LibreOffice-Suite-Base/C3/Create-tables/Tamil

Visual Cues	Narration
00:00	LibreOffice Base மீதான Spoken tutorial க்கு நல்வரவு
00:04	இந்த tutorial ல் நாம் கற்க போவது
00:07	a) Views மற்றும் b) Copy method ஐ பயன்படுத்தி table ஐ உருவாக்குதல்
00:13	நம் Library database க்கு போகலாம்
00:16	இடப்பக்க panel ல் Tables icon ஐ சொடுக்கலாம்
00:21	வலப்பக்க panel ல் ஒரு table ஐ உருவாக்க மூன்று வழிகளைப் பார்க்கலாம்
00:26	இப்போது 'Create View’ option மூலம் செல்லலாம்
00:30	அதற்கு முன்னால் Views பற்றி கற்போம். View என்றால் என்ன?
00:36	view என்பது table போலவே, ஆனால் இது data வை கொண்டிருக்காது
00:43	database ல் மற்ற views அல்லது table களில் இருந்து data ஐ திரும்ப பெறும் ஒரு Query Expression ஏ view என வரையறுக்கப்படுகிறது
00:54	ஆகவே பார்க்கும் போது இது table போலவே data வின் columns மற்றும் rows ஐ கொண்டிருக்கிறது
01:00	Views ஐ வரையறுக்கப்பட்ட அணுகலுக்கு அனுமதிக்க பயன்படுத்தலாம்
01:06	அல்லது அடிப்படை table columns மற்றும் table data வின் பெயர் மற்றும் கட்டமைப்பை மறைக்கலாம்
01:13	உதாரணமாக library ன் அனைத்து உறுப்பினர்களையும் வரிசைப்படுத்தும் எளிய view ஐ உருவாக்கலாம்
01:21	ரகசியம் காக்க அவர்களின் தொலைபேசி எண்களை விட்டுவிடலாம்
01:27	இங்கே அடிப்படை table, Members என இருக்கும்
01:32	Library database ன் மற்ற பயனாளர்கள், இந்த view ஐ அணுக அனுமதிக்கப்படலாம். ஆனால் Members table ஐ அல்ல
01:40	இதில் உறுப்பினர்களின் பெயர்களை மட்டுமே பார்க்க முடியும். தொலைபேசி எண்களை அல்ல
01:46	சரி, main Base window க்கு திரும்ப சென்று இந்த view ஐ உருவாக்கலாம்.
01:53	வலப்பக்க panel ல் ‘Create View’ ஐ சொடுக்கவும்
01:58	View Design என்ற புது window மற்றும் Add tables என்ற popup window ஐயும் பார்க்கிறோம்
02:06	Members ல் சொடுக்கலாம்
02:09	இந்த popup window ஐ மூடலாம்
02:12	இப்போது நாம் View design window ல் இருக்கிறோம்
02:16	MemberId மற்றும் Name fields ல் double click செய்யலாம்
02:21	Id field ஐ சேர்ப்பது எப்போதும் பயனுள்ளது
02:25	ஏனெனில் இந்த view ஐ மற்ற தொடர்புடைய table களுடன் சேர்க்க இது உதவுகிறது. உதாரணமாக BooksIssued Table.
02:34	functions, criteria மற்றும் sort போல நாம் விரும்பும் எதையும் சேர்க்கலாம்
02:40	இப்போது உறுப்பினர் பெயர்களை ஏறுவரிசையில் அடுக்கலாம்
02:45	அதற்கு bottom section ல் name column ன் கீழே sort row ல் காலி cell ல் சொடுக்கலாம்
02:54	பின் ‘ascending’ ல் சொடுக்கலாம்
02:58	நம் முதல் view ஐ சேமிக்கலாம்
03:01	இங்கே இந்த view க்கு ஒரு விளக்க பெயரை type செய்யலாம். Members Name Only.
03:10	பின் Ok button ஐ சொடுக்கலாம்
03:14	இந்த அடிப்படை data ஐ பார்க்க மேலே Edit menu ல் சொடுக்கலாம்
03:22	அடியில் Run Query ஐ சொடுக்கலாம்.
03:27	ஏறுவரிசையில் Library உறுப்பினர்களின் பெயர்களைப் பட்டியலிடும் ஒரு புது section ஐ மேலே பார்க்கலாம்
03:36	நாம் தொலைபேசி எண்களைப் பார்க்கவில்லை என்பதை கவனிக்கவும்
03:40	அங்கே நம் simple view உளளது
03:43	நம் தேவைக்கேற்ப views ஐ உருவாக்கி வடிவமைக்க முடியும்
03:48	மேலே போகுமுன் ஒரு assignment.
03:53	உறுப்பினர்களுக்கு கொடுக்கப்பட்ட புத்தகங்களின் view ஐ உருவாக்கவும். அந்த புத்தகங்கள் checked in ல் இருக்க கூடாது.
04:01	பின்வரும் fieldகளையும் இந்த view ல் சேர்க்கவும். Book Titles, Member Names, Issue Date, மற்றும் Return Date.
04:12	view ஐ ‘View: List of Books not checked in’ என பெயரிடுக
04:20	சரி, copy method ஐ பயன்படுத்தி table உருவாக்குவதைக் கற்போம்
04:25	table வடிவமைப்பு ஒரே மாதிரி இருக்கும் என நமக்கு தெரிந்தால், இது tables உருவாக்கத்திற்கு ஒரு எளிய வழி.
04:33	அதற்கு நம் Library ல் DVDs மற்றும் CDs உள்ளதாகக் கொள்வோம்
04:39	Media என்ற புது table லில் இந்த data ஐ சேமிக்கலாம்.
04:44	உதாரணமாக ஒரு CD அல்லது DVD... தலைப்பு மற்றும் publish-year ஐ கொண்டிருக்கலாம்.
04:51	audio மற்றும் video ஐ வேறுபடுத்தி காட்ட நாம் MediaType field ஐ அறிமுகப்படுத்துவோம்
05:00	Books table ல் கிட்டதட்ட ஒரேமாதிரி fields உள்ளதால், அதை பிரதி எடுத்து ஒட்ட முடியும்
05:08	இந்த செயல்முறையில் fields மற்றும் table ன் பெயரை பெயர்மாற்ற முடியும்
05:14	எப்படி என காணலாம்
05:16	main Base window க்கு போகலாம்
05:19	Books table ல் right click செய்யலாம்
05:23	copy option ஐ பார்க்கலாம் அதை சொடுக்கவும்
05:28	அங்கே right click செய்யவும்
05:31	இங்கே பல options இருப்பதை கவனிக்கவும். paste மற்றும் Paste Special option உம் உள்ளன
05:39	குறிப்பிட்ட வடிவமைப்பில் copy மற்றும் paste ஐயும் பயன்படுத்தலாம்
05:44	சாத்திய வடிவமைப்புகள்: Formatted text, HTML அல்லது Data Source Table.
05:51	இங்கே database table ஐ தேர்ந்தெடுக்கலாம்
05:55	அல்லது right click menu லிருந்து Paste ஐ தேர்ந்தெடுக்கலாம்
05:59	இது ஒரு wizard ஐ திறக்கும். இந்த window ல்
06:03	முதலில் நம் table பெயரை table name ல் Media என type செய்து மாற்றலாம்
06:11	options ல் Definition and Data ஐ சொடுக்குவோம்
06:16	Next button ஐ சொடுக்குவோம்
06:19	அடுத்த window ல் columns ஐ சேர்க்கலாம்
06:23	இதை நிரூபிக்க BookId, title மற்றும் publish-year ஐ தேர்ந்தெடுக்கலாம்
06:29	இப்போது இடப்பக்கத்தில் இந்த field களைத் தேர்ந்து ஒரு single arrow button மூலம் வலப்பக்கம் நகர்த்தலாம்
06:39	Next button ஐ சொடுக்கவும்
06:42	அடுத்த window ல் நம் column களைப் பார்க்கலாம்
06:46	இங்கே field களை பெயர்மாற்றி அதன் data types ஐயும் மாற்றலாம்
06:51	BookId ஐ MediaId என மாற்றலாம்
06:55	Create button ஐ சொடுக்கலாம்
06:59	main Base window ல் நம் புது Media table உள்ளது
07:05	audio அல்லது video type தகவல்களைக் கொண்ட புது field MediaType ஐ சேர்க்க table ஐ edit செய்யலாம்
07:15	இப்போது நாம் table design window ல் உள்ளோம்
07:19	கடைசி column ஆக MediaType ஐ அறிமுகப்படுத்தலாம்
07:24	Publishyear ன் கீழ் உள்ள cell ஐ சொடுக்கலாம்
07:27	Field Name ஆக ‘MediaType’ ஐ enter செய்து Text அல்லது Field Type ஐ தேர்க
07:36	table design ஐ சேமிப்போம். நாம் முடித்துவிட்டோம்
07:41	Copy method ஐ பயன்படுத்தி நம் Media table ஐ உருவாக்கினோம்
07:48	சரி இங்கே மற்றொரு assignment.
07:51	‘Use Wizard to Create table’ method ஐ பயன்படுத்தி ஒரு table ஐ உருவாக்குக
07:57	இங்கே ‘Assets’ உதாரண table ஐ பயன்படுத்துக. அதை ‘AssetsCopy’ என பெயர் மாற்றுக
08:04	இந்த method ல் பல்வேறு option களை அறிக
08:08	இத்துடன் LibreOffice Base ல் Creating Tables மீதான இந்த tutorial முடிகிறது
08:14	இதில் நாம் கற்றது
08:17	a) Views மற்றும் b) Copy method ஐ பயன்படுத்தி table ஐ உருவாக்குதல்
08:23	ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும். இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது. மேலும் விவரங்களுக்கு spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
08:44	மூல பாடம் தேசி க்ரூ சொலூஷன்ஸ். தமிழாக்கம் பிரியா. நன்றி.

Contributors and Content Editors

Priyacst