Digital-Divide/C2/Registration-of-an-account-for-online-train-ticket-booking/Bengali

Time	Narration
00:01	Registration of an account for online train booking এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:10	এই টিউটোরিয়ালে irctc.co.in এ একটি নতুন অ্যাকাউন্ট রেজিস্টার করা শিখব।
00:18	আমরা নিম্ন সম্পর্কে শিখব:
00:20	ইউসারের তথ্য প্রবিষ্ট করা। অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করা এবং
00:23	পাসওয়ার্ড বদলানো।
00:26	ইউসার তথ্যের কয়েকটি ইঙ্গিত।
00:29	নামে 10 এর থেকে কম অক্ষর হতে হবে।
00:32	এতে অক্ষর, সংখ্যা এবং আন্ডারস্কোর হতে পারে।
00:36	পাসওয়ার্ড ভুলে গেলে সিকিউরিটি ক্বেশেন দরকারী।
00:40	অ্যাকাউন্ট সক্রিয় হলে তথ্য ইমেল এবং মোবাইলে পাঠানো হয়।
00:45	আমরা দেখব যে এটি ব্রাউজারে কিভাবে করে।
00:49	আমি ইতিমধ্যে এই ওয়েসাইট খুলেছি - irctc.co.in
00:54	আমি ফন্ট বৃদ্ধি করব।
00:56	প্রথম কাজ যা টিকেট কেনার পূর্বে করব তা হল Signup
01:01	এখন আমি এটিতে টিপি - Signup
01:08	এবং আমরা এই পৃষ্ঠায় যাই।
01:11	এখানে Username প্রয়োজন।
01:14	এখন আমি ফন্টের আকার বৃদ্ধি করি।
01:19	kannan.mou
01:21	এটি 10 অক্ষরের অধিক গ্রহণ করে না।
01:24	এটি সর্বদা বলে যে সর্বোচ্চ 10 অক্ষর।
01:28	এখন উপলব্ধতা যাচাই করি।
01:31	এটি বলে যে The Login Name field accepts letters, numbers & underscore কিন্তু আমরা একটি ফুলস্টপ দিয়েছি।
01:40	অর্থাৎ আমি যা করব তা হল আমি এখানে যাবো এবং _ mou লিখব এবং তারপর উপলব্ধ নাম যাচাই করব।
01:52	আমি একটি ম্যাসেজ পাই user Name is Available.. Please go ahead with the Registration process...
01:58	আমি ফন্ট আরো বৃদ্ধি করব, যাতে এটি সহজে দেখা দেয়।
02:08	এখন অন্যান্য তথ্য লিখব।
02:11	এখন আমরা Security question লিখব।
02:15	পাসওয়ার্ড ভুলে গেলে আবার প্রাপ্ত করতে এটি দরকারী।
02:19	আমরা চয়ন করি What is your pets name?
02:22	এখন আমি snowy প্রবিষ্ট করি।
02:27	First name হল Kannan
02:31	Last name হল Moudgalya.
02:37	Gender হিসাবে Male লিখব।
02:40	Marital status হল Married
02:43	Date of birth হিসাবে 20 ডিসেম্বর 1920
02:55	Occupation হল Government
02:59	Email ID হিসাবে joker@iitb.ac.in নির্বাচন করব। এটি বলে যে Your password will be sent to this email id.
03:12	Mobile নম্বর লিখুন - 8876543210.
03:26	এটি বলে যে Mobile verification code will be sent to this mobile number
03:32	Nationality হিসাবে India চয়ন করব।
03:36	Residential Address – এ 1, Main Road লিখব।
03:44	City হিসাবে Agra চয়ন করব।
03:48	State হিসাবে Uttar Pradesh চয়ন করব।
03:58	Pin/Zip হিসাবে 123456 লিখব।
04:05	Country হিসাবে India চয়ন করব।
04:10	আপনাকে এটি সঠিকভাবে লিখতে হবে।
04:13	এই এড্রেস টিকিট পেতে ব্যবহার করতে পারেন।
04:17	Phone নম্বর হিসাবে 011 লিখব।
04:23	আমি এটি লিখেছি 12345678 রূপে।
04:29	আমি পৃথক অফিস এড্রেস চাইলে
04:32	এখানে এটি No টিপে করতে পারি।
04:37	এই ক্ষেত্রে আমাদের বিবরণ দিতে হবে।
04:41	আমি এই বিবরণ লিখতে চাই না।
04:43	তাই আমি Yes টিপে Office Address বন্ধ করব।
04:48	এখন নীচে যাই।
04:50	এটি জানতে চায় যে আমি আরো ইমেল পেতে চাই কিনা।
04:56	আমরা এটি একটু ছোট করি।
04:59	আমি কোনো ইমেল না পেতে সকল No তে টিপব।
05:06	এখন Enter Verification Code ফীল্ডে লিখব - T37861W
05:17	Submit বোতামে টিপুন।
05:21	একটি ম্যাগ্নিফায়িং গ্লাস নেই যা আমাদের এখানে প্রয়োজন।
05:27	Your Email id: joker
05:31	and given Mobile number will be validated
05:36	Press OK to continue or Cancel to update.
05:39	OK তে টিপুন।
05:48	Please indicate your acceptance of the Terms and Conditions button at the bottom of the page.
05:57	এখন নীচে যাই।
06:00	এটি একটু ছোট করি যাতে আপনি সব কিছু দেখতে পারেন।
06:07	আপনি চাইলে প্রতিটি বিকল্পে টিপে দেখতে পারেন।
06:13	আমি এটি গ্রহণ করি।
06:17	Accept এ টিপি।
06:20	পুনরায় রেকর্ডিং শুরু করেছি।
06:22	irctc কখনো কখনো ধীরে চলায় এটি থামিয়ে ছিলাম।
06:27	এটি কিছু সময় নিয়েছে।
06:29	এটি বলে যে Thank you. You have been successfully registered
06:34	এটি একটু বড় করি। এটি বলে যে Your user-id password and activation link has been send to your registered Email id
06:41	and mobile verification code has been send to registered mobile number
06:46	Please use the activation link and mobile verification code to activate your account
06:54	আমি স্লাইডে ফিরে আসি, এখন অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করা শিখি।
07:01	IRCTC থেকে একটি ইমেল আসবে।
07:05	ইমেলে দেওয়া লিঙ্কে টিপুন
07:08	বা লিঙ্ক ব্রাউজারে কপি পেস্ট করুন।
07:11	এটি একটি ওয়েব পেজ খুলবে।
07:14	মোবাইলে পাঠানো কোড লিখুন।
07:17	এটি অ্যাকাউন্টটি সক্রিয় করে।
07:20	এখন আমরা এটি ওয়েব ব্রাউজারে করি।
07:25	এটি যেমন বলে তেমন করি।
07:28	প্রথমে আমি আমার ইমেল এড্রেসে যাবো।
07:32	আমি নিম্ন মেল পেয়েছি।
07:34	আমার user id দেওয়া হয়েছে।
07:36	Kannan_mou. পাসওয়ার্ড এখানে দেওয়া হয়েছে
07:37
07:40	এবং অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করতে এখানে Click Here এ টিপুন।
07:43	আমি এখানে টিপি।
07:48	এটি ওয়েবসাইটের ফিরিয়ে আনে।
07:51	আমি এই ম্যাসেজ পাই।
07:58	এখন মোবাইলে প্রাপ্ত Mobile Verification Code লিখি।
08:09	6 অক্ষরের স্ট্রিং।
08:13	Submit বোতামে টিপুন।
08:20	এটি বলে যে For security reasons you should change your password after your login
08:24	এখন আমি টিকিট বুক করতে প্রস্তুত।
08:31	প্রথমে আমি যা করব তা হল sign out
08:37	আমি একটু ধীরে লেখায় এটি বলে যে The Session has Expired
08:43	এই ম্যাসেজ irctc ব্যবহার করলে এবং তথ্য পূরণ করতে দেরী করলে আসে।
08:51	কোনো ব্যাপার না।
08:53	আবার লগইন করে চেষ্টা করুন।
08:55	একাউন্টে আবার লগইন করি।
08:59	এখন পাসওয়ার্ড বদলানো শিখি।
09:03	এখন http://www.irctc.co.in এ যাই।
09:06	সক্রিয় একাউন্টে লগ ইন করি।
09:09	ইমেল দ্বারা পাঠানো পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন।
09:13	User Profile এবং Change Password লিঙ্কে যান।
09:19	পুরোনো পাসওয়ার্ড লিখুন।
09:21	নতুন পাসওয়ার্ড দুইবার লিখুন।
09:24	এখন আমরা এটি ওয়েব ব্রাউজারে করি।
09:29	Username এ লিখব kannan _mou
09:36	Password, যা আমার ইমেল এড্রেসে পাঠানো হয়েছে।
09:40	আমি এটি প্রথমবার করছি।
09:42	kgm838
09:46	Login এ টিপি।
09:49	ইমেলে পাঠানো পাসওয়ার্ড পরিবর্তন হওয়া জরুরী।
09:57	এটি আমি User Profile এ গিয়ে করব।
10:01	Change Password এ টিপি।
10:10	Old Password, New Password , Confirm Password
10:20	আমি Submit বোতামে টিপব।
10:23	একটি ম্যাসেজ পাই যে
10:25	Your Password has been changed
10:27	ঠিক আছে।
10:32	এখন স্লাইডে ফিরে আসি।
10:35	অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করার ইঙ্গিত...
10:37	অন্যদের পাসওয়ার্ড সম্পর্কে বলবেন না।
10:41	টিকিট কিনলে ইমেলে তার বর্ণন পাবেন।
10:45	আপনার ইমেইল একাউন্টের পাসওয়ার্ডও কাউকে বলবেন না।
10:51	ঘন ঘন পাসওয়ার্ড বদলান।
10:55	পরের টিউটোরিয়ালে টিকিট কিভাবে কেনে তা আলোচনা করব।
11:01	আমার কাছে স্পোকেন টিউটোরিয়াল সম্পর্কিত কিছু তথ্য রয়েছে।
11:04	এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন।
11:11	এটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়।
11:15	ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
11:20	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল
11:22	কর্মশালার আয়োজন করে।
11:25	অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।
11:28	বিস্তারিত তথ্যের জন্য আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।
11:31	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ।
11:35	এটি ভারত সরকারের ICT, MHRD এর জাতীয় শিক্ষা মিশন দ্বারা সমর্থিত।
11:41	এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য, http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
11:51	আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি।
11:54	আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি। ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta, Satarupadutta