Digital-India/C2/Use-SBI-pay-app/Tamil

Time	Narration
00:01	வணக்கம். SBI Pay appஐ பயன்படுத்துவது குறித்த ஸ்போகன் டுடோரியலுக்கு நல்வரவு.
00:07	இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்கபோவது- எவ்வாறு பணம் அனுப்புவது மற்றும்
00:12	SBI Pay app மூலம் நம் அனைத்து பரிவர்த்தனைகளையும் எவ்வாறு கண்காணிப்பது
00:18	இந்த இணையத்தளத்தில் உள்ள முன் டுடோரியலில் SBI Pay app ல் எவ்வாறு பதிவு செய்வது என கற்றோம்
00:27	அந்த டுடோரியலை பின்பற்றி உங்கள் phoneல் SBI Pay appஐ நிறுவியுள்ளீர்களா என்பதை உறுதிபடுத்தவும்
00:35	அதை நிறுவியபின், நிரந்தர பதிவிற்கான அனைத்து செயல்முறையையும் முடித்துள்ளீர்களா என்பதையும் உறுதிப்படுத்தவும்
00:41	அதாவது SBI Pay appன் password மற்றும் MPIN
00:47	இப்போது, SBI Pay appஐ எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என பார்ப்போம்
00:52	உங்கள் Android smartphone ல் இங்கு காட்டப்படுவது போல SBI Pay என தேடவும்
00:59	இங்கு செய்து காட்டுவது போல இந்தiconஐ தேர்ந்தெடுத்து இந்த appஐ திறக்கலாம்
01:05	பதிவு செய்யும் போது நீங்கள் உருவாக்கிய password ஐ இங்கு கொடுக்கவும்
01:11	பின் Submit buttonஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
01:15	இந்த app, main menu ஆன அடுத்த திரைக்கு உங்களை கொண்டு செல்லும்
01:21	இப்போது SBI Pay app மூலம் பணத்தை எவ்வாறு அனுப்பது என கற்போம்.
01:27	Pay தேர்வை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
01:30	appல் இந்த பக்கத்திற்கு வருவீர்கள்.
01:33	இங்கு நீங்கள் எந்த வங்கி கணக்கில் இருந்து செலுத்த விரும்புகிறீர்களோ அதை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
01:39	நீங்கள் ஏற்கனவே பதிவு செய்துள்ள வங்கி கணக்கு இங்கு பட்டியலில் காட்டப்படும்
01:44	அந்த கணக்கை தேர்ந்தெடுக்கவும்
01:47	பின் Payee’s Virtual Addressல் தேவையானவற்றை கொடுக்கவும்.
01:53	குறிப்பு- நீங்கள் பணம் அனுப்பும் நபர் அவரின் phone ல் ஏற்கனவே SBI Payக்காக பதிவு செய்திருக்க வேண்டும்
01:59	உடனே இந்த app தகவல்களை பரிசோதிக்கிறது.
02:03	தானாகவே அந்த நபரின் பெயரையும் காட்டுகிறது.
02:07	Remarks fieldல் உங்களுக்கு தேவையான தகவலை எழுதலாம். அது எதிர்கால குறிப்பாக பயன்படும்
02:14	பின் Transaction Amount fieldல் தொகையை கொடுக்கவும். பிறகு Pay buttonஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
02:22	MPINஐ கொடுக்க சொல்லி இந்த app கேட்கிறது.
02:26	இங்கு MPIN ஐ கொடுக்கவும்.
02:30	பின், Submit Buttonஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்
02:32	buffering குறி தெரிந்தால் சற்று காத்திருக்கவும்.
02:36	இப்போது, திரையில் வெற்றி செய்தியை பெறுவீர்கள்.
02:41	உங்கள் வங்கியில் இருந்து பரிவர்த்தனை தகவலுடன் ஒரு SMSஐயும் பெறுவீர்கள்.
02:48	உங்கள் பரிவர்த்தனை முடிந்துவிட்டது என்பதை இது காட்டுகிறது.
02:52	பணம் பெறுபவரும் நீங்கள் அனுப்பிய பணத்தை பெற்றிருப்பார்.
02:56	இவ்வாறு SBI Pay app மூலம் நீங்கள் பணத்தை அனுப்பலாம்.
03:01	main menuக்கு திரும்ப வருவோம்
03:04	உங்கள் அனைத்து பரிவர்த்தனைகளையும் கண்காணிக்க Main menuல் My UPI Transactions தேர்வை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
03:13	இதுதான் நீங்கள் இப்போது செய்த பரிவர்த்தனை.
03:18	அதேபோல, பணம் பெற்றவரும் அவரின் வங்கியிலிருந்து இதுபோன்ற ஒரு SMSஐ பெறுவார்.
03:25	பணம் பெற்றவரும் Main menuல் My UPI Transactions தேர்வை பயன்படுத்தி அதை சோதிக்கலாம்.
03:33	இத்துடன் இந்த டுடோரியல் முடிகிறது.
03:39	சுருங்க சொல்ல இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்றது - பணம் அனுப்புதல் மற்றும் SBI Pay appமூலம் அனைத்து பரிவர்த்தனைகளையும் கண்காணித்தல்
03:50	ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டக்குழு பல்வேறு தகவல் மற்றும் பொது விழிப்புணர்வு தலைப்புகளில் ஆடியோ வீடியோ டுடோரியல்களை உருவாக்குகிறது. செய்முறை வகுப்புகளும் நடத்துகிறது.
04:03	அனைத்து தலைப்புகளையும் கொண்ட பட்டியலைக் காண http://spoken-tutorial.orgக்கு செல்லவும்
04:11	மேலும் விவரங்களுக்கு contact@spoken-tutorial.org க்கு மின்னஞ்சல் செய்யவும்.
04:21	இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்து குரல் கொடுத்தது ஐஐடி பாம்பேயில் இருந்து பிரியா. நன்றி.

Contributors and Content Editors

Nancyvarkey, Priyacst