Inkscape/C4/Trace-bitmaps-in-Inkscape/Malayalam

Time	Narration
00:02	Inkscape. ഉപയോഗിച്ച് “Trace bitmap in Inkscape”എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.
00:08	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമ്മൾ റാസ്റ്റർ, വെക്റ്റർ ഇമേജ്, വിവിധ റാസ്റ്റർ, വെക്റ്റർ ഫോർമാറ്റുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം മനസ്സിലാക്കാം, റാസ്റ്റർ ഇമേജ് വെക്റ്റർ ആയി മാറ്റുക
00:20	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നതിന്, ഞാൻ ഉബുണ്ടു ലിനക്സ് 12.04 OS, 'ഇൻക്സ്കേപ്' പതിപ്പ് 0.91 ഉപയോഗിക്കുന്നു
00:29	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലെ ഉദാഹരണങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇമേജുകൾ Code Files ലിങ്കിൽ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
00:36	ട്യൂട്ടോറിയൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി നിങ്ങളുടെ മെഷീനിൽ ഇമേജുകൾ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യുക.
00:42	എന്റെ 'ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ' 2 ഇമേജുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
00:45	'Linux.png' റാസ്റ്റർ ഇമേജും Linux.pdf വെക്റ്റർ ഇമേജും ആണ്.
00:51	ഞാൻ അവരെ തുറന്നു പറയട്ടെ.
00:53	രണ്ടും സമാനമായ രീതിയിൽ ദൃശ്യമാകാം. ഇമേജിലേക്ക് സൂം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ നമുക്ക് വ്യത്യാസം അറിയൂ. നമുക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാം.
01:02	ഇപ്പോൾ, ആദ്യ ചിത്രം പിക്സലായി കാണപ്പെടുന്നു, കാരണം ഒരു റാസ്റ്റർ ചിത്രം മുകളിലോ പിക്സലുകളിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
01:09	പക്ഷെ രണ്ടാമത്തെ ചിത്രം പിക്സിലേറ്റ അല്ല, കാരണം ഒരു വെക്റ്റർ ഇമേജ് പാഥുകൾ ഉണ്ടാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
01:15	റാസ്റ്റർ ഇമേജ് ഫോർമാറ്റുകൾ ചിലവയാണ് JPEG, PNG, TIFF, GIF, BMP തുടങ്ങിയവ
01:27	വെക്റ്റർ ഇമേജ് ഫോർമാറ്റുകളിൽ ചിലത് SVG, AI, CGM തുടങ്ങിയവയാണ്
01:34	വെക്റ്റർ, റാസ്റ്റർ എന്നിവയാണ് ഫോർമാറ്റുകൾ PDF, EPS, SWF
01:43	നമുക്ക് ഈ റാസ്റ്റർ ഇമേജ് വെക്റ്റർ ആയി എങ്ങനെ പരിവർത്തനം ചെയ്യാമെന്ന് പഠിക്കാം.
01:47	'Inkscape തുറക്കുക. ഇപ്പോൾ, നമ്മൾ റാസ്റ്റർ ചിത്രം ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യും.
01:52	ഫയലിൽ പോയി ഇംപോർട്ടുചെയ്യുക.
01:57	ഇപ്പോൾPath menu ലെക്ക് പോയി Trace Bitmap. ൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. '
02:02	ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.Modeടാബിന് കീഴിൽ നമുക്ക് വിവിധ ഓപ്ഷനുകൾ കാണാം.
02:08	ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക ഡിഫാൾട്ട് ആയി Brightness cutoff ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
02:14	Preview, നു താഴെ Live Preview ഓപ്ഷൻ പചെക്കുചെയ്യുക മാറ്റങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക
02:20	നിങ്ങൾPreview വിൻഡോ വിൽ കാണാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ, ബരൈറ്നെസ്സ് ലെ Brightness cutoff വ്യത്യാസങ്ങൾ കാണുന്നു.
02:26	ഇനി രണ്ടാമത്തെ ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, അതായത് Edge detection.
02:31	പേര് സൂചിപ്പിക്കുന്നതു പോലെ, അത് അരികുകൾ മാത്രം കണ്ടെത്തുന്നു.
02:35	Color quantization കുറഞ്ഞ നിറങ്ങളുടെ പരിധികളിലാണുള്ളത്.
02:41	Invert imageബിറ്റ്മാപ്പിൻറെ നിറങ്ങൾ തിരുത്തിയെന്ന് നന്നായി തോന്നുന്നു.
02:47	ഞാൻ ഇൻവെർറ്റ് ഇമേജ് അൺചെക്ക് ചെയ്യും.
02:51	Multiple scans ഒന്നിലധികം നിറങ്ങളിൽ നല്ലതാണ്.
02:54	ബ്രൈറ്റ്നസ് വ്യത്യാസത്തിൽ Brightness stepsകാണപ്പെടുന്നു.
02:58	Colors വ്യക്തമാക്കിയ നിറങ്ങളുടെ അമൌന്റ്റ് കണ്ടെത്തുന്നു.
03:01	Grays Colors,പോലെയാണ്, പക്ഷേ ഗ്രേസ്കെയിൽ നിറങ്ങൾ മാത്രം കണ്ടെത്തുന്നു. Smooth ഓപ്ഷൻ അൺചെക്ക് ചെയ്യുക, കാരണം അത് അഗ്രങ്ങളിൽ കൂടുതൽ സുഗമമായ ലൈനുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
03:13	ഇപ്പോൾ എല്ലാ ട്രെയ്സിംഗ് ഓപ്ഷനുകളും ഞങ്ങൾ കണ്ടു. നിങ്ങളുടെ ആവശ്യാനുസരണം ഇവയിൽ ഏതിലെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയും.
03:20	ഞാൻ അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തുകൊണ്ട്Colors ഓപ്ഷനുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കും.
03:24	ഇപ്പോൾ 'OK' ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഡയലോഗ് ബോക്സ് ക്ലോസ് ചെയ്യുക.
03:28	യഥാർത്ഥ ഇമേജിന്റെ മുകളിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ചിത്രം കണ്ടെത്തുന്നു.
03:33	രണ്ട് ഇമേജുകളും കാണുന്നതിനായി ഇമേജ് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഒരു വശത്തേക്ക് നീക്കുക.
03:38	ചിത്രം ഇപ്പോൾ വെക്റ്റർ ആയി പരിവർത്തനം ചെയ്തു. ഇമേജുകളിൽ സൂം ചെയ്യുക.
03:43	നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ ആദ്യ ഇമേജിൽ പിക്സൽ ലഭിക്കുന്നു, രണ്ടാമത്തേത് പിക്സിലേറ്റഡ് ലഭിക്കുന്നില്ല.
03:50	നമുക്ക് പാതകളെ വളരെ വ്യക്തമായും കാണാൻ കഴിയും.
03:56	ഇപ്പോൾ, യഥാർത്ഥ ചിത്രം ഇല്ലാതാക്കുക.
03:58	ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുകBreak Apart. ലെ Path. ക്ലിക് ചെയുക
04:03	ഇമേജിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ചിത്രങ്ങളുടെ സ്റ്റാക്ക് മറ്റൊന്നിന്റെ മുകളിൽ സൃഷ്ടിക്കും.
04:10	അത് ദൃശ്യമാക്കുന്നതിന് അവയെ നീക്കംചെയ്ത് ഡ്രാഗ് ചെയുക
04:13	ഇനി നമുക്ക് വെക്റ്റർ ഇമേജ് എങ്ങനെ എഡിറ്റുചെയ്യാം എന്ന് പഠിക്കാം. ഞാൻ കറുത്ത ചിത്രം എഡിറ്റ് ചെയ്യും.
04:19	മറ്റു ചിത്രങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക.
04:23	ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
04:26	Break Apart.ലെ Path. ലേക് പോകുക
04:29	Fill and Stroke, നു താഴെ ഒപാസിറ്റി 50 ആയി കുറയ്ക്കുക. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഭാഗങ്ങൾ വ്യക്തമായി കാണാം.
04:37	നമുക്ക് ചിത്രത്തിന്റെ നിറങ്ങൾ മാറ്റാം.
04:40	നിങ്ങളുടെ ഭാവനയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നിറങ്ങൾ മാറ്റാൻ കഴിയും.
04:44	ഇപ്പോൾ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും തെരഞ്ഞെടുത്ത് opacity 100' ആയി വർദ്ധിപ്പിക്കുക.
04:51	അവയെല്ലാം ഒരുമിച്ച് ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുന്നതിന് 'Ctrl + G' 'അമർത്തുക.
04:55	ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ചില മുടി-ശൈലികൾ ചേർക്കാം. അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ, ഇമേജ് തിരഞ്ഞെടുത്ത് Nodes എന്ന ടൂളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
05:02	തല ഭാഗത്തേക്ക് നോഡുകൾ ചേർക്കുക. ഇപ്പോൾ നോഡുകൾ അല്പം മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തുക.
05:09	റാസ്റ്റർ, വെക്റ്റർ ഫോർമാറ്റുകളിൽ ഇമേജ് സംരക്ഷിക്കുക.
05:13	ആദ്യം അതിനെ റാസ്റ്റർ ആയി സംരക്ഷിക്കുക, അതായത്, 'PNG' ഫോർമാറ്റിൽ. 'ഫയലിൽ പോയി എന്നിട്ട് ' Save As. ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
05:21	ചിത്ര റാസ്റ്ററായി പേര് മാറ്റുക. Save.ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
05:29	അടുത്തതായി നമുക്ക് വെക്റ്റർ ആയി ഇമേജ് സംരക്ഷിക്കാം, അതായതു 'PDF' ഫോർമാറ്റിൽ.
05:34	വീണ്ടും ഫയലില് പോയിSave As. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
05:39	എക്സ്റ്റൻഷൻ PDF .ആയി മാറ്റുക. ചിത്രത്തിന്റെ വെക്റ്റർ ആയി പേര് മാറ്റുക. Save.ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
05:48	ഇനി നമുക്ക് ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ പോയി രണ്ട് ചിത്രങ്ങൾ പരിശോധിക്കാം.
05:53	രണ്ട് ചിത്രങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും.
05:58	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിനായി അത്രമാത്രം. സംഗ്രഹിക്കാം.
06:01	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, ഞങ്ങൾ റാസ്റ്റർ, വെക്റ്റർ ഇമേജ് തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം മനസിലാക്കിയിട്ടുണ്ട് വിവിധ റാസ്റ്റർ, വെക്റ്റർ ഫോർമാറ്റുകൾ, റാസ്റ്റർ ഇമേജ് വെക്റ്റർ ആയി മാറ്റുക
06:12	ഒരു അസൈൻമെൻറ് ആയി, നിങ്ങളുടെ കോഡ് ഫയലുകളിൽ ലിങ്ക് നൽകിയ ഇമേജ് തിരഞ്ഞെടുത്ത് അതിനെ ഗ്രേസിൽ വെക്റ്റർ ആയി പരിവർത്തനം ചെയ്യുക.
06:20	നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയാക്കിയ നിയമനം ഇത് ഇഷ്ടപെടണം.
06:23	താഴെയുള്ള ലിങ്കിൽ ലഭ്യമായ വീഡിയോ സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു. ദയവായി അത് കാണുക.
06:30	സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ട് ടീം വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ നടത്തുന്നു. ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റ് പാസാകുന്നവർക്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു.
06:38	കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ എഴുതുക.
06:41	സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്ടിനെ NMEICT, MHRD, ഗവണ്മെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.
06:51	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാന ഭാഗത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു. ഇത് ഐഐടി ബോംബൈയിൽ നിന്നും ആർട്ടിയും ശിഥലും ആണ്. പങ്കെടുത്തതിനു നന്ദി.

Contributors and Content Editors

Prena