LaTeX/C2/Bibliography/Malayalam

Time	Narration
00:00	ലാറ്റക്സ്, ബിബ്റ്റെക്സ് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ക്രിയേറ്റ് ചെയ്യുന്ന "References ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.
00:09	നിങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത് References ഒരു ഡാറ്റാബേസിൽ 'ref.bib' എന്ന പേരിൽ ഉണ്ടാക്കുക എന്നതാണ്.
00:23	നമുക്ക് ഈ ഫയൽ ഡൌൺ ചെയ്യാം,എന്നിട്ട് നമുക്ക് മുകളിലേയ്ക്ക് പോകാം.
00:30	ഈ References ഓരോന്നും ഒരു യുണീക്ക് വേഡ് ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ റഫറൻസിനായുളള പ്രധാന വാക്ക് ആണ് KMM07 ആണ്.
00:43	LaTeX ഫയലിൽ, LaTeX ഫയൽ തുറക്കട്ടെ, നിങ്ങൾ ഒരു റഫറൻസ് ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് 'cite key word' എന്ന കമാൻഡ് കൊടുക്കുക.
01:00	ഉദാഹരണത്തിന്-നമമൾ ആദ്യം 'ref.bib' ൽ കണ്ട റഫറൻസ് ആയ cite keyword, ഇത് നോക്കുക, KMM07 എന്നിവ നോക്കുക
01:15	അടുത്തതായി നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് References എന്ന "Source file 'ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഫയലിന് പേരു് ഇൻക്ല്യൂഡ് ചെയ്യണം.
01:23	ഇവിടെ, ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ അവസാന ഭാഗത്ത് ഞാൻ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് - 'bibliography ref'. റെഫറൻസുകൾ ഫയൽ 'ref.bib' ആണെന്ന കാര്യം ഓർമ്മിക്കുക.
01:38	അവസാനമായി, എന്തൊക്കെ ബിബ്ലിയോഗ്രഫി ഉപയോഗിക്കണമെന്നത് നിങ്ങൾ പറയേണ്ടിവരും.
01:44	ഇത് Source ഫയലിന്റെ മുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്
01:48	ഈ കമാന്റ് 'bibliography style plain' ആണ്.
01:53	Plain" സ്റ്റൈൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് കരുതുക,' Plain Style" ൽ' Reference" ഉണ്ടാക്കുവാൻ താഴെ പറയുന്ന കമാൻഡുകൾ എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യണം.
02:04	ആദ്യം, 'Pdf LaTeX references' ഉപയോഗിച്ച് സോഴ്സ് ഫയൽ സമാഹരിക്കുക
02:13	Bib Tex References എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യുക.
02:23	മൂന്നാമത്, pdf LaTeX references" ഉപയോഗിച്ച് രണ്ടുതവണകൂടി ഫയല് കംപൈൽ ചെയ്യുക .
02:31	ഒരുപ്രാവശ്യം,രണ്ടുപ്രാവശ്യം.
02:35	റെഫറൻസുകൾ ഇപ്പോൾ ക്രിയേറ്റ്ചെയ്തിരിക്കുന്നു, നമുക്ക് നോക്കാം.
02:40	രണ്ടാമത്തെ പേജ്, ഇവിടെ ടെക്സ്റ്റ് ആണ്, ഇവിടെ റെഫറൻസിന്റെ പട്ടികയാണ്.താഴേക്ക് പോകാം.
02:58	Plain Style നമ്പറിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് അക്ഷരമാല ക്രമത്തിലായിരിക്കും
03:07	ഈ നമ്പറുകൾ പ്രധാന ടെക്സ്റ്റിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
03:13	റഫറൻസിംഗ് രീതിയിൽ 'u-n-s-r-t' ഒരു വ്യത്യാസത്തിന് Plain style" ന് സമാനമാണ്.
03:23	ഇവിടെ 'u-n-s-r-t' വെക്കുക.
03:31	ലിസ്റ്റുചെയ്യുന്നു.
03:36	നമുക്ക് Plain 'u-n-s-r-t' 'യിലേതു പോലെ മാറ്റിയെടുക്കാം, തുടർന്ന് ലാറ്റെക്സിങ് ബിബ്റ്റിക്സിംഗിന്റെ നടപടിക്രമം ആവർത്തിക്കുക . ആദ്യം, LaTeX pdf LaTeX ഉപയോഗിച്ച് സോഴ്സ് ഫയലും തുടർന്ന് BibTeX ഉപയോഗിച്ച് BibTeX ഉപയോഗിച്ച് സോഴ്സ് ഫയലും തുടർന്ന് രണ്ടുതവണ LaTeX സോഴ്സ് ഫയലും രണ്ടു തവണ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഫസ്‌റ്റ് ടൈം സെക്കന്റ് ടൈം .
04:07	എന്താണ് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത്
04:09	പേപ്പറിൽ പരാമർശിച്ച ക്രമത്തിൽ റെഫറൻസുകൾ ഉണ്ടാക്കിയത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. ഉദാഹരണത്തിന്, ആദ്യ റഫറൻസ് ഇവിടെ ആദ്യം പരാമർശിക്കുന്നുണ്ട്
04:20	റഫറൻസ് രണ്ടിനെ '2' എന്ന് പരാമർശിക്കുന്നു. കാരണം അത് ഇവിടെ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്.
04:26	ഈ പട്ടികയിൽ രണ്ടാമതായി ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
04:30	നമുക്കിപ്പോൾ ഈ ലിസ്റ്റ് താഴേക്ക് പോകാം
04:39	ശരി. നമുക്ക് തിരികെ വരാം.
04:44	കമ്പ്യൂട്ടർ ശാസ്ത്രജ്ഞർ ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതിയിൽ റഫറൻസുകൾ മാറ്റുക, ശൈലി 'ആൽഫ' യിലേക്ക് എന്ന് മാറ്റുക.
04:52	നമുക്ക് ഇത് 'ആൽഫ' യിലേക്ക് മാറ്റാം.
04:59	Save തുടർന്ന് ലാറ്റെക്സിങ് ആൻഡ് ബിബ്റ്റിക്സിങ് രീതി ആവർത്തിക്കുക. ഏത്, pdf LaTeX source file, BibTeX references, pdf LaTeX referencesകൾ ഒരു തവണ, രണ്ടുതവണ.
05:20	ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഈ രീതിയെ പരാമർശിക്ക്കാം.
05:26	നമുക്കിത് ഇറങ്ങിവന്ന് നോക്കാം.
05:31	ശരി.
05:37	റഫറൻസിംഗിന്റെ മറ്റ് പല ശൈലികളും ഉണ്ട്. ഞാൻ ഇപ്പോൾ രണ്ട് ഫയലുകൾ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്തു: Harvard.sty' യും 'ifac.bst' യും.
05:48	ഇനിപ്പറയുന്ന രണ്ട് മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുക. ആദ്യം, Use Package" കളുടെ കമാൻഡിൽ 'Harvard' ഉൾപ്പെടുത്തുക
05:58	ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്തതുപോലെ, Style" നെ "'ifac"എന്നാക്കി മാറ്റുക.
06:08	ഫയൽ "Save"ചെയ്യുക.
06:13	ഇപ്പോൾ നമുക്ക് LaTeXing, BibTeXing രീതി വീണ്ടും ചെയ്യാം
06:18	ലാറ്റെക്സ്, ബിബ്റ്റെക്സ്, ലാടെക്സ് ഒരിക്കൽ, ലാടെക്സ് രണ്ടുതവണ
06:31	പിഡിഎഫായി നമുക്ക് റഫറൻസ് ലിസ്റ് ലഭിക്കുന്നു.
06:37	നമുക്ക് ഒരു തവണ താഴേക്ക് പോകാം.
06:46	ഇത് അക്ഷരമാലാ ക്രമത്തിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ Plain Style മായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന സീരിയൽ നമ്പറുകൾ ഒന്നുമില്ല.
06:52	റഫറൻസിംഗ് ഗ്രന്ഥകർത്താവിന്റെ പേരും വർഷവും ആണ്; സ്രഷ്ടാവിന്റെ പേര് വർഷവും
07:00	ഈ ശൈലിയിൽ, cite-as-noun" എന്ന പ്രത്യേക കമാന്റുണ്ട്. ടെക്സ്റ്റ് റൺ ചെയുന്ന വ്യക്തിയുടെ പേര് ബ്രാക്കറ്റിനുള്ളിൽ അല്ലാതെ നൽകുവാൻ ഇത് സഹായകമാണ്
07:15	ഇവിടെ നാം സൈഡ് മാത്രമേ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ളൂ, ബ്രാക്കറ്റിലുള്ള എല്ലാ റഫറൻസുകളും ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു.
07:22	ഉദാഹരണത്തിന്,
07:28	ഈ രണ്ടാം ഖണ്ഡിക നോക്കൂ, 'cite KMM07' ന്റെ പാഠപുസ്തകത്തിൽ, പാഠപുസ്തകം, മുഴുവൻ കാര്യങ്ങളും ബ്രാക്കറ്റിനുള്ളിൽ വരും. ഞാൻ ഇത് 'cite-as-noun' ആയി മാറ്റുകയാണ് ചെയ്യുക.
07:44	സേവ് ചെയ്യുക.
07:50	ഇപ്പോൾ, ഈ മെഡ്ഗൽല്യ പാഠം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനായി ബ്രാക്കറ്റിനു വെളിയിൽ വരികയാണ്.
07:59	നിങ്ങൾക്ക് മറ്റേതെങ്കിലും റഫറൻസിങ്ങ് ശൈലി വേണമെങ്കിൽ, വെബിൽ തിരയുക
08:04	അവിടെ നല്ല പേൻസുകൾ ഉണ്ട്, ആരെയെങ്കിലും ഇതിനകം ആവശ്യമുള്ള 'Sty', 'BSF' ഫയലുകൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.
08:10	ഇത് നമ്മെ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാന ഭാഗത്തെത്തിക്കുന്നു. പങ്കുചേർന്നതിന് നന്ദി. ഇത് വിജി നായർ.

Contributors and Content Editors

Vijinair, Vyshakh