DWSIM-3.4/C2/Introduction-to-Flowsheeting/Kannada

Time	Narration
00:01	DWSIMನಲ್ಲಿ Introduction to Flowsheeting ಎಂಬ spoken tutorialಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ .
00:07	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್-ನಲ್ಲಿ ನಾವು, mixer ಅನ್ನು ಸಿಮುಲೇಟ್ ಮಾಡುವುದು,
00:10	flash separatorನಿಂದ ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುವುದು ಮತ್ತು
00:12	ಟೂ ಫೇಸ್ ಫೀಡ್ ಅನ್ನು ನೀಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ.
00:16	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ನಾನು DWSIM 3.4ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ.
00:20	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್-ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು, ನಿಮಗೆ DWSIM ಬಳಸಲು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
00:24	ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್-ಗಳು ನಮ್ಮ ಜಾಲತಾಣವಾದ: spoken hyphen tutorial dot org ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ.
00:31	ನಾನು DWSIM ಅನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ.
00:33	ಎರಡು material streamಗಳೊಂದಿಗೆ flow-begin ಎಂಬ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ತೆರೆದಿದ್ದೇನೆ.
00:40	Raoult’s law ಮತ್ತು CGS system ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
00:43	File ಮೆನುವಿನ Open ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಇದನ್ನು ನಾನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ಇದನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
00:53	ಈ ಫೈಲ್ ನಮ್ಮ spoken tutorial ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
00:56	ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್-ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಬಳಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಬೇಕಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮ್ಯಾನ್ಯುಯಲ್ ಆಗಿ ಎಂಟರ್ ಮಾಡಬಹುದು.
01:02	flowsheet canvasನಲ್ಲಿ Inlet1 ಮತ್ತು Inlet2 ಎಂಬ ಎರಡು ಸ್ಟ್ರೀಮ್-ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
01:08	ಈ ಫೈಲ್-ನ ಕಂಟೆಂಟ್-ನ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಸ್ಲೈಡ್ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ..
01:13	ಈ ಸ್ಟ್ರೀಮ್-ಗಳನ್ನು ನಾವು ಮಿಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಮಗೆ equimolar composition ಸಿಗುತ್ತದೆ.
01:17	DWSIMನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಾವು ಈ ವ್ಯಾಲ್ಯುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
01:23	DWSIMಗೆ ಹಿಂದಿರುಗೋಣ.
01:25	ನಾವು ಈಗ ಸ್ಟ್ರೀಮ್-ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಆವಿಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
01:31	Inlet 1 ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
01:34	Properties ಟ್ಯಾಬ್-ನ ಮೇಲೆ Specification ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಅದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:40	ಡೌನ್ ಆರೋ ಅನ್ನು ಪ್ರೆಸ್ ಮಾಡಿ Pressure and Vapor Fraction. ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
01:46	ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Molar Fraction Vapor Phase ಹುಡುಕಿ.
01:53	1 ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಎಂಟರ್ ಮಾಡಿ, ಅಂದರೆ, ಪೂರ್ಣ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಆವಿ ಆಗುತ್ತದೆ.
02:00	ಹೀಗೆಯೇ, Inlet2 ಎಂಬುದು 50% Molar Fractionಹೊಂದುವಂತೆ ಮಾಡಿ.
02:13	ಈಗ, flowsheetನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಮಿಕ್ಸರ್-ಅನ್ನು ಸೇರಿಸೋಣ.
02:17	Object Paletteನಲ್ಲಿ Mixer ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ. ಅದು ಮೂರನೇ ಎಂಟ್ರಿ.
02:22	ಅದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಫ್ಲೋ-ಶೀಟ್-ಕಡೆಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ.
02:24	ನಾವೀಗ mixer ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸೋಣ.
02:29	Appearance ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹೆಸರನ್ನು ಡಿಲಿಟ್ ಮಾಡಿ Mixer. ಎಂಟರ್ ಮಾಡಿ.
02:36	ಈಗ, ಮಿಕ್ಸರ್-ಗಾಗಿ ಒಂದು output stream ಅನ್ನು ಒಳಸೇರಿಸೋಣ (ಇನ್ಸರ್ಟ್ ಮಾಡೋಣ).
02:40	Material Stream ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ಫ್ಲೋ-ಶೀಟ್-ಕಡೆಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ.
02:45	ಆಟೋಮೇಟಿಕ್ ಪಾಪಪ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಎಂಟರ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ, ಎಲ್ಲ ಔಟ್-ಪುಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್-ಗಳು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ (ಅನ್ಸ್ಪೆಸಿಫೈಡ್) ಆಗಿರಬೇಕು.
02:54	ನಾವು ಈ ಸ್ಟ್ರೀಮ್-ನ ಹೆಸರನ್ನು mixer-out. ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸೋಣ.
03:03	mixer.ಗೆ ಸ್ಟ್ರೀಮ್-ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
03:05	ನಾನು ಒಮ್ಮೆ mixer ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
03:08	Selected Object ವಿಂಡೋ-ನಲ್ಲಿ Properties ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ .
03:12	ಮಿಕ್ಸರ್ 6 inlet streamಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
03:19	ನಾವು Inlet Stream 1 ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
03:23	ಮೆನು ಅನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಒಂದು ಡೌನ್ ಆರೋ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
03:27	ಈ ಆರೋ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ Inlet1. ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
03:32	ಹೀಗೆಯೇ, Inlet2 ಅನ್ನು Inlet Stream 2.ಗೆ ಸೇರಿಸಿ.
03:37	ಇಲ್ಲಿ Connected to Outlet ಎಂದು ಕಾಣಿಸುವ ಓಟ್-ಲೆಟ್ ಪೋರ್ಟ್-ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
03:43	ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು mixer-out. ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
03:49	ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಲು stream ಗಳನ್ನು ನಾವು ಸರಿಸಬಹುದು.
03:54	mixer ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.
03:58	configure simulation ಬಟನ್-ನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ Calculator. ಇದೆ.
04:02	ಅದು ಹಲವಾರು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ..
04:03	ಮೊದಲನೆಯದು play ಬಟನ್, ಇದು ಸಾಲ್ವರ್-ಅನ್ನು activate ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:09	ಇದರ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಬಟನ್-ಗಳು Recalculate ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ. ಈ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:17	mixer ಈಗ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣ ಪಡೆದಿದೆ, ಅಂದರೆ ಲೆಕ್ಕ ಮುಗಿದಿದೆ.
04:22	ಈಗ, mixer-out ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:27	ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಾಲ್ಯುಗಳನ್ನು Properties ಟ್ಯಾಬ್-ನಲ್ಲಿ ನಾವು ನೋಡಬಹುದು.
04:31	ಇದರ ಸಂರಚನೆ (ಕಂಪೋಸಿಷನ್) ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಹಾಗೆಯೇ ಇದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.
04:37	Mixtureಮೇಲೆ ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:40	ಅದು equimolar composition ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
04:43	flash separator ಅನ್ನು ನಾವು ಸೇರಿಸೋಣ (ಇನ್ಸರ್ಟ್ ಮಾಡೋಣ).
04:47	Object Palette.ನ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡೋಣ.
04:51	Separator Vessel. ಅನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡೋಣ
04:56	ಅದನ್ನು VLE, LLE ಮತ್ತು VLLE ಸಿಸ್ಟಮ್-ಗಳನ್ನು ಸಿಮುಲೇಟ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
05:01	ಅದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಫ್ಲೋಶೀಟ್-ಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ.
05:06	ಎರಡು ಔಟ್-ಪುಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್-ಗಳನ್ನು ಸೆಪರೇಟರ್-ಗೆ ನಾವು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕಿದೆ (ಸೇರಿಸಬೇಕಿದೆ).
05:10	material stream.ಅನ್ನು ಎಳೆಯೋಣ (ಡ್ರಾಗ್ ಮಾಡೋಣ)
05:13	ಅದನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬಿಡೋಣ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಬೇಕಿದೆ..
05:20	ಅದನ್ನು Vapour ಎಂದು ಹೆಸರಿಸೋಣ.
05:27	ಹೀಗೆಯೇ, ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಟ್ರೀಮ್-ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಿ, ಅದನ್ನು Liquid. ಎನ್ನೋಣ.
05:32	ಈಗ ನಾವು ಸ್ಟ್ರೀಮ್-ಗಳನ್ನು Separator.ಗೆ ಸೇರಿಸೋಣ.
05:36	ಮೊದಲ ಇನ್ಪುಟ್ ಪೋರ್ಟ್-ನಲ್ಲಿ, ನಾವು mixer-out. ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡೋಣ.
05:44	ಒಟ್ಟು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಐದು ಇನ್ಪುಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್-ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು (ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು).
05:47	separator ಎಲ್ಲ ಸ್ಟ್ರೀಮ್-ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ (ಮಿಕ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಮಿಕ್ಸರ್-ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ.
05:54	energy streamಅನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಪೋರ್ಟ್ ಕೂಡ ಇದೆ.
05:59	ನಾವು ಅದನ್ನೀಗ ನೋಡಬಹುದು.
06:02	ಈ ಉಪಾಯಗಳನ್ನು ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.
06:07	Vapour ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು Vapour outlet ಪೋರ್ಟ್-ಗೆ ಸೇರಿಸೋಣ.
06:13	ಹಾಗೆಯೇ, Liquid ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
06:21	ಸರಿಯಾದ ಜೋಡಣೆಗಾಗಿ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಐಟಮ್-ಗಳನ್ನು ಸರಿಸೋಣ.
06:26	DWSIM ತಾನಾಗಿಯೇ ಲೆಕ್ಕವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತೆಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
06:31	Recalculate ಬಟನ್ ಒತ್ತಲು ಕೂಡ ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರು.
06:35	ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗ ಸಂದೇಹವಿದ್ದರೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
06:39	ಸೆಪರೇಟರ್-ನಲ್ಲಿ vapor ಮತ್ತು liquid ಸರಿಯಾಗಿ ಬೇರೆಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವೀಗ ಪರೀಕ್ಷಿಸೋಣ.
06:45	Vapour. ಸ್ಟ್ರೀಮ್-ನ ವೇಪರ್ ಫೇಸ್ ಮೋಲ್ ಫ್ರಾಕ್ಷನ್ಸ್-ಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.
06:52	Benzeneನ ಮೋಲ್ ಫ್ರಾಕ್ಷನ್ 0.54.ಆಗಿದೆ
06:56	mixer-out ನ ಜೊತೆಗೆ ಇದು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೋ ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ.
07:04	DWSIM ತಾನಾಗಿಯೇ vapor ವ್ಯಾಲ್ಯು ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುವಿರಿ. benzene mole fraction 0.54 ಆಗಿದೆ.
07:13	Separator ಬೇಕಾದ ಹಾಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇದು ಪರೋಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷಿ..
07:18	Mixer ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯ ಬಗೆಗೂ ನಾವು ಚೆಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.
07:22	ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ Mixture ಕಂಪೋಸಿಷನ್ ಇಕ್ವಿಮೊಲಾರ್ ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ.
07:29	ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಚೆಕ್-ಗಳನ್ನು Assignment ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡೋಣ.
07:34	ನಾವು ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು Save as ಆಪ್ಷನ್ ಮೂಲಕ ಸೇವ್ ಮಾಡೋಣ.
07:39	flow-end.ಎಂದು ಸೇವ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
07:46	ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಆಗಾಗ ಸೇವ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ.
07:49	ಇದರ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವು
07:52	* ಸರಳವಾದ ಫ್ಲೋಶೀಟ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದೆವು.
07:54	* ಮಿಕ್ಸೆಡ್ ಫೀಡ್ ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆವು.
07:58	* mixer ಮತ್ತು separator.ಗಳ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು
08:00	* ಅವುಗಳ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಬಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆವು.
08:02	* ಸಿಮುಲೇಟ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮಾಡಿದೆವು.
08:04	ನಾನು ಕೆಲವು ಅಸೈನ್-ಮೆಂಟ್ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
08:07	ಈ ಸ್ಲೈಡ್-ನಲ್ಲಿರುವ ಅಸೈನ್-ಮೆಂಟ್ mass balancesಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದುದು.
08:10	ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಕ್ವಿಪ್ಮೆಂಟ್ ತೋರಿಸಲು ನಾನು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ.
08:15	ಮುಂದಿನ ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್-ಗೆ ಹೋಗೋಣ.
08:16	ಈ ಸ್ಲೈಡ್-ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವ ಹಾಗೆ ಮೋಲ್ ಫ್ರಾಕ್ಷನ್-ಗಳನ್ನು ವೆರಿಫೈ ಮಾಡಬೇಕು.
08:20	ಮೂರನೇ ಅಸೈನ್-ಮೆಂಟ್ Separator.ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದುದು.
08:25	ಸ್ಟ್ರೀಮ್-ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು (ಮಿಕ್ಸ್ ಮಾಡಲು) ಅದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೆಂದು ನಾವು ಹಿಂದೆಯೇ ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ.
08:30	mixer ಮತ್ತು mixer-out ಅನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ (ರಿಮೂವ್ ಮಾಡಿ) ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
08:35	ಮುಂದಿನ ಅಸೈನ್-ಮೆಂಟ್-ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇನನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಸೆಪರೇಷನ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
08:41	Separator. ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಮೇಲೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡೋಣ.
08:46	Override separation temperature ಅನ್ನು true. ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸೋಣ.
08:52	ರಿಸಲ್ಟಿಂಗ್ ಫೀಲ್ಡ್-ನಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಲ್ಯು ಅನ್ನು 100. ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿ
08:59	Object Paletteನಿಂದ Energy streamಅನ್ನು Flowsheetಗೆ ಎಳೆದು ತನ್ನಿ. ಇದು ಹೊಸ ಸ್ಟ್ರೀಮ್.
09:07	ನಾನು ಹಿಂದೆ ತೋರಿಸಿದಂತೆ, ಈ ಸ್ಟ್ರೀಮ್-ಅನ್ನು Separatorನ Energy Streamಗೆ ಸೇರಿಸಿ.
09:13	ಸಿಮುಲೇಟ್ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ.
09:16	ಈ slide ನಲ್ಲಿ ಇದರ ಸಾರಾಂಶ ಇದೆ.
09:22	ಈ ವೀಡಿಯೋ, Spoken Tutorial ಯೋಜನೆಯ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ.
09:26	ಒಂದು ವೇಳೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಬ್ಯಾಂಡ್-ವಿಡ್ತ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಡೌನ್-ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಬಹುದು.
09:31	ನಾವು Spoken Tutorial. ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಕಾರ್ಯಾಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
09:37	ಈ Spoken Tutorial ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ ?
09:39	ನಿಮಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇರುವ minute ಮತ್ತು second ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
09:43	ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷೇಪವಾಗಿ ಕೇಳಿ.
09:45	FOSSEE ತಂಡದ ಯಾರಾದರೊಬ್ಬರು ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
09:51	ಜನಪ್ರಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪರಿಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಕೋಡಿಂಗ್-ಅನ್ನು FOSSEE ತಂಡವು ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
09:55	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ಈ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ನೋಡಿ.
10:00	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ಈ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ನೋಡಿ.
10:04	FOSSEE ತಂಡವು ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಸಿಮುಲೇಟರ್ ಲ್ಯಾಬ್-ಗಳನ್ನು DWSIMಗೆ ಮೈಗ್ರೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
10:09	ಇದನ್ನು ಮಾಡುವವರಿಗೆ ನಾವು ಗೌರವಧನ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
10:13	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ಈ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ನೋಡಿ.
10:17	ಸ್ಪೋಕನ್-ಟುಟೋರಿಯಲ್ ಮತ್ತು FOSSEE ಯೋಜನೆಗಳು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ NMEICT, MHRD ವತಿಯಿಂದ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ.
10:23	ಈ ಟುಟೋರಿಯಲ್-ನ ಅನುವಾದಕರು ಬೆಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಡಾ. ಉದಯನ ಹೆಗಡೆ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕ ……... ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Contributors and Content Editors

Nancyvarkey, Sandhya.np14, Udayana