെ കാണിക്കുന്നു
00:41	കുഞ്ഞിനെ മുകളിൽ എടുക്കുബോൾ
00:43	താഴെ കൊണ്ട് വരുമ്പോൾ
00:45	കുഞ്ഞിനെ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധയില്ലാതെ കൈകാര്യം ചെയ്യരുതെന്ന് ഡോക്ടർ ഉപദേശിക്കുന്നു.
00:51	അനിത ഈ ഡോക്ടറോട് പറയുന്നു, ഇതെല്ലാം അവൾക്കു പുതിയതാണ്
00:55	നവജാതശിശുവിനെ കൂടുതൽ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നതിനുള്ള ഉപദേശവും ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
01:02	ഡോക്ടർ അഞ്ജലി സന്തോഷത്തോടെ സമ്മതിക്കുന്നു.
01:04	പ്രഥമവും പ്രാധാന്യവും പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നതാണ് അവർ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത്
01:09	സോപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ കർക്കോൾ ആഷ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ കൈ കഴുകുക
01:13	നവജാത ശിശുക്കളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ്.
01:15	ചെറിയ കുട്ടികൾ ഇതുവരെ ഒരു ശക്തമായ പ്രതിരോധ സംവിധാനത്തെ നിർമ്മിച്ചിട്ടില്ല.
01:19	അതിനാൽ അവ അണുബാധയ്ക്ക് സാധ്യതയുണ്ട്.
01:24	“How often should I feed my baby?”. എന്ന് അനിത ചോദിക്കുന്നു.
01:28	ഓരോ രണ്ട് മൂന്ന് മണിക്കൂറിലും ഒരു നവജാത ശിശുവിന് ആഹാരം നൽകണമെന്ന് ഡോക്ടർ അനിതയോട് പറയുന്നു.
01:37	കുഞ്ഞിൻറെ ആരോഗ്യത്തിന് മുലയൂട്ടൽ പ്രധാനമാണ്
01:43	കുഞ്ഞിന്റെ പ്രതിരോധ സംവിധാനത്തിന്റെ വികസനം.
01:46	നിങ്ങൾ മുലയൂട്ടൽ ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ 10-15 മിനിറ്റ് മുല യോട്ടം നൽകാം.
01:56	പിന്നെ, അനന്ത 'ഡോക്ടർ ചോദിക്കുന്നത് കുഞ്ഞാണ്. formula-feeding
02:00	ആ ലേഡി ഡോക്ടർ പറയുന്നത്
02:02	നിങ്ങൾ കുഞ്ഞിന് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുകയാണെങ്കിൽ ഉദാ: പാൽ ഉത്പന്നങ്ങൾ ,
02:08	ഇത് മിക്കവാറും 60-90 ഗ്രാം വീതം ഓരോ ഫീഡിങ്ങിലും എടുക്കും.
02:14	ആദ്യത്തെ കുറച്ച ആഴ്ചകളിൽ എങനെ കുളിപ്പിക്കണം എന്നതിനെപ്പറ്റി ഡോക്ടറോ ടു അനിത ചോദിക്കുന്നു.
02:21	ആദ്യ ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ കുഞ്ഞിന് വളരെ സുഗന്ധമുള്ളതാണെന്ന് ഡോക്ടർ വിശദീകരിക്കുന്നു.
02:28	കുഞ്ഞിനെ മാത്രമാണ് സ്പോഞ്ച് ബാത്ത് നൽകേണ്ടത് എന്ന് അവൾ പറയുന്നു
02:33	(a) പൊക്കിൾ കോർഡ് ഓഫ് വീണാൽ
02:37	(ബി) പരിച്ഛേദന സുഖപ്പെടുത്തുന്നു
02:39	(സി) നാടൻ പൂർണ്ണമായും സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.
02:43	പ്രാഥമിക കാലം കഴിഞ്ഞ്2-3 ആഴ്ചയിൽ ഒരു നേരിയ സോപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് കുഞ്ഞിന് മതിയെന്നാണ് ഡോക്ടർ വിശദീകരിക്കുന്നത്.
02:53	കുഞ്ഞിന്റെ ആദ്യ വർഷത്തിൽ ഇത് തുടരാം.
02:56	പലപ്പോഴും കുളിക്കുന്നത് ചർമ്മത്തിൽ ഉണങ്ങുമ്പോൾ ചെയ്യാം.
03:01	കുഞ്ഞിന് കുറച്ച് രാഷ്റ്സ് ഉണ്ടെന്ന് ഡോ. അഞ്ജലി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.
03:06	അനീത ഭയക്കുന്നു.
03:08	അത്തരം രാഷ്റ്സ് എങ്ങനെ പരിപാലിക്കണമെന്ന് ഡോക്ടർ ചോദിക്കുന്നു.
03:13	നനഞ്ഞ ഡയപ്പറിൻറെ കാരണം രാശിയാണ് എന്ന് ഡോക്ടർ വിശദീകരിക്കുന്നു.
03:19	കുഞ്ഞിന്റെ ചലനത്തിനുശേഷം എത്രയും വേഗം കുഞ്ഞിൻറെ തുണി ഡയപ്പർ മാറ്റണം.
03:29	തണുത്ത വെള്ളം, സോപ്പ്, വെള്ളം വൃത്തിയാക്കിയ ശേഷം ഉണങ്ങിയ തീനി കൊണ്ട് തുടച്ചു.
03:34	ഈർപ്പം ഇല്ലാത്തതിന് കുറച്ച് ബേബി പൗഡർ നൽകണം.
03:39	നിങ്ങൾ ക്ലോത്ത് ഡയപ്പറുകൾ ഉപയോഗിക്കുമെങ്കിൽ ചൂടുവെള്ളത്തിൽ ചൂടുവെള്ളത്തിൽ കഴുകുക. ഡെറ്റോൾ പോലെയാണ്.
03:49	ഒരു ദിവസത്തിന്റെ ഭാഗമായി കുഞ്ഞിന് അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ അനുവദിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.
03:55	അഞ്ജലിയുടെ ഉപദേശം ഡോ. ​​അഞ്ജലിക്ക് മനസിലാക്കി അവൾ പറയുന്നു.
04:02	ഇത് നമ്മെ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാന ഭാഗത്തെത്തിക്കുന്നു.
04:05	ലഭ്യമായ ലിങ്ക് കാണുക.
04:09	ഇത് സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.
04:12	നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ബാൻഡ് വിഡ്ത്ത് ഇല്ലെങ്കിൽ, ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണാവുന്നതാണ്.
04:18	സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ടീം: സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ നടത്തുന്നു.
04:25	ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റ് പാസാകുന്നവർക്ക് സർട്ടിഫികറ്റുകൾ നല്കുന്നു.
04:29	കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി എഴുതുക: contact@spoken-tutorial.org
04:39	സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ് "ടോക്ക് ടു എ ടീച്ചർ" എന്ന പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണ്.
04:44	ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ മിഷൻ ഓൺ എഡ്യൂക്കേഷൻ ത്രൂ ഐസിടി, എംഎച്ച്ആർഡി, ഗവർമെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ.
04:53	ഈ മിഷനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro ൽ ലഭ്യമാണ്
05:09	അശ്വനി കുമാറിന്റെ തിരക്കഥയും ചിത്രീകരണവും സൗരഭ് ഗാഡ്ഗിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
05:16	ഇത് ഐഐടി ബോംബെയിൽ നിന്ന് വിജി നായർ ആണ്.
05:19	അംഗമാകുന്നതിന് നന്ദി.

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya, Vijinair