BASH/C2/More-on-Arrays/Punjabi

Time	Narration
00:02	ਬੈਸ਼ ਵਿੱਚ More on Arrays ਦੇ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।
00:07	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿਖਾਂਗੇ:
00:10	* ਇੱਕ ਐਰੇ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਐਲੀਮੈਂਟ ਨੂੰ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰਨਾ।
00:13	* ਇੱਕ ਐਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਐਲੀਮੈਂਟ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ।
00:16	* ਇੱਕ ਐਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਐਲੀਮੈਂਟ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਅਤੇ
00:19	* ਇੱਕ ਐਰੇ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਐਲੀਮੈਂਟ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ।
00:22	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੇ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੀਨਕਸ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਗਿਆਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
00:28	ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓ।
00:34	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਲਈ ਮੈਂ ਵਰਤੋ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ * ਉਬੰਟੁ ਲੀਨਕਸ 12.04 OS
00:41	ਅਤੇ *GNU ਬੈਸ਼ ਵਰਜਨ 4.1.10
00:45	ਅਭਿਆਸ ਲਈ GNU ਬੈਸ਼ ਵਰਜਨ 4 ਜਾਂ ਉਸਤੋਂ ਨਵੇਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
00:50	ਹੁਣ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਐਰੇ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਐਲੀਮੈਂਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰਦੇ ਹਨ।
00:55	* ਐਰੇ ਵਿੱਚ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਵਿੱਚ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
01:00	* ਇੱਥੇ, ਸਥਾਨ ਇੰਡੈਕਸ ਨੰਬਰ ਹੈ।
01:04	* ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਇੰਡੈਕਸ ਨੰਬਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜ਼ੀਰੋ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
01:09	ਵਿਆਖਿਆ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ:
01:12	ArrayName ਸਕਵਾਇਰ ਬਰੈਕੇਟਸ ਵਿੱਚ ਐਟ ਸਾਈਨ (@) ਕੋਲਨ position ਕੋਲਨ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਥਾਨ ਵਿਚੋਂ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ Number of elements
01:25	ਹੁਣ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ।
01:29	ਆਪਣੇ ਕੀਬੋਰਡ ਉੱਤੇ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ Ctrl+Alt ਅਤੇ T ਕੀਜ ਦਬਾਕੇ ਟਰਮੀਨਲ ਖੋਲੋ।
01:37	ਟਾਈਪ ਕਰੋ: gedit ਸਪੇਸ array2.sh ਸਪੇਸ & (ampersand) ਸਾਈਨ । ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
01:47	ਹੁਣ ਆਪਣੀ array2.sh file ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਏ ਹੋਏ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੋਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।
01:54	ਹੁਣ ਮੈਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।
01:56	ਇਹ ਸ਼ੀਬੈਂਗ (Shebang) ਲਾਈਨ ਹੈ।
01:59	ਇਹ declare command ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਲਿਨਕਸ ਨਾਮਕ ਐਰੇ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
02:06	* Debian (ਡੈਬਿਅਨ)
02:07	* Redhat (ਰੈਡਹੈਟ)
02:08	* Ubuntu (ਉਬੰਟੁ) ਅਤੇ
02:09	* Fedora (ਫ਼ਿਕ ਫੈਡੋਰਾ)
02:11	ਇਹ echo command ਐਰੇ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਦੀ ਸੂਚੀ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੇਗੀ।
02:16	ਅਗਲੀ echo command ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੇਗੀ।
02:21	ਕਮਾਂਡ ${Linux [@]:1:2} ਇੰਡੈਕਸ ‘ਵੱਨ’(1) ਜੋ ਕਿ ਰੈਡਹੈਟ ਹੈ, ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ ਦੋ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੇਗੀ।
02:34	ਹੁਣ ਟਰਮੀਨਲ ਉੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
02:36	ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ chmod ਸਪੇਸ plus x ਸਪੇਸ array2.sh ਟਾਈਪ ਕਰਕੇ ਫ਼ਾਇਲ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਲਾਇਕ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
02:50	ਟਾਈਪ ਕਰੋ: ਡਾਟ ਸਲੈਸ਼ array2.sh ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
02:56	ਸਾਨੂੰ ਆਊਟਪੁੱਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ - Original elements in an array Linux: Debian Redhat Ubuntu Fedora.
03:06	The two elements starting from index one ( Redhat) : Redhat Ubuntu
03:12	ਹੁਣ ਸਲਾਈਡਸ ਉੱਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ।
03:15	ਅਸੀ ਵੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਐਰੇ ਵਿੱਚ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਦੇ ਹਨ।
03:19	ਐਰੇ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਐਲੀਮੈਂਟ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਰਚਨਾਕਰਮ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਕੇ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
03:25	ArrayName ਸਕਵਾਇਰ ਬਰੈਕੇਟਸ ਵਿੱਚ n ਇਕਵਲਸ ਟੂ ਸਿੰਗਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ, NewWord l
03:34	ਇੱਥੇ n ਇੰਡੈਕਸ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਐਲੀਮੈਂਟ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ ।
03:38	ਆਪਣੇ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਉੱਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ।
03:41	Linux [2] = Mandriva .
03:45	ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਤੀਸਰੇ ਐਲੀਮੈਂਟ ਉਬੰਟੁ ਨੂੰ Mandriva ਵਿਚੋਂ ਬਦਲੇਗੀ।
03:51	ਇਹ ਇਕੋ ਕਮਾਂਡ ਰਿਪਲੇਸਮੈਂਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਰੇ ਲੀਨਕਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਨੂੰ ਦਿਖਾਵੇਗੀ।
03:58	ਆਪਣੇ ਟਰਮੀਨਲ ਉੱਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ।
04:01	ਹੁਣ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੁਬਾਰਾ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
04:04	ਇਹ ਰਿਪਲੇਸਮੈਂਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਰੇ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ - Debian Redhat Mandriva Fedora
04:12	ਹੁਣ ਸਲਾਈਡਸ ਉੱਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ।
04:14	ਅਸੀ ਵੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਐਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਐਲੀਮੈਂਟ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜਦੇ ਹਨ।
04:18	ArrayName ਇਕਵਲ ਟੂ ਰਾਊਂਡ ਬਰੈਕੇਟ ਖੋਲੋ ਡਬਲ ਕਵੋਟਸ ਵਿੱਚ ਡਾਲਰ ਸਾਈਨ ($) ਕਰਲੀ ਬਰੈਕੇਟ ਖੋਲੋ ArrayName ਸਕਵਾਇਰ ਬਰੈਕੇਟ ਖੋਲੋ ਐਟ ਸਾਈਨ (@) ਸਕਵਾਇਰ ਬਰੈਕੇਟ ਬੰਦ ਕਰੋ ਕਰਲੀ ਬਰੈਕੇਟ ਬੰਦ ਕਰੋ ਸਪੇਸ ਡਬਲ ਕਵੋਟਸ ਵਿੱਚ New_Word_1 ਸਪੇਸ ਡਬਲ ਕਵੋਟਸ ਵਿੱਚ New_Word_2 ਅਤੇ ਰਾਉਂਡ ਬਰੈਕੇਟ ਬੰਦ ਕਰੋ
04:45	ਹੁਣ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।
04:50	ਕੋਡ ਫ਼ਾਇਲ ਉੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
04:52	ਹਾਈਲਾਇਟ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਕਮਾਂਡ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਐਲੀਮੈਂਟ Suse ਨੂੰ ਐਰੇ ਲਿਨਕਸ ਵਿੱਚ ਨੱਥੀ ਕਰੇਗੀ ।
04:59	ਫਿਰ Suse ਨੱਥੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸੀ ਸਾਰੇ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਨੂੰ ਇਕੋ ਕਰਾਂਗੇ।
05:05	ਟਰਮੀਨਲ ਉੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
05:07	ਮੈਂ ਪਰੌਂਪਟ ਕਲੀਅਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
05:09	ਅਸੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਿਸ਼ਪਾਦਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
05:12	ਆਊਟਪੁੱਟ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ all elements after appending Suse : Debian Redhat Mandriva Fedora ਅਤੇ Suse.
05:22	ਹੁਣ ਸਲਾਈਡਸ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ।
05:24	ਅਸੀ ਵੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਐਰੇ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਐਲੀਮੈਂਟ ਕਿਵੇਂ ਹਟਾਉਂਦੇ ਹਨ।
05:29	ਐਰੇ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਐਲੀਮੈਂਟ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਰਚਨਾਕਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ-
05:35	Unset ਸਪੇਸ ArrayName ਸਕਵਾਇਰ ਬਰੈਕੇਟ ਖੋਲੋ index number ਸਕਵਾਇਰ ਬਰੈਕੇਟ ਬੰਦ ਕਰੋ
05:44	ਕੋਡ ਫ਼ਾਇਲ ਉੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
05:46	ਇੱਥੇ ਅਸੀ unset ਕਮਾਂਡ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
05:50	ਅਤੇ ਅਸੀ ਐਰੇ ਲਿਨਕਸ ਵਿਚੋਂ ਤੀਜਾ ਐਲੀਮੈਂਟ Mandriva ਹਟਾਵਾਂਗੇ।
05:56	ਫਿਰ Mandriva ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਅਸੀ ਸਾਰੇ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਨੂੰ ਇਕੋ ਕਰਾਂਗੇ।
06:02	ਹੁਣ ਟਰਮੀਨਲ ਉੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
06:04	ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ।
06:07	ਇੱਥੇ Mandriva ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ।
06:12	Debian Redhat Fedora Suse
06:16	ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ ਹਾਂ।
06:19	ਆਪਣੀਆਂ ਸਲਾਈਡਸ ਉੱਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ।
06:21	ਚਲੋ ਇਸਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
06:23	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ
06:25	* ਐਰੇ ਵਿਚੋਂ ਐਲੀਮੈਂਟ ਨੂੰ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰਨਾ।
06:28	* ਐਰੇ ਵਿੱਚ ਐਲੀਮੈਂਟ ਨੂੰ ਬਦਲਨਾ।
06:30	* ਐਰੇ ਵਿੱਚ ਐਲੀਮੈਂਟ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਅਤੇ
06:32	* ਐਰੇ ਵਿਚੋਂ ਐਲੀਮੈਂਟ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ।
06:36	ਇੱਕ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਵਿੱਚ
06:37	# ਲੰਬਾਈ 7 ਦੇ ਐਰੇ ਨੇਮਸ2 (names2) ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਆਪਰੇਸ਼ੰਸ ਲਾਗੂ ਕਰੋ।
06:44	* ਇੰਡੈਕਸ ਦੋ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ ਤਿੰਨ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਨੂੰ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰੋ।
06:48	* ਤੀਸਰੇ ਐਲੀਮੈਂਟ ਨੂੰ Debian ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਅਤੇ ਦਿਖਾਓ।
06:55	ਐਰੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਨਾਮ ਜੋੜੋ।
06:58	ਹੇਠਾਂ ਦਿਖਾਏ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵੀਡਿਓ ਤੇ ਜਾਓ ।
07:01	ਇਹ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
07:04	ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
07:09	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੀਮ
07:12	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ।
07:15	ਆਨਲਾਇਨ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
07:19	ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ contact@spoken-tutorial.org ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ।
07:27	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟਾਕ ਟੂ ਅ ਟੀਚਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
07:31	ਇਹ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ MHRD ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਮਿਸ਼ਨ ਥ੍ਰੋ ICT ਰਾਹੀਂ ਸੁਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
07:38	ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ।
07:44	ਇਹ ਸਕਰਿਪਟ FOSSEE ਅਤੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਟੀਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
07:50	ਆਈ.ਆਈ.ਟੀ ਬੰਬੇ ਤੋਂ ਹੁਣ ਅਮਰਜੀਤ ਨੂੰ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦਿਓ ।
07:55	ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

Contributors and Content Editors

Harmeet, PoojaMoolya