BASH/C2/Introduction-to-BASH-Shell-Scripting/Punjabi

Time	Narration
00:01	Introduction to BASH shell scripting ਦੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ।
00:08	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀ ਸਿਖਾਂਗੇ:
00:10	*ਭਿੰਨ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ Shells ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ
00:13	*ਇੱਕ Bash Shell script ਲਿਖਣਾ ਅਤੇ
00:16	*ਇਸਨੂੰ ਨਿਸ਼ਪਾਦਿਤ ਕਰਨਾ ।
00:18	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਨਕਸ ਆਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਕਫ਼ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
00:25	ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲਿਨਕਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਦੇ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ ਦਿਖਾਈ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓ।
00:32	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਲਈ ਮੈਂ ਵਰਤੋ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
00:35	* ਉਬੰਟੁ ਲਿਨਕਸ 12.04 OS ਅਤੇ
00:39	GNU Bash ਵਰਜਨ 4.1.10
00:43	ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਅਭਿਆਸ ਲਈ GNU bash ਵਰਜਨ 4 ਜਾਂ ਉਸਤੋਂ ਨਵੇਂ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।
00:50	ਹੁਣ ਅਸੀ ਜਾਣ ਪਹਿਚਾਣ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
00:53	ਅਸੀ ਵੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਬੈਸ਼ ਸ਼ੈੱਲ ਕੀ ਹੈ?
00:56	* ਬੈਸ਼ ਸ਼ੈੱਲ ਇੱਕ ਕਮਾਂਡ ਲੈਂਗਵੇਜ ਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਮਾਂਡਸ ਨਿਸ਼ਪਾਦਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
01:02	* ਇਹ ਕਮਾਂਡਸ ਸਟੈਂਡਰਡ ਇਨਪੁਟ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿਚੋਂ ਪੜ੍ਹੀ ਗਈਆਂ ਹਨ ।
01:07	* ਇਨਪੁਟ ਡਿਵਾਈਸ ਇਹ ਹੋ ਸੱਕਦੇ ਹਨ
01:09	* ਤੁਹਾਡਾ ਕੀਬੋਰਡ
01:11	* ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਰਲ ਟੈਕਸਟ ਫਾਈਲ
01:14	ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਬੈਸ਼ ਸ਼ੈੱਲ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
01:16	ਆਪਣੇ ਕੀਬੋਰਡ ਉੱਤੇ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ Ctrl+Alt+T ਬਟਨ ਦਬਾਕੇ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲੋ।
01:24	ਇਹ Gnome ਟਰਮੀਨਲ ਖੋਲੇਗਾ ।
01:27	ਇਹ ਜਾਂਚਣ ਲਈ ਕਿ ਕਿਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦਾ ਸ਼ੈੱਲ ਅਸੀ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਟਾਈਪ ਕਰੋ echo ਸਪੇਸ ਡਾਲਰ ਸਾਇਨ SHELL (ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ)।
01:38	ਐਂਟਰ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
01:40	ਤੁਸੀ ਵੇਖੋਗੇ ਕਿ ਆਉਟਪੁਟ ਅਗਲੀ ਲਕੀਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਿੰਟ ਹੋਇਆ ਹੈ ਸਲੈਸ਼ bin ਸਲੈਸ਼ bash
01:47	ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀ ਬੈਸ਼ ਸ਼ੈੱਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ।
01:51	ਹੁਣ ਅਸੀ ਭਿੰਨ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਉਪਲੱਬਧ ਸ਼ੈੱਲਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।
01:56	ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਸਲਾਇਡਸ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਬੋਰਨ (Bourne) ਸ਼ੈੱਲ-
02:00	*ਇਹ ਸਟੀਫੇਨ ਬੋਰਨ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਮੂਲ UNIX ਸ਼ੈੱਲ ਸੀ।
02:06	*ਇਸ ਵਿੱਚ ਜਿਆਦਾਤਰ ਆਧੁਨਿਕ ਸ਼ੈੱਲਸ ਵਿੱਚ ਪਾਈ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਇੰਟਰੈਕਟਿਵਿਟੀ ਦੀ ਕਮੀ ਸੀ ।
02:11	C ਸ਼ੈੱਲ-ਇਹ ਬੋਰਨ ਸ਼ੈੱਲ ਵਿੱਚ ਅਨੁਪਸਥਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ (features) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
02:16	K ਸ਼ੈੱਲ-ਇਹ ਡੇਵਿਡ ਕਾਰਨ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ।
02:20	ਇਹ ਕੁੱਝ ਇਲਾਵਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ (features) ਦੇ ਨਾਲ B ਸ਼ੈੱਲ ਅਤੇ C ਸ਼ੈੱਲ ਦੋਨਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਈਆਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ।
02:27	ਬੈਸ਼ ਸ਼ੈੱਲ
02:30	* ਬੈਸ਼ ਸ਼ੈੱਲ GNU ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ।
02:32	* ਇਹ B ਸ਼ੈੱਲ ਭਾਸ਼ਾ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
02:35	* ਇਹ C ਸ਼ੈੱਲ ਅਤੇ K ਸ਼ੈੱਲ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
02:40	TC ਸ਼ੈੱਲ ਇਹ FreeBSD ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਵੰਸ਼ਜ ਦਾ ਡਿਫਾਲਟ ਸ਼ੈੱਲ ਹੈ ।
02:46	Z ਸ਼ੈੱਲ-
02:49	* ਇਹ ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ ਵਰਤੋ ਲਈ ਡਿਜਾਇਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸ਼ੈੱਲ ਹੈ ।
02:52	* ਇਹ ksh, ਬੈਸ਼ ਅਤੇ tcsh ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
02:58	ਹੁਣ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ Bash Shell script ਕੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।
03:02	ਬੈਸ਼ ਸ਼ੈੱਲ ਸਕਰੀਪਟ ਸਰਲ ਟੈਕਸਟ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਬੈਸ਼ ਕਮਾਂਡਸ ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।
03:08	*ਇਹ ਕਮਾਂਡਸ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਸ਼ੈੱਲ ਨੂੰ ਇਸ ਟੈਕਸਟ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ।
03:15	ਹੁਣ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਇੱਕ ਸਰਲ ਬੈਸ਼ ਸਕਰਿਪਟ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਦੇ ਹਨ ।
03:20	ਅਸੀ ਇਕੋ (echo) ਕਮਾਂਡ ਟੈਸਟ ਕਰਾਂਗੇ, ਜੋ ਟਰਮੀਨਲ ਉੱਤੇ Hello World ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੇਗਾ ।
03:25	ਟਰਮੀਨਲ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
03:29	ਹੁਣ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਇਕੋ (echo) ਸਪੇਸ ਡਬਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ Hello World l
03:35	ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
03:37	ਇਹ ਟਰਮੀਨਲ ਉੱਤੇ Hello World ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
03:40	ਕਮਾਂਡ ਨੇ ਉਮੀਦ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।
03:43	ਹੁਣ, ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਅਸੀ ਇਸ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ?
03:47	ਹੁਣ ਇਸ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਪਾਓ ਅਤੇ ਉਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਪਾਦਿਤ ਕਰੋ ।
03:52	ਮੈਂ ਇਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ gedit ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ।
03:57	ਤੁਸੀ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
04:00	ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਫਾਈਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
04:03	ਸੋ, ਟਾਈਪ ਕਰੋ cd ਸਪੇਸ ਡੈਸਕਟਾਪ (desktop )
04:07	ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
04:09	ਹੁਣ ਟਾਈਪ ਕਰੋ gedit ਸਪੇਸ Hello ਅੰਡਰਸਕੋਰ World ਡਾਟ sh ਸਪੇਸ & (ampersand sign )
04:20	Gedit ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਹੈ। Hello ਅੰਡਰਸਕੋਰ World ਡਾਟ sh ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ ਅਤੇ
04:27	ਪਰੌਂਪਟ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੀ & (ampersand) ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
04:32	ਹੁਣ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ। ਅਸੀ gedit ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ hello_world.sh ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਫਾਈਲ ਖੋਲੀ ਹੈ।
04:40	ਹੁਣ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਹੈਸ਼ ਐਕਸਕਲਾਮੇਸ਼ਨ ਮਾਰਕ ਫਰੰਟ ਸਲੈਸ਼ bin ਫਰੰਟ ਸਲੈਸ਼ bash
04:47	ਇਹ ਹਰ ਇੱਕ ਬੈਸ਼ ਸਕਰਿਪਟ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਲਕੀਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
04:51	ਇਸਨੂੰ ਸ਼ੀਬੈਂਗ (shebang) ਜਾਂ ਬੈਂਗ (bang) ਲਕੀਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
04:55	ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
04:57	ਹੁਣ, ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਮੈਂਟ ਜੋੜਦੇ ਹਨ, ਟਾਈਪ ਕਰਕੇ।
05:00	hash ਸਪੇਸ my first Bash ਸਕਰਿਪਟ
05:06	ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਹੈਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਵੀ ਲਕੀਰ ਕਮੈਂਟ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਰਜ ਕਰਦੀ ਹੈ।
05:11	ਅਤੇ ਕਮੈਂਟਸ ਬੈਸ਼ ਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟਰ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਨਜਰਅੰਦਾਜ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ।
05:15	ਹੁਣ ਅਸੀ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਕਮਾਂਡ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
05:19	ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ । ਅਤੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਇਕੋ (echo) ਸਪੇਸ ਡਬਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ ਹੈਲੋ ਵਰਲਡ
05:27	ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ। ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਇਕੋ ਸਪੇਸ ਡਾਲਰ ਸਾਇਨ SHELL (ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ)
05:34	ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ। ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਇਕੋ ਸਪੇਸ backtick date backtick
05:41	backtick ਚਿੰਨ੍ਹ tilde (ਟਿਲਡ) ਕੈਰੇਕਟਰ ਵਾਲੀ ਕੀ (key) ਉੱਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
05:47	ਹੁਣ, ਫਾਈਲ ਸੇਵ ਕਰਨ ਲਈ Save ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
05:50	ਹੁਣ ਨਿਸ਼ਪਾਦਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਆਪਣੇ ਟਰਮੀਨਲ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ ।
05:55	ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਨੂੰ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਪਾਦਨ ਲਾਇਕ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ ।
05:58	ਇਸਦੇ ਲਈ ਟਾਈਪ ਕਰੋ chmod ਸਪੇਸ ਪਲਸ x ਸਪੇਸ hello ਅੰਡਰਸਕੋਰ world ਡਾਟ sh
06:09	ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
06:12	ਹੁਣ ਟਾਈਪ ਕਰੋ
06:14	ਡਾਟ ਸਲੈਸ਼ hello ਅੰਡਰਸਕੋਰ world ਡਾਟ sh
06:19	ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
06:22	ਤੁਸੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ Hello World ਟਰਮੀਨਲ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ।
06:27	ਸ਼ੈੱਲ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਅਗਲੀ ਲਕੀਰ ਵਿੱਚ ਵਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਯਾਨੀ ਸਲੈਸ਼ bin ਸਲੈਸ਼ bash
06:32	ਅਤੇ ਦਿਨ, ਮਹੀਨਾ, ਸਮਾਂ, ਟਾਇਮ ਜੋਨ ਅਤੇ ਸਾਲ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਹਨ ।
06:38	ਆਉਟਪੁਟ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
06:43	ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਸਲਾਇਡਸ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂl
06:46	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਿਆਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ:
06:48	* Shells ਦੇ ਭਿੰਨ ਪ੍ਰਕਾਰ
06:50	* Bash Shell , * Bash Shell script
06:52	ਇੱਕ ਸਰਲ ਸ਼ੈੱਲ ਸਕਰੀਪਟ ਲਿਖਣਾ ਅਤੇ ਸਕਰਿਪਟ ਨਿਸ਼ਪਾਦਿਤ ਕਰਨਾ ।
06:57	ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਮੈਸੇਜ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਰਲ ਸਕਰਿਪਟ ਲਿਖੋ- Welcome to Bash learning
07:03	* ਅਤੇ * * * * * * * * (asterisks) ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲਾਇਨਾਂ ਉੱਤੇ ।
07:06	ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵੀਡੀਓ ਵੇਖੋ।
07:10	ਇਹ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ।
07:13	ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਇਸਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
07:17	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੀਮ
07:20	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ।
07:22	ਔਨਲਾਇਨ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ।
07:26	ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ contact@spoken-tutorial.org ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ।
07:34	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟਾਕ ਟੂ ਅ ਟੀਚਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ।
07:39	ਇਹ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ MHRD ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਮਿਸ਼ਨ ਥ੍ਰੋ ICT ਰਾਹੀਂ ਸੁਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
07:45	ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ।
07:56	ਆਈ.ਆਈ.ਟੀ.ਬਾੰਬੇ ਵਲੋਂ ਮੈਂ ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

Contributors and Content Editors

Devraj, Harmeet, PoojaMoolya