Digital-Divide/C2/How-to-apply-for-a-PAN-Card/Bengali

Time	Narration
00:01	How to apply for a PAN card এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:06	এখানে আমরা শিখব:
00:09	PAN কার্ডের জন্য আবেদন করা।
00:12	পরিচয় প্রমাণের জন্য ডকুমেন্টস।
00:15	অ্যাপ্লিকেশনের স্থিতি ট্রেক করা।
00:18	PAN কার্ড অ্যাপ্লিকেশন ফর্মকে Form 49A বলে।
00:24	এই ফর্ম প্রদত্ত লিঙ্ক থেকে ডাউনলোড করা যাবে।
00:28	একবার আপনি ফর্ম ডাউনলোড করে নিলে এটির প্রিন্ট নিন।
00:35	এরপর ফর্মটি পূরণ করুন।
00:38	ফর্মটি কেবল ইংরেজিতে বড়হাতের অক্ষরে সুবিন্যস্তভাবে পূরণ করা হবে।
00:45	ফর্মটি ভরতে কালো কালি ব্যবহার করা ভালো।
00:49	প্রতিটি বাক্সে, শুধুমাত্র একটি অক্ষর ভরুন যেমন অক্ষর / সংখ্যা / পাংচুয়েশন চিহ্ন।
00:58	প্রতিটি শব্দের পর একটি বাক্স ফাঁকা রাখা আবশ্যক।
01:03	ব্যক্তিগত আবেদনকারীদের দুটি নতুন সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড সহ রঙিন ছবির প্রয়োজন।
01:09	ফর্মে এই ছবি প্রদত্ত স্থানে লাগানো উচিত।
01:14	ছবির আকার 3.5cm x 2.5cm হওয়া উচিত।
01:21	ছবিটি স্ট্যাপল বা ক্লিপ দ্বারা আটকানো উচিত নয়।
01:26	বামদিকের ছবিতে হস্তাক্ষর / আঙুলের ছাপ ছবির উপর দিয়ে হওয়া উচিত।
01:32	ডান দিকে ছবিতে হস্তাক্ষর / আঙুলের ছাপ তার নীচে হওয়া উচিত।
01:39	আঙুলের ছাপ নোটারি পাবলিক বা অনুমোদিত অফিসার দ্বারা অফিসিয়াল সীল এবং স্ট্যাম্প সহ প্রমাণিত থাকা উচিত।
01:48	এখন, ফর্মটি ভড়া শুরু করি।
01:51	প্রথমে, Assessing officer বিবরণ পূরণ করুন।
01:58	Assessing officer বিবরণ এই ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি থেকে পাওয়া যেতে পারে -
02:08	আইটেম 1 বিভাগে, নিজের ব্যক্তিগত বিবরণ ভরতে হবে।
02:13	এখানে, আপনার শিরোনাম চয়ন করুন যেমন Shri, Smt ইত্যাদি।
02:19	সম্পূর্ণ সার নাম, ফার্স্ট নাম এবং মিডল নাম লিখুন।
02:25	এটি কোন ইনিশিয়ালস ছাড়া ভরতে হবে।
02:29	আপনার নামের সাথে কোনো উপসর্গ যেমন M/s, Dr., Kumari ইত্যাদি থাকা উচিত নয়।
02:37	ব্যক্তিগত না হলে, নামটি প্রদত্ত স্থানের থেকে বড় হলে কি হবে?
02:42	সেক্ষেত্রে, এই ফার্স্ট এবং লাস্ট নেমের জন্য দেওয়া সাথে লেখা অব্যাহত রাখুন।
02:50	কোম্পানীর ক্ষেত্রে, নামটির সংক্ষিপ্তরূপ থাকা উচিত নয়।
02:55	উদাহরণস্বরূপ: Private Limited সম্পূর্ণ লিখতে হবে।
03:00	পরিবর্তন যেমন Pvt Ltd, Private Ltd, P. Ltd ইত্যাদি অনুমোদিত নয়।
03:10	একমাত্র মালিকানাধীনের ক্ষেত্রে, মালিকের নিজের নামে PAN কার্ডের আবেদন থাকা উচিত।
03:16	এটি প্যান কার্ডে প্রিন্ট করা হবে।
03:19	লক্ষ্য করবেন লাস্ট নেম পূর্ণ রূপে লেখা উচিত।
03:24	পরের অংশ অন্য নাম জিজ্ঞাসা করে যার দ্বারা সেই ব্যক্তি পরিচিত বা পরিচিত ছিল।
03:30	এখানে আবেদনকারী yes চয়ন করলে আইটেম 1 এর নির্দেশ পালন করে এটি পূরণ করতে হবে।
03:38	আইটেম 4, জেন্ডার ফীল্ড, শুধুমাত্র ব্যক্তিগত আবেদনকারী দ্বারা পূরণ করা উচিত।
03:44	আইটেম 5 বিভাগ, জন্মের তারিখের জন্য অনুরোধ করে।
03:48	বিভিন্ন শ্রেণীর আবেদনকারীর থেকে প্রত্যাশিত তারিখ ফর্মে দেওয়া হয়েছে।
03:54	উদাহরণ: কোম্পানীকে Date-of-Incorporation দেওয়া উচিত।
04:00	এরপর, ব্যক্তিগত আবেদনকারীকে তাদের বাবার নাম ভরতে হবে।
04:05	আইটেম 1 এ নাম ভরার জন্য প্রদত্ত নির্দেশ এখানে প্রযোজ্য।
04:10	উল্লেখ্য, বিবাহিত নারীদেরও তাদের বাবার নাম ভরা উচিত নাকি তাদের স্বামীর নাম।
04:17	আইটেম 7 হল ঠিকানার জন্য।
04:20	ঘরের ঠিকানা শুধুমাত্র ব্যক্তি, HUF, AOP, BOI বা AJP দ্বারা ভরা উচিত।
04:29	ব্যক্তিদের তাদের অফিসের ঠিকানাও ভরা উচিত, যদি তাদের আয়ের উত্স থাকে যেমন- ব্যবসা বা পেশা।
04:38	Firm, LLP, Company, Local Authority বা Trust এর ক্ষেত্রে, সম্পূর্ণ অফিসের ঠিকানা বাধ্যতামূলক।
04:49	সকল আবেদনকারীদের দ্বারা ভরা ঠিকানায় নিম্ন বিবরণ থাকা আবশ্যক -
04:54	নগর / শহর / জেলা
04:57	রাজ্য / কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল এবং
05:00	পিনকোড।
05:02	বিদেশী ঠিকানায় দেশের নাম সহ জিপ কোড থাকা আবশ্যক।
05:07	আইটেম 8 অর্থাৎ Address for Communication.
05:11	ব্যক্তি / HUFs/AOP/BOI/AJP ঘরের ঠিকানা বা অফিসের ঠিকানাতে টিক করুন।
05:21	অন্যান্য আবেদনকারীর তাদের অফিসের ঠিকানা লেখা উচিত।
05:25	সকল বার্তা এখানে লিখিত ঠিকানাতে পাঠানো হবে।
05:30	আইটেম 9 এ টেলিফোন নম্বর এবং ইমেল আইডি বর্ণণ ভরা হয়।
05:37	টেলিফোন বিবরণে দেশের কোড অর্থাৎ ISD কোড এবং Area/STD কোড থাকা উচিত।
05:46	উদাহরণস্বরূপ দিল্লির টেলিফোন নম্বর 23557505 নিম্নরূপে পূরণ করা উচিত
05:54	9 1 যা হল দেশের কোড।
05:56	1 1 যা হল STD কোড।
06:00	নম্বর এবং ইমেল এড্রেস আবশ্যক,
06:04	আবেদনপত্রে কোনো অসঙ্গতির ক্ষেত্রে আবেদনকারীর সাথে যোগাযোগ করতে,
06:09	PAN কার্ড ইমেল দ্বারা পাঠাতে,
06:12	স্টেটাস আপডেট ম্যাসেজ করতে।
06:16	আইটেম 10 এ, প্রযোজ্য ক্যাটেগরী স্টেটাস চয়ন করুন।
06:21	Limited Liability Partnership এর ক্ষেত্রে, PAN ফার্মের স্টেটাস দেবে।
06:28	আইটেম 11 কোম্পানীর রেজিস্ট্রার দ্বারা জারীকৃত, কোম্পানীর রেজিস্ট্রেশন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে।
06:35	অন্যান্য আবেদনকারী রাজ্য বা কেন্দ্র সরকারের অধিকারী দ্বারা জারীকৃত রেজিস্ট্রেশন সংখ্যা ভরতে পারে।
06:42	আইটেম 12 ভারতীয় নাগরিকের AADHAAR নম্বর থাকলে তা ভরতে হবে।
06:48	এটি AADHAAR কার্ডের একটি কপি দ্বারা সমর্থিত হওয়া উচিত।
06:53	আইটেম 13 এ, আবেদনকারীর ব্যবসা / পেশার কোড ব্যবহার করে আমদানির উৎস দেখানো জরুরী।
07:01	এই কোড ফর্মের পৃষ্ঠা 3 তে উপলব্ধ।
07:05	উদাহরণস্বরূপ: মেডিক্যাল পেশা এবং ব্যবসায়ের কোড হল 01.
07:10	ইঞ্জিনিয়ারিং এর কোড 02.
07:13	আইটেম 14, Representative Assesse এর ব্যক্তিগত বিবরণ জিজ্ঞাসা করে।
07:19	শুধুমাত্র আয়কর আইন, 1961 এ সেকশন 160 তে মূল্যায়িত ব্যক্তি representative assessees হিসাবে কাজ করতে পারে।
07:29	তাদের কয়েকটি হল -
07:31	অনাবাসী একজন এজেন্ট।
07:33	নাবালকের অভিভাবক বা ম্যানেজার, পাগল বা বোকা, court of wards ইত্যাদি।
07:41	প্রতিনিধি নির্ধারীতি তাদের জন্য জরুরী যারা নাবালক, মানসিকভাবে খিটখিটে, মৃত, বোকা বা পাগল।
07:54	প্রতিনিধি নির্ধারীতির ব্যক্তিগত বিবরণ এখানে ভরতে হবে।
08:00	আইটেম 15, PAN কার্ড আবেদনপত্র জমা করার সময় ডকুমেন্ট সম্পর্কে।
08:06	PAN কার্ড অ্যাপ্লিকেশন সহ পরিচয় প্রমাণ এবং ঠিকানার প্রমাণ যুক্ত করা প্রয়োজন।
08:13	এই ডকুমেন্ট আবেদনকারীর নামে হওয়া উচিত।
08:18	প্রতিনিধি নির্ধারীতিকেও এই ডুকমেন্ট যুক্ত করতে হবে।
08:24	PAN আবেদনপত্র ফর্মের পৃষ্ঠা 4 এ ডকুমেন্টের সূচী দেওয়া হয়েছে যা পরিচয় এবং ঠিকানা প্রমাণ দেয়।
08:33	আবেদনকারীকে এই ফর্মে সূচীবদ্ধ যে কোনো একটি ডকুমেন্ট সজ্জিত করতে হবে।
08:39	উদাহরণস্বরূপ ব্যক্তিগত আবেদনকারী এবং HUF এর পরিচয় প্রমাণ হল-
08:45	স্কুল ছাড়ার সার্টিফিকেট,
08:47	রেশন কার্ড,
08:49	ড্রাইভিং লাইসেন্স ইত্যাদি।
08:53	ঠিকানা প্রমাণের জন্য ডকুমেন্টস হল -
08:56	ইলেক্ট্রিসিটি বিল, টেলিফোন বিল।
08:59	পাসপোর্ট ইত্যাদি।
09:01	এখন এপ্লিকেশন সম্পর্কিত কিছু সাধারণ তথ্য নিয়ে আলোচনা করব।
09:06	PAN অ্যাপ্লিকেশন প্রক্রিয়ার জন্য ফীস হল 96.00 টাকা অর্থাৎ 85.00 টাকা এবং 12.36% সার্ভিস ট্যাক্স।
09:18	অর্থ প্রদান ডিমান্ড ড্রাফট বা চেক দ্বারা করতে পারেন।
09:23	ভারতের বাইরে থাকলে, প্রক্রিয়ার ফীস হল 962.00 টাকা।
09:28	অর্থাৎ অ্যাপ্লিকেশন ফীস 85.00 টাকা, পাঠানোর মূল্য 771.00 টাকা + 12.36% সার্ভিস ট্যাক্স।
09:40	বিদেশী ঠিকানার জন্য, অর্থ প্রদান শুধুমাত্র ডিমান্ড ড্রাফট দ্বারা হতে পারে যা মুম্বাইতে প্রদেয়।
09:48	ফর্মের শেষের বাক্স আবেদনকারীর হস্তাক্ষর বা আঙুলের ছাপের জন্য।
09:54	নাবালক, মৃত, পাগল এবং মানসিকভাবে মন্দীভূতের জন্য প্রতিনিধিত্ব নির্ধারীতির হস্তাক্ষর বা আঙুলের ছাপ দেওয়া উচিত।
10:04	হস্তাক্ষর বা আঙুলের ছাপ ছাড়া অ্যাপ্লিকেশন বাতিল করা হবে।
10:09	আবেদনকারী এই ফর্মটি গ্রহণের স্বীকৃতি পাবে।
10:14	এটির অনন্য আইডেন্টিফিকেশন নম্বর থাকবে।
10:18	এই নম্বর অ্যাপ্লিকেশনের স্থিতি ট্রেক করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।
10:23	আপনি এটির স্থিতি আয়কর বিভাগের ওয়েবসাইট বা এই ওয়েবসাইট থেকেও ট্রেক করতে পারেন।
10:32	এই ওয়েবসাইটে, Status Track সার্চ এই কাজটি করবে।
10:38	এই সার্চটির নয়তো আপনার স্বীকারোক্তি সংখ্যা বা নাম এবং তারিখের বিবরণ প্রয়োজন হবে।
10:46	আপনি PAN স্টেটাসের বিবরণ SMS দ্বারাও পেতে পারেন।
10:50	SMS- NSDLPAN <স্পেস> 15 অঙ্কের এক্নোলেজমেন্ট নম্বর এবং এটিকে 57575 তে পাঠান।
11:01	ডাক ঠিকানা নিম্নের মত দেখানো হয়েছে।
11:05	আশা করি এই তথ্য সহায়ক ছিল।
11:08	সংক্ষিপ্তকরণ করি। এখানে আমরা শিখেছি -
11:13	PAN কার্ডের আবেদন প্রক্রিয়া।
11:15	পরিচয় প্রমাণের জন্য ডকুমেন্টস এবং
11:19	PAN কার্ডের স্থিতি ট্রেক করা।
11:22	নিম্ন লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন।
11:25	এটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়।
11:28	ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
11:33	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল
11:35	কর্মশালার আয়োজন করে।
11:38	অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।
11:42	বিস্তারিত তথ্যের জন্য contact@spoken-tutorial.org তে লিখুন।
11:49	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ।
11:53	এটি ভারত সরকারের ICT, MHRD এর জাতীয় শিক্ষা মিশন দ্বারা সমর্থিত।
12:01	এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro তে প্রাপ্তিসাধ্য।
12:11	আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি।
12:13	আই আই টী বোম্বে থেকে আমি বিদায় নিচ্ছি। অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Satarupadutta